重復說過的話 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngfùshuōguòdehuà]
重復說過的話 英文
repeating what you have said
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 重復 : 1 repeat; duplicate; reduplicate; iterate 2 repetition; reiteration; gemination; rerun; duplicati...
  1. Through foreshadowing, accurate diction, dialogue, ellipsis and repetition, hemingway not only gives an account of how francis changes his nature from cowardliness into bravery, but also highlights the significance of macomber ' s image

    在這部小說中，海明威通過分切交代、層層鋪墊、精當遣詞、精簡的對話、省略和重復兼用，描寫麥康伯從懦夫轉變為硬漢的過程，凸顯了麥康伯人物形象的意義，強化了小說的主題。
  2. I hate to be repetitious, but we are a war - like lot

    我不想重復說過的話，但我們是一個好戰的群體
  3. Announcer : wait a minute, you ' re just repeating everything i say

    報幕員：等一下，你只是在重復我說過的話！
  4. What a dull speech ! he ’ s merely parroting what many others have said

    多麼單調乏味的講話！他不過是鸚鵡學舌，重復許多人說過的話而已。
  5. What a dull speech ! he ' s merely parroting what many others have

    英譯漢）多麼單調乏味的講話！他不過是鸚鵡學舌，重復許多人說過的話而已。
  6. With regard to the rewriting of the red classics in the novel creation, this paper mainly dissertates these novels ' creation thought, i. e. the resurrection of humanity under the oppression of political discourse, rethinks the rewriter ' s attitude of recalling the past and their narrative standpoint of business, and points out that some of these creation infringe upon the collective memory about the revolutionary history

    摘要該文聯系當前小說創作著意對革命經典改寫的現象，通過分析這些小說的創作指導思想，即對政治話語重壓下所謂「人性」的復活，來反思當前紅色經典改寫的懷舊文化態度與商業化敘事策略，指出部分小說的創作侵犯了人民心中的革命歷史集體記憶。
  7. Tommy trinder gave me invaluable advice about hecklers. “ always get them to repeat what they have said, ” he told me, “ because nothing sounds quite so funny or offensive when it is repeated

    湯米給了我一條對付責難者的寶貴建議， 「永遠讓他們重復他們說過的話，因為沒有什麼比重復自己說過的話時更滑稽更惱人的了」 。
  8. Repeated the pigeon, but in a more subdued tone, and added with a kind of sob, i ve tried every way, and nothing seems to suit them ! i haven t the least idea what you re talking about, said alice

    鴿子重復著，可是已經是用很低的聲音在說話了，然後還嗚咽地加了一句： 「我各種方法都試過了，但是沒有一樣能叫它們滿意！ 」
  9. He did not go over, as he had then, with a sickening sense of shame the words he had uttered ; he did not say to himself : oh, why did i not say that, and why, oh why, did i say then : i love you. now, on the contrary, every word of hers and of his own, he went over in his imagination with every detail of look and smile, and wanted to add nothing, to take nothing away, he longed only to hear it over again

    他從來不願意重復他當時帶著一種病態的羞愧心情對海倫說出的那些話，他不會對自己說： 「哎呀，我為什麼不說這一點，為什麼，為什麼我當時說jevousaime ？ 」相反，他現在重復著她說過的每一句話和他說過的每一句話，既不添加一個字，也不減少一個字，在他頭腦中像過電影似的，詳細地回顧了她的表情和她的微笑，他現在所想的只是不停地重復。
  10. You ' ii find i don ' t iike to repeat myself

    你會發現我不喜歡重復說過的話
  11. Ok, listen to my instructions. don ' t make me repeat myself

    好的，聽我的指示。我可不想重復說過的話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書