重拍影片 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngpāiyǐngpiān]
重拍影片 英文
remake film
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 拍 : Ⅰ動詞1 （用手或工具輕輕地打） clap; pat; beat; slap 2 （揮動翅膀） flap; beat 3 （浪濤沖擊） lash...
  • 影 : Ⅰ名詞1 （物體擋住光線后映出的形象） shadow 2 （鏡中、水面等反映出來的物體形象） reflection; image...
  • 片 : 片構詞成分。
  • 重拍 : anbh
  • 影片 : 1. （放映的電影） film; movie; picture 2. （電影膠片） film; copy
  1. Li s voyeuristic, fetishistic approach to history finds perfect expression in this format, as some of the outrageous anecdotes in the film are based on real exploits of real warlords in history

    李翰祥特別拿手大軍閥式雜碎電影，拍得自然而流暢。本片贏得商業上的重大成就，同時亦開展了許冠文的電影事業。
  2. The pictures dealt more with realist subjects and society, and the level of film technique was immensely improved. cinematographer ho look - ying, for example, had assiduously applied himself to the skills of lap dissolves and superimpositions ; kwong tzan, boss of a production studio, had founded his own patent for a sound recording machine ; the wan brothers had successfully exploited matte shots to create new set designs

    總括而言，港產片於五至五二年短短三年間成就了不少經典之作，影片內容更接近現實社會，技巧亦普遍地提高了例如攝影師何鹿影鉆研出重疊拍攝法製片廠老闆鄺贊發明了鄺贊通電影錄音機萬氏兄弟成功運用接景拍攝技術去設計場景等。
  3. It ' s been a while since invisible target first premiered in hong kong but my experiences with the film were revisited as i was scheduled to be interviewed by bey logan for the " special features " section of the united states dvd release of the film

    《男兒本色》在港首映至今已有一段時日，而當該片的美國版dvd的"特別專題"部分安排我接受貝.羅根的訪問之時，我在影片拍攝中的經歷重新湧上心頭。
  4. Video capture and playback

    拍攝影片及重播
  5. Most of the action scenes are well designed and planned

    首次拍攝武俠片的張藝謀，非常著重電影的視覺效果。
  6. He relies too much on his subjective sense to tell a story rather than trying to communicate with the spectators in a more objective manner, and that s why his films always seem a little bit elusive to the public. overall speaking, it is still a highly recommended work, especially for beginning admirers of wong kar wai

    但是對于劇情的掌握力則不算太高超，而且拍片時太依重電影作者的主觀感受而忽略了和觀眾的溝通接觸，所以有時會出現不少悶場，亦因為如此他的電影亦大多被冠以孤芳自賞的雅號。
  7. Films erotica and cautionary tales about cheating. unlike king hu, who single - mindedly devoted his lifetime to perfecting his art, completing only a dozen or so films with a unified style and vision, li han - hsiang is too difficult to pin down or categorise. law kar, critic and former programmer for the hkfa, mentioned in a recent conversation that the appraisal of li han - hsiang was radically different in various eras and countries

    所以如此，一個重要的原因可能是李翰祥的電影類型太雜，從素樸沉實的文藝言情，到千嬌百媚的古裝宮闈，從嚴謹考究的歷史故事，到隨手拈來的風月騙術，常令論者暈頭轉向，無所適從，難以為他定位，不若胡金銓心無二志地鉆研他的技藝，一生只拍了十來部影片，風格純凈統一，研究起來，線索分明，比較容易掌握。
  8. Although it marked the first appearance of the taiwanese pop group member ken zhu in a feature film, which was supposed to be the major attraction, it just failed to generate mass responses from the critics, and the focus of discussions among general audience was not about the stars or the movies itself, but whether it was an authorized remake or not

    筆者對于重拍電影並不反感但從影片在港上映的成績來看大家並不太受落。雖有紅遍港臺的流行組合f4成員朱孝天參演影片的票房卻只是一般輿論界亦沒有太多反應不少觀眾更把注意力都集中在影片是否真的是授權改篇還是抄襲這反映了幾個問題。
  9. International cinema, asian cinema, nitrate can t wait but films don t burn : archival treasures, " the asian beat " road movie series, in memory of three asian filmmakers, homage to ling zifeng, li xianglang yoshiko yamaguchi special. kproduction background, reviews, stills, biographies and filmographies of the directors and essays

    國際電影亞洲電影法斯賓達十年祭舊夢重完：電影資料館珍藏精選亞洲節拍公路電影系列悼念三大亞洲導演向凌子風致意李香蘭山口淑子專題製作資料影片介紹精美劇照導演生平作品年表以及專題評論文章等。
  10. Making of the house of flying dagger is called " ru hua " like the flowers because zhang yimou had thought about filming a scene in the flower sea of

    十面埋伏的製作特輯被名為如花，皆因早在影片拍攝之前，張藝謀已打算到烏克蘭的花海中拍攝其中一幕，加上此製作特輯則重命為主題，並以描繪人與自然
  11. " with the current revival of children ' s classics like the lord of the rings at the cinema, parents are rediscovering books they read when they were younger or are feeling inspired to read them for the first time, " a powergen statement quoted psychologist aric sigman as saying

    英語新聞學習http : news . jewelove . net公司的報告引用心理學家阿里克西格曼的話說： "目前兒童經典讀物再次流行，包括已經拍成電影的指環王，家長們重新翻看自己小時候讀過的書，或者看過影片后第一次想到要讀這些書。
  12. Making of the house of flying dagger is called " ru hua " like the flowers because zhang yimou had thought about filming a scene in the flower sea of ukraine. also this movie uses " life " as the theme, to be a documentation movie of the relationship between man and the nature

    十面埋伏的製作特輯被名為如花，皆因早在影片拍攝之前，張藝謀已打算到烏克蘭的花海中拍攝其中一幕，加上此製作特輯則重命為主題，並以描繪人與自然的關系為本的電影紀錄片，因此命名為如花。
  13. This time, chung creates a compelling story that combines elements of horror and suspense. after sam - yee athena chu is recovered from a head injury, she begins to see scary vision that is related to a serial murder case. however, her situation is ignored by his cop husband, kwok - ming francis ng, a " workaholic ", that, eventually, leads to series of tragedy.

    影片由鍾少雄執導，主要講述心怡朱茵重傷蘇醒后，經常看見鬼怪異像，丈夫國明吳鎮宇卻屢因忙於工作而疏忽照料，終導至不可收拾的悲劇發生鍾少雄拍攝低成本的恐怖片經驗不少，單是近年便有陰陽愛和奪魄勾魂等片。
  14. Is inspired by john woo s films, nevertheless, leung does not copy woo s cinematic techniques tediously. he rather injects his own signature into his film. he plays with the cinematic techniques of fast and slow motion, episodic narrative structure and first person pov creatively

    不過雖然此片師承喋片，但是梁柏堅不是要重拍喋片，他也為此片加插了不少新原素，使人感到他的個人風格，也為電影增添不少時代氣息。
  15. I heard that a us production company wants to do a remake of no blood no tears and is working on the license, what do you think about that

    :我們聽說有美國電影製作公司想重拍無血無淚一片，並已經在進行版權談判之中，你對此有什麼感想？
  16. Several roles in television and the film remando al viento 1987 with young actor and future beau hugh grant soon followed

    這次機會意義重大，因為與她一起拍攝這部影片的，還有后來成為她男友的休格蘭特。
  17. To earn extra money while working on her degree, meg went into acting using her new name meg ryan. in 1981, she had her big screen debut as candice bergen s daughter in george cukor s last film rich and famous 1981. she tried out and was cast as betsy in the day time television soap " as the world turns " 1956

    1981年，她有了一個機會，參加了影片榮華富貴的拍攝，這也就成了她進入電影界的起點，此後幾年中，梅格慢慢地有了更多的機會，開始頻頻上鏡，這時她演的也只不過是不重要的小角色，但她在超級保鏢1983年壯志凌雲1986年中的表現卻在較大范圍內受到了歡迎和關注。
  18. Remake is a popular trend lately. if a foreign production company were to remake one of your films, which one would that be

    :近來興重拍，如果外國片商有意購買你的電影的版權重拍，你猜會是那一？
  19. Sympathy for mr. vengeance, the general mood of the movie is quite desperate, but the director s approach is just the opposite. instead of slowing down the pace and putting more emphasis on the composition, park chan - wook focuses more on the montage this time

    和樸氏前作復仇一樣影片格調比較陰沉不過今次他沒有刻意把節奏減慢去營造孤清落寞的氣氛而是在注重場面的藝術性的同時也兼顧了主流觀眾的需要手法比以往花巧不少場面都拍出別致的通俗效果。
  20. Though the film was a box - office hit and created many new fans for the actress, adjani declined to behave in the manner expected of a movie star ; she refused to allow herself to be photographed by the press at cannes, and she avoided interviews and press conferences

    斯通合演了重拍片魔鬼雙姝不過這部影片由於好萊塢大明星的獨斷專行而並不成功。后來當記者采訪阿佳妮時問她是否有可能再次合作，她說：與莎朗
分享友人
分享到 Line

分享到臉書