重接核對 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngjiēhéduì]
重接核對 英文
double connection check
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 核 : 核構詞成分。
  • 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
  • 核對 : check; collate; verify; collating; verification; verifying; checking
  1. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    近年來，隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立，企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展，已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究，特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視，現今已成為了理論界的熱門話題，但是，這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用，無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本，不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值，而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。
  2. From these results, it is inferred that the active transcription of pol iii occurs in the nucleoli and its periphery region, but not the nucleoplasm. the result will help us to further comprehend the mechanism of rna polymerase iii transcription, the way of its transcripts processing and transport, and the structural and functional relationship among the three rnapolymeraes

    本實驗為rna聚合酶在真核生物細胞核中的轉錄位點提供了較為直接的證據，這對人們進一步了解rna聚合酶的轉錄機制、加工和運輸過程及三種rna聚合酶之間的結構與功能關系具有重要的意義。
  3. Article 75 if the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking

    第七十五條承運人或者代其簽發提單的人，知道或者有合理的根據懷疑提單記載的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積與實際接收的貨物符，在簽發己裝船提單的情況下懷疑與已裝船的貨物不符，或者沒有適當的方法核對提單記載的，可以在提單上批註，說明不符之處、懷疑的根據或者說明無法核對。
  4. An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance, and if the enemy fails to comply within the time limit, the possibility of resorting to force by the us would be highly increased. nevertheless, in symmetrical crises like the north korea nuclear one, the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above. therefore, the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis, namely, they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests

    然而，在對稱性危機中，美國的危機管理者則不得不承認危機管理困境的存在，傾向于採取「軟硬兼施」的危機管理模式，即：危機管理者以防止戰爭作為最高優先目標，在防止戰爭的前提下追求已方利益；能夠遵守危機管理原則，綜合或交替運用施壓與妥協的危機管理策略；注重保持與對手之間溝通渠道的暢通，正確把握對手的意圖、決心和能力；避免危及對手核心價值體系，圍繞利益展開「理性的討價還價」 ；通過利益交換或議題聯接，共同尋求和平解決危機的途徑，防止己方不願見到的危機升級。
  5. Nearly three years after sept. 11, and with new york bracing for 1 the republican national convention, hospital officials across the city say they still lack much of the important protective clothing, decontamination facilities and essential drug supplies that could be needed to respond to a biological, chemical or nuclear strike

    911事件爆發快三年了，紐約正準備迎接共和黨全國代表大會，然而紐約各醫院的負責人們說，他們仍然缺乏大量重要的防護服、消毒設備以及必不可少的藥品，以應對可能發生的生物、化學或核襲擊。
  6. And these measure are : first stringing then management of work - effect, reducing the rate of fixed salary, combining prize distribution with the work - effect ; second system of standard work - hour that carried out on workers who work in product ion, technical staff setting up technical key task subject, enlarging risk mortgage on managers, year salary for managers ; third floating salary for worker, establishing special training prize fund, flexible management of work - hour, establishing such encouraging system as worker ' s holiday with salary

    在分配機制上降低固定工資的比重，獎金分配與效益直接掛鉤；第二，在考核制度上，在加大對各部門總體經濟指標的考核力度的同時，對職工個人的績效考核力度也逐步加大；第三，在激勵手段上，一線職工實行標準工時考核制度，技術人員設立技術攻關課題，加大管理人員風險抵押，經營者試行年薪制，職工崗位工資浮動管理，設立專項培訓獎勵基金，作息時間彈性管理，建立職工帶薪休假制度等具體激勵措施。
  7. At the first part of the dissertation, the architecture and basic protocols of web services are analyzed and discussed. then the business data integration framework ( bdi framework ) is briefly introduced. the designing emphases of bdi system engine and management interface are particularly discussed in detail, especially on the topic of designing thinking, kernel constitution, various function adapters, web - based interface designing and tradition - based interface designing, which shows that the system has a prime adaptability and expansibility in information exchanging across various platforms and systems

    本論文首先對webservices的體系架構和構成它的基礎協議進行了分析和研究；然後對論文重點要討論的商業數據集成系統bdiframework作了簡單的介紹；接著從bdiframework的引擎設計、管理界面設計兩個方面進行了詳細的闡述，著重介紹了系統的設計思想、系統內核的組成、各種功能適配器的設計以及基於web的瀏覽器界面和基於form的傳統界面的設計，說明了採用webservices技術的ibdiframework能實現跨網路、跨平臺集成數據，適應能力強，可擴展性高，為將來進一步開發打下了堅實的基礎；最後介紹了系統整體測試的情況和下一步的工作要點。
  8. We further find that anti - flow appears at certain large impact parameter, which seems to be more sensitive to 2 and might provide more definite information of the magnitude of 2. the absorption effect of k - mesons is also studied, we find although there exists strong k - absorption, k - spectrum can still contain the messages of at " in nuclear medium

    接著我們又研究了k ~ -介子的吸收問題，發現雖然有強烈的k ~ -吸收存在，其能譜在不太重的核系統的非中心碰撞中仍顯示出對為的依賴，有可能提供k在核介質中性質的知識。
  9. The said organ shall, upon receiving the written opinions from the people ' s procuratorate, conduct forthwith reexamination and reverification of its decision

    批準暫予監外執行的機關接到人民檢察院的書面意見后，應當立即對該決定進行重新核查。
  10. The paper lays a strong emphasis on discussing the realization of the autocontrol of raster scanning of the scanner in x - y dimension, the " tapping " of the cantilever of the tappingmode afm by a direct digital synthesizer. then a method of parallel communication between dsp and pc in epp mode is given. finally, the author discussed the digital pid closed loop control of the scanner in z - direction, the automatic approaching of the tip using step - motor, and also some electro - magnetic interferences

    論文首先簡單介紹了掃描探針顯微鏡的發展、分類、工作原理及應用；接著對ti公司的tms320vc5402dsp的特點及外圍擴展作了簡單介紹；然後分章節重點講述了利用vc5402dsp實現掃描探針顯微鏡的核心部件? ?壓電陶瓷管的x向和y向的光柵掃描控制；藉助直接數字集成器（ dds ）實現輕敲式原子力顯微鏡的微懸臂的「輕敲」 ； vc5402dsp的主機介面（ hpi ）與pc機在增強并行口（ epp ）模式下的通信；論文最後還介紹了掃描管z向的數字pid閉環控制，步進電機的自動進針，並對實際出現的一些電磁干擾問題作了討論。
  11. But today, it s the nsg where the major nuclear export control issues are considered and china as a nuclear supplier should face those issues head - on

    今天，審議重大核出口控制問題的機制是核供應國集團，作為一個核供應國，中國應該直接面對這些問題。
  12. In succession, the decision of performance standard, index proportion and performance appraisal chart design, performance appraisal period, performance appraisal fashion and flow is discussed. only work achievement and work attitude are appraised per month

    接著對績效考核標準的制定、指標權重的確定和績效考核表的設計、績效考核周期的確定、考核方式的確定和考核流程的設計進行了論述。
  13. Its hardware design was analyzed from the master module, imported equipment modules, exporting equipment modules, data storage module, other components and the problem of the printer ’ s continuous printing from interrupted position was fixed in this course ; followed by, the software design including the operating system and the application software was discussed. the kernel of linux system was transferred to the motherboard of the novel fiscal cash register as its own operating system, in which the compilation of lcd driver and the printer driver was mainly focused on, and the application software was divided into the controlled tax software, the commercial software and power - fail protected disposal software for further discussion ; finally, the systemic reliability, security and electromagnetic compatibility were evaluated

    首先硬體部分主要由主控模塊、輸入設備模塊、輸出設備模塊、數據存儲模塊等部分組成，在硬體設計中解決了發票印表機掉電續打的難題;接著對稅控收款機的軟體設計主要從操作系統和應用軟體兩個方面討論:操作系統採用的是linux操作系統，先將linux內核移植到稅控收款機主板上，著重介紹了lcd 、印表機驅動程序編寫;應用軟體分為稅控軟體、商業軟體和掉電處理程序來討論;最後，對本文設計的稅控收款機系統的可靠性、安全性和電磁兼容性等方面進行分析和研究。
  14. The second part places emphasis on soap, a crucial protocol for web services

    接著對實現web服務的核心協議soap作了重點論述。
  15. Secondly, we particularly describe some modules such as gatekeeper kernel module ( gkcore ), authorization module, and radius module, and provide some parts of implementing details and important workflows

    接著，對于網守的部分模塊，如網守核心協議模塊（ gkcore ） 、認證模塊和radius客戶端模塊作了詳細描述，並給出了部分實現細節和重要工作流程。
  16. Secondly, we particularly describe some modules such as gatekeeper kernel module ( gkcore ), web communication module and authorization module, and provide some parts of implementing details and important workflows

    接著，對于網守的部分模塊，如網守核心協議模塊（ gkcore ） 、 web通信模塊和認證模塊作了詳細描述，並給出了部分實現細節和重要工作流程。
  17. This text introduced the work patterns and register structure of 80386 processors in detail at first, latterly expounded especially the hardware interrupt handling of windows 98 with the course to the kernel of windows 98 ; then recommended the framework of realization of highly demanding hardware board interrupt handling by revising idt to intercept interrupt handling at hardware layer, subsequently introduced the application and development of vxd technology to achieve interrupt handling overall all situations under the windows 98 platform ; finally introduced the b / s pattern network application development part of this topic, specifically introduced the jsp technology system, elaborated the communication between network application part and the hardware interrupt handling routine combined with the jni technology, and provided partial important program and corresponding commentary

    本文首先詳細介紹了80386處理器的工作模式和寄存器結構，接著對windows98的內核進行了相關分析，重點介紹了windows98的硬體中斷處理過程;隨后介紹了通過修改中斷向量表以實現在硬體層截獲中斷來實現高實時性處理的框架，又介紹了windows98下虛擬設備驅動vxd技術的應用與開發，以及中斷全局處理的實現;最後介紹本課題的b / s模式網路應用開發部分，具體介紹了jsp技術體系，並結合jni技術闡述了網路應用與硬體中斷處理程序的通信，並給出部分關鍵程序及其注釋。
  18. In addition to blood formation, vitamin b12 is also involved in the biosynthesis of methyl groups, and thus, has an indirect but strong impact on the synthesis of purine and pyrimidine nucleotides, which are parts of nucleic acids, the building blocks of dna

    除了造血所需，維生素b12也叄與甲基的生合成，因此間接也對嘌呤嘧啶等核酸成分的合成有重大影響。
  19. And when there are serious doubts, checking the machine count with a careful hand count is accepted 2 ) far and wide as the best way to know the true intentions of the voters

    當出現重大疑惑時，人工仔細地核對機器檢票結果是了解選民真實意圖，並最能被廣泛接受的辦法。
  20. With a set of primers designed according to the sequence of the cloned cdna fragment, the 3 " and 5 " ends of the cdnas were obtained by 5 " and 3 " rapid amplification of cdna ends ( race ), respectively. combining the sequences of the 3 " ends, 5 " ends and cloned partial cdna, the full - length sequence of the lagurus lagurus zp3 ( lzp3 ) cdna was assembled

    根據已測序的lzp3保守序列設計特異性引物，使用3 '和5 ' race的方法擴增lzp3cdna的3 '末端和5 '末端序列並進行測序，所測序列經與lzp3保守序列相互重疊、核對與拼接，獲得了lzp3全長cdna序列。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書