重擔壓彎了扁擔 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngdānyāwānlēbiǎndān]
重擔壓彎了扁擔
英文
the shoulder pole bent with heavy load- 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
- 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
- 壓 : 壓構詞成分。
- 彎 : Ⅰ形容詞（彎曲） curved; bent; crooked; flexuous; tortuous Ⅱ動詞1 （使彎曲） curved; bend; flex 2 ...
- 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
- 扁 : 扁形容詞[書面語]1. （形體小的） small2. （邊遠的） out-of-the-way
- 重擔 : heavy burden; heavy load; heavy responsibility; difficult task
- 扁擔 : carrying pole; shoulder pole
-
The shoulder pole bent with heavy load.
重擔壓彎了扁擔。
分享友人