重政 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngzhèng]
重政 英文
shigemasa
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  1. In this paper, we analyse the conception and theory basis of corporation governance structure, then point out there are still some problems in state - owned enterpise after the reformation of stock company such as irrationality of stock right structure, default of state stockholder, serious government action of advanced governors ' selection, distemperedness of advanced governors ' prompting and restriction mechanism and nominal borad of supervisors, then put forward some relevant resolving measure, which include stock right decentralization, perfect stockholder conference, form and develop enterpriser procession, establish effective advanced governors ' prompting and restriction mechanism, strengthen construction of board of supervisors

    分析了法人治理結構的涵義及理論基礎，進而指出國有企業股份制改革后法人治理結構中仍然存在股權結構不合理、國家股所有者缺位、高層人員選擇的嚴重政府行為、高層人員的激勵和約束機制不健全、監事會形同虛設等問題，並相應提出了實現股權多元化、完善股東大會、形成和發展企業家隊伍、建立有效的高層激勵和約束機制、加強監事會建設的解決措施。
  2. From the late 1980s to the early 1990s, there occurred serious political disturbances in china, drastic changes in eastern europe and the disintegration of the soviet union. socialism in the world suffered serious setbacks. china was faced with unprecedented difficulties and pressure in its efforts to develop the socialist cause

    二十世紀八十年代末九十年代初，國內發生嚴重政治風波，東歐劇變蘇聯解體，世界社會主義出現嚴重曲折，我國社會主義事業的發展面臨空前巨大的困難和壓力。
  3. These fellow - citizens will have a legitimate claim on the community for assistance in one form or another, and how to tackle this issue without further compromising fiscal discipline will be a great challenge

    社會理應為這些市民提供某種形式的協助，至於如何處理這個問題而不會進一步加重政府的財政負擔，是一項巨大挑戰。
  4. He laid little stress upon political developments.

    他極少注重政治上的發展。
  5. This is a serious matter. the goverment is likely to take a hard line

    這問題很嚴重。政府會採取果斷措施。
  6. He set up some requirements for talents, judging candidates by their experience, success and reputation, to recruit all kinds of talented people

    薦才時，他堅持德才兼備的標準，形成了「四重一不」即重經歷、重經驗、重政績、重名聲和不拘一格的薦才特色。
  7. However, problems caused by traditional ideologies and an insufficiency in attaching importance to talents have come into existence in many basic levels, and these problems have hindered the development of our society. based upon a through investigation and a profound analysis, this thesis argues that so far we have confronted the following problems : 1. an inferior quality in the administration of personnel file, which finds expressions in a lack of individuality and innovation as well as a fake and inaccuracy in the contents and the superiority of politics over the professions

    通過大量的調查研究，作者認為人事檔案目前明顯存在的問題主要有：一、人事檔案材料內容質量不高，表現為千人一面、缺乏個性，更新滯后、內容陳舊，把關不嚴、難辨真偽，重政治輕業務等；二、人檔分離現象日趨嚴重， 「無頭檔案」增多；三、人事檔案管理體制不適應新的形勢，表現為管理體制上是多頭管理，管理體繫上仍為傳統的三大類管理，管理方法上「檔隨人走」 ，管理模式上實行封閉式管理；四、人事檔案管理方式陳舊、手段落後，仍以手工操作為主。
  8. We must therefore take full advantage of this year s limited breathing space to control expenditures in preparation of tougher times ahead. if the economic revival forecasted by the government is delayed, the pressure to control expenditures will be even greater. it is simply vital to have further contingency plans

    換言之，財政司必需要掌握今年有限度的喘息空間，控制未來兩年的開支，若然政府預測的經濟復甦在時間上再稍有延誤，控制支出的壓力將會更沉重，政府必定要有進一步應變的準備。
  9. The problem is becoming more and more serious with the increasing burden of the police ' s wcrk. the new situation requires that the police should have better and better physical condition

    客觀上形成了公安工作重打擊數字，重政治思想教育，輕體能訓練的局面，體能訓練工作在公安隊伍建設方面出現空缺。
  10. " last year ' s list was more about political power. this year ' s is more about moral influence.

    "去年的榜單比較注重政治權力，而今年更關注的是道德影響力.
  11. Of the functions of the development bureau which the chief executive earlier proposed to set up ; whether the work of this bureau will overlap with that of the existing housing, planning and lands bureau and of the environment, transport and works bureau " etwb ", whether the government will reshuffle the responsibilities of the above two policy bureaux ; and to avoid giving members of the public the impression that the government only cares about development and neglects conservation, whether the government will consider setting up an environmental protection bureau with dedicated responsibility for environmental protection work, which currently falls within etwb s policy portfolio, so that the government can take forward environmental protection efforts in a more focused and independent manner ; if not, of the reasons for that

    二行政長官早前提出成立的發展局的職能該局與現時的房屋及規劃地政局和環境運輸及工務局"環運局"的工作會否重政府會否重組上述兩個政策局的分工以及為避免給予公眾人士政府只顧發展而忽略保育的印象，政府會否考慮同時成立環境保護局，專責處理現時由環運局負責的環境保護"環保"工作，以便政府更能集中和獨立地推動環保若不會考慮，原因為何
  12. Given the scale of the urban decay problem, the government is aware of the need to fully engage and facilitate the private sector in urban renewal

    鑒於市區日漸老化問題嚴重，政府理解到必須全面促進私人發展商參與市區更新。
  13. The second section about the necessities of using modem history viewpoint in senior middle school teaching introduces its poor conditions at present and analyzes reasons : confusion in theory, outdated topics, content of teaching to politics, dogmatism in thought, single revolutionary emotion education, and so on, and expounds the necessities : time ' s call ; its own scientific nature, demand of topic ' s study and of teaching reform in modern history in senior middle school the third section mainly focus on the teaching strategies : sense transformations as the presupposition content construction with the topic modernization, aim perfection in history teaching, construction of evaluation, system about modern history of senior middle school by using history standpoint of modernization, improvement of teaching and learning methods, students " active participation as the basic way

    該部分介紹了高中近現代史教學的窘困現狀，並從傳統史觀上對現狀歸因分析：傳統史觀存在理論上的誤區、主題的陳舊、偏重政治的教學內容、思維上的教條主義、單一的革命精神的情感教育等弊端。論證了現代化史觀運用於高中近現代史教學的必要性：時代的呼喚、現代化史觀自身的科學性、高中近現代史主題的研究需求及高中近現代史教學改革的需求。三、高中近現代史教學運用現代化史觀的教學策略：觀念的轉變是高中近現代史教學運用現代化史觀的前提；以「現代化」為主題構建高中近現代史的教學內容；運用現代化史觀完善高中歷史教學目標；運用現代化史觀構建近現代史評價體系；運用現代化史觀改進高中近現代史教與學的方法；學生的主動參與是運用現代化史觀教學的基本途徑。
  14. The thesis tries to announce to public that it is necessary and essential for the government to get involved in the raising fund of small and medium - sized corporate. we can only draw lessons from the path about fund - raising of the foreign, not the set uses. corporate financing behaviors can only become standardized under the support of the government, when the channels of fund - raising are widened and financing environment is improved

    本文重點放在中小企業融資困難的原因分析及政府介入中小企業融資過程的理論基礎分析上，試圖通過對這些問題的分析揭示出在我國中小企業融資過程中，政府的介入是必要的，且是必須的，西方的融資模式對我們來說只能是借鑒，而不能是照搬，只有這樣在政府的扶持下，進一步拓寬融資渠道，改善融資環境，通過政府的多重政策，使中小企業融資逐步解決和走向規范化。
  15. One is the none - existence of the ultimate spirit driving the overall social development, while a set of common beliefs which can be accepted by the whole society is needed as the foundation of state - building. the other is the non - existence of a leading social force for state building : in early modern china, there was no single social class who could complete the state - building mission independently

    但是中國現代化進程中的國家建設存在二重政治困境：一是推動整個社會發展的終極精神缺失，而國家建設的重要基石便是尋找到一套全社會都能接受的共同信仲；二是國家建設的主導社會力量缺失，近代中國沒有一個社會階層能夠獨立完成國家建設的重任。
  16. While analyzing in the positive respect, through the phenomenon of repeated construction stage a comeback, embodiment leading snake of achievements and the investment projects " scale generally relatively little and dispersing etc., finding out has it on the macroscopic and micro aspects, the substantive question of efficiency that influence the investment project and make policy : on macroscopic, examining and approval system are unreasonable, the degree of market - oriented is not so high, economic development is not enough for credit of the banking to manage dynamics ; on the microcosmic, the speed of enterprises market - oriented transformation is too low, having insufficient understanding of decision - making process, project consultation agency fails to fully offer for enterprise functions it should have, all of which play a key role in the respect form of low efficiency of investment project decision of our country on the present stage

    在實證分析中，通過對我國某些行業和領域的投資項目重復建設現象比較嚴重、政績項目繁多以及投資項目規模不合理等的表象的描述，找出了存在於宏觀和微觀層面，影響投資項目決策效率的實質性問題：在宏觀上，審批制度不合理、經濟發展的市場化程度不高，銀行與企業之間的關系發生錯位；在微觀上，企業市場化轉化慢、對決策過程認識不足、工程咨詢機構沒能充分發揮為企業提供中介咨詢的職能等方面都構成了我國現階段投資項目決策效率低下的主要原因。
  17. As a precautionary measure, public and stakeholders may lodge objections to all works, thereby ironically increasing the workload of the government agents

    如修改獲得通過，將來公眾和相關人士為以防萬一，可能會對所有工程方案提出反對，反而加重政府門的工作量。
  18. In order to protect public health and in view of the recent threats of avian influenza, we have tightened surveillance and have enacted legislation banning backyard poultry keeping

    鑒于禽流感的威脅日趨嚴重，政府已加強監控及測試的工作，又已立例禁止散養家禽，以進一步保障公眾健康。
  19. Sunan - model pays attention to government action, and wenzhou - model gives first place to market regulation

    摘要「蘇南模式」重政府作用， 「溫州模式」以市場調節為主。
  20. In order to develop educational donation in our country, the government should formulate the preferential tax policy for donation, the school strengthens the organization of fund raising, system construction for donation finances, enlarging investment in donation, implementing cost and income calculation system and developing donation market

    發展我國教育捐贈事業應注重：政府制定捐贈稅收優惠政策，學校加強捐贈籌資的組織、制度建設，並加大對捐贈籌資的投入，實行成本收益核算制度，拓展捐贈市場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書