重整軍隊 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngzhěngjūnduì]
重整軍隊
英文
rally troop- 重 : 重Ⅰ名詞(重量; 分量) weight Ⅱ動詞(重視) lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
- 整 : Ⅰ形容詞1 (全部在內; 完整) whole; all; complete 2 (整齊) neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 (整理; 整...
- 軍 : 名詞1 (軍隊) armed forces; army; troops 2 (參加某種活動的許多人) army; contingent 3 (軍隊的...
- 隊 : Ⅰ名詞1 (人排成的行列) a row of people; line 2 (具有某種性質的集體) team; group 3 (特指少年先...
- 重整 : reform; reforming重整催化劑 reforming catalyst; 重整反應 reforming reaction; 重整過程 [化學工業] ...
-
The author points out that the existing problem of teachers " team of the universities and colleges is mainly as follows, to hold a post at present the knowledge structure lacks proper care, insufficient from the ability of teaching, the professional ethics come down, the ethics of the teaching profession is built to need strengthening, teacher ' s phenomenon understaffed is serious, the whole academic credentials are on the low side, teacher ' s in - service training is difficult, professional development shoulders heavy responsibilities, teacher ' s speciality acts on one ' s own and is limited, the professional right falls short of the reality etc. in the last two chapters of this thesis, author introduce institute thinking and practice from teachers " building of contingent that oneself belong to ; at the same time on the basis of using experience of teachers " building of contingent of other army for reference, the author proceeds from actual conditions of the holding a post type universities and colleges of our troops, hold a post to our troops building of teacher team, teachers of universities and colleges, make the idea, propose some suggestions about teacher team building
接著作者考察了外軍任職教育的實踐與經驗,並對外軍師資隊伍建設的做法、特點等方面進行了探究。為了建設適應任職教育的師資隊伍,作者對當前任職教員隊伍的現狀進行了分析,指出當前任職院校師資隊伍存在的問題有:知識結構失調,從教能力不足、職業道德滑坡,師德建設需要加強、教員缺編現象嚴重,整體學歷偏低、教員在職進修困難,專業發展任重道遠、教員專業自主受到限制,專業權利名不副實等。在論文的后兩章,作者介紹了自己所在的學院在師資隊伍建設方面的思路和實踐;同時在借鑒外軍師資隊伍建設經驗的基礎上,作者從我軍任職型院校的實際情況出發,對我軍任職院校師資隊伍建設做出了展望和構想。The professional officers are the mental - laborers in the army, which are the members of high personality. it is really the important thesis in the army as to how to manage these officers and bring out their studying potentials
專業技術軍官是軍隊中的腦力勞動者,是一個整體素質較高的群體,如何管理、引導好這部分人員,最大程度地發揮他們的研究潛能是軍隊人事管理工作的重點。These three bodies, travelling togetherthe cavalry transport, the convoy of prisoners, and junots baggage transportstill made up a complete separate whole, though each of its three parts was rapidly dwindling away
這三股騎兵的車隊俘虜押送隊和朱諾的輜重隊一起行軍,仍舊構成一個獨立的統一的整體,盡管這支隊伍在迅速地減員。As part of our strategy of using science and technology to build strong armed forces, we will focus on developing new and high technology weaponry and equipment, foster a new type of highly competent military personnel, and promote modernization of our armed forces with it application as the main content and mechanization as the basis in order to enhance our overall defense capability under hi - tech conditions
實施科技強軍戰略,重點加強高新技術武器裝備研製,培養高素質新型軍事人才,推進以信息化為主導、機械化為基礎的軍隊現代化建設,提高高技術條件下的整體防衛作戰能力。Strange are the historical accounts that tell us how some king or emperor, quarrelling with another king or emperor, levies an army, fights a battle with the army of his foe, gains a victory, kills three, five, or ten thousand men, and consequently subdues a state and a whole people consisting of several millions ; and incomprehensible it seems that the defeat of any army, one hundredth of the whole strength of a people, should force that people to submit. yet all the facts of history so far as we know it confirm the truth of the statement, that the successes or defeats of a nations army are the causes or, at least, the invariable symptoms of the increase or diminution of the power of a nation
無論是哪一個國王或者皇帝的歷史記載都表明,在他們和另一個國王或者皇帝之間發生爭執之後,他們便集結軍隊同對方廝殺,戰勝者殺死了對方三千五千以致上萬人,於是便征服了人口數以百萬計的國家和整個民族令人難以理解的是,為什麼只有一個民族力量的百分之一的軍隊戰敗,就使整個民族屈服,所有的歷史事實就我們所知道的都證實了一個道理:一個民族的軍隊在同另一個民族的軍隊作戰時所獲得戰果的大小,是這個和那個民族實力增長或削弱的根本原因,或者至少也是一個最重要的標志。They are : redefining the japan - american military alliance which is the prerequisite of japan ' s national security strategy under the new situation ; strenghthening the ability of self - defending, which is the core of the adjustment ; developing military diplomacy with asian - pacific countries, which brings double benefits. on one hand, japan can have an opportunity to manoeuvre the self - defense forces ; on the other hand, japan shows the existence of the self - defense forces to the neighboring countries
重新定義日美軍事同盟,這仍是新形勢下日本國家安全戰略的基礎;大力增強自主防衛能力,這是日本政府調整國家安全戰略的核心目標;積極開展軍事外交,一則可以借機鍛煉自衛隊的活動能力,另一則可以向周邊國家顯示其自衛隊的存在,為其日後介入地區爭端做了鋪墊。They formed them in good order again, but their number was steadily dwindling
重新整頓軍隊,但人數已越來越少了。He felt this at the sight of the regular ranks of the boldly and gaily marching soldiers who were escorting him and the other prisoners ; he felt it at the sight of some important french official in a carriage and pair, driven by a soldier, whom they met on their way. he felt it at the gay sounds of regimental music, which floated across from the left of the meadow ; and he had felt it and realised it particularly strongly from the memorandum the french officer had read in the morning when he called over the prisoners names
他從押解他和其他罪犯的士兵的整隊形精神抖擻心情愉快地行進的樣子看出他從乘坐由一名士兵駕駛的雙套車的某個法國重要文官迎面開來的樣子看得出來,從左邊廣場傳來的軍樂隊的愉快樂曲也使他感到這點,而尤其是,從今天早上前來的法國軍官宣讀囚犯名字的那份名單上更使他明白了這點。When dwarves accumulate enough resources they create mighty machines capable of destroying entire armies and blasting holes in the most formidable walls
當給予他們足夠的原料,工程師就能夠製造出威力驚人的武器,它的強大足以瞬間摧毀整個軍隊,即使是最厚重的墻壁,也難逃倖免。In such a condition of affairs, whatever your further plans may be, the interests of your majestys service make it essential to muster the army at smolensk, and to rid them of ineffectives, such as cavalry men without horses, as well as of superfluous baggage and a part of the artillery, which is now out of proportion with the numbers of the effective army
這幾天許多士兵把槍支彈藥扔掉。不論陛下今後如何打算,我們都必須在斯摩棱斯克進行休整,應當清除徒步的騎兵徒手的士兵,不必要的輜重以及與目前兵力不相適應的炮兵用品。軍隊需要補充給養和休息。分享友人