重新校整 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxīnjiàozhěng]
重新校整 英文
realignment
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 校 : 校名詞1. （學校） school 2. （校官） field officer3. （姓氏） a surname
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 重新 : again; anew; afresh
  1. Nowadays, there are a series of problems to solve in the management of student apartments. after comparing the three representative modes of investing and constructing college apartments worldwide, i. e. the modes of apartments managed by university, managed by investor and managed by both university and investor, the paper analyzes the different operation modes according to different construct forms and their advantages and disadvantages. using the operation modes of student apartments abroad for reference, the paper puts forward three new modes combining property management and ideological and political education in operating students apartments : community management, apanage management and open management, and lays emphasis on the key role of managing student apartments in the socialization reform

    目前在我國學生公寓的運作上還存在著一系列需要研究解決的問題，本文總結國內高校學生公寓投資和建設的三種代表形式進行了分析比較，針對三種管理的不同形式，即由校方統一管理、由投資方管理以及由學校和社會共同管理，進一步分析其投資建設形式不同帶來的不同運作，通過對其利弊的分析以及對國外高校學生公寓運作模式的借鑒，本文提出了「社區化管理」 、 「屬地管理」 、 「開放式管理」 、 「物業管理與思政工作有機結合」四種學生公寓運作的新思路，著重強調了學生公寓的管理工作在整個公寓的社會化運作過程中的關鍵性作用。
  2. Be in new start " five - year plan " in developing the strategy, have two serious content : it is collaboration of as strong as the world look forward to, produce chinese textile advantage and international brand advantage adequately, integrated industry catenary, promote additional cost ; 2 it is with courtyard the college cooperates, establish center of dress research and development, build system of design of perfect research and development, production, sale, service, with " the design leads vogue, production to make sure character, sale develops the market, service to gain reputation " develop new idea, new target for the enterprise, with " deal with concrete matters relating to work, dovish, innovation, surmount " for business concept, strive for become industry celebrity, establish image of company of the chinese nation hard, make international top - ranking famous brand

    在新啟動的「五年計劃」發展戰略中，有兩項重要內容：一是與世界強企合作，充分發揮中國紡織品優勢與國際品牌優勢，整合產業鏈，提升附加值；二是與大院高校合作，設立服裝研發中心，建立完善的研發設計、生產、營銷、服務體系，以「設計引領時尚、生產保證品質、營銷開拓市場、服務贏得信譽」為企業發展新概念、新目標，以「務實、穩健、創新、超越」為企業理念，爭取成為行業翹楚，努力樹立中華民族企業形象，打造國際一流名牌。
  3. By means of historical literature, the author analyzed the achievements made and insufficiencies existed in rural sports practice in china since the establishment of china, and put forward the following opinions based on his analysis : for the development of rural sports practice in china in the future, governmental functions should be intensified, and the mode of governmental functions should be institutionalized, standardized and legalized ; the construction of rural fundamental sports organizations should be strengthened, and rural fundamental sports activists should be cultivated ; local and national sports activity events should be fully explored, coordinated and promoted, so as to enrich rural sports activity contents ; rural sports activities should be properly developed according to the time, location, people and program, so as to add new contents to the celebration of traditional rural holidays ; attention should he paid to the issue of development of sports for disadvantageous groups and migrant laborers in rural society ; attention should also be paid to rural scholastic physical education and full utilization of rural scholastic physical education resources

    摘要通過歷史文獻，分析了建國以來中國農村體育實踐所取得的成就和不足，在此基礎上提出：未來中國農村體育的發展要強化政府的作用，政府的作用方式要制度化、規范化和法制化；要加強農村體育基層組織建設，培育農村基層體育骨幹；要充分挖掘、整理和推廣地方性、民族性的體育活動項目，豐富農村體育活動內容；要因時、因地、因人、因項目制宜地開展農村體育活動，為農村的傳統節日慶典注入新內容；重視農村社會弱勢群體和異地民工的體育發展問題；重視農村學校體育，充分利用農村學校體育資源。
  4. Different to the previous editions, the 2005 edition contains basic categories as well as new categories of higher education institutions

    與以往相比， 2005年卡內基高等學校分類法作了重大調整，既包括與以往類似的基本分類，又包括新增的五種新的分類模式。
  5. The traditional feudal teaching content " san cong si de " was thrown away completely and new science knowledge was. introduced. the class teaching system was brought in and elicitation method was used in the classroom, and experiment and practice were paid special attention. the combination of traditional and modern education management formed a particular model of missionary girl education, which could offer knowledge and capability to girls and enable more and more educated girl to find jobs and show their life value in the society

    在教育觀念上，首開女禁，創辦女學；在教育體制上，形成了男女分校、男女合校，從小學?中學?大學完整的教育體系；在課程設置上，從小學?中學?大學有完整的課程體系，各階段內容前後銜接，相對完整；在教育教學上， 「三從四德」等傳統女子教育內容被根本否定，而代之以新興的科學知識，運用班級授課制實行啟發式教學，注重實驗、實習；在教育管理上，傳統與現代管理方式交融，形成了獨具特色的教會女子教育管理模式；在學生出路上，女子通過接受教育，為進入社會準備了知識和能力條件，越來越多的女子開始到社會上尋求自己的位置，在職業生涯中體現自己的人生價值。
  6. With the innovation and development of high education, the expanding of high education scale will comprehensively influence the artistic teaching building, which takes up the most proportion of campus architecture. more and more disadvantages of old teaching building have appeared, and in today ' s world, the technology takes on the tendency of ensemble, a new design conception of holistic and scenery teaching building group has come up. the new type teaching building can hold more departments, and can make them communicate and contact more easily in a very poetic and attractive environment, and it ' s filled with more humanity and personality

    通過對于新型藝術教學的模式和教學思想以及教學理念的分析，探討了在這些因素著重影響之下的藝術教學樓逐漸由單體建築向多功能、多復合、更促進交流的整體景園式藝術教學樓的趨勢，並結合了多種科學以及建築理論的研究，全面分析了高等藝術教育建築的各個構成要素、多元結構，著重對現有的一些高等藝術教育建築空間進行了深入研討，強調了校園交往、 「人性化」 ， 「個性化」和「詩情畫意」的空間氛圍之創造。
  7. While building school educating moral system, we should deeply learn the prime of chinese traditional morality, and further excavate the greatest education resources which has been hidden in it, such as keeping behavior, goading oneself, filial piety, understanding morality, sincerity and credit, etiquette and compromise, pursuing public affairs, charity etc. they are all the quintessence of traditional morality. so up till now all these things are worth emphasizing and carrying forward. we should take the good opportunity of the ex - actuating between succeeding and creating, combine the times spirit, properly adjust and extend chinese traditional morality, increasingly arouse the teenagers " nationality confidence and sense of pride, and strengthen their love of country and the aspiration to reward their own country

    文章認為今天的中國是歷史的中國的一個發展，建設學校教育的道德體系，應深刻認識中華傳統道德精華，深入挖掘中華傳統美德所蘊藏的巨大教育資源，如傳統道德中的持節、自強、孝悌、明禮、誠信、禮讓、奉公、仁愛等都是傳統道德中的精華，其在今日，仍然值得我們去重視、去弘揚，主張以「傳承」與「創新」互動為契機，融入時代精神，對傳統美德加以適當的調整和拓展，進一步激發青少年的民族自信心和自豪感，強化青少年的愛國之心和報國之志，使傳統美德真正體現其作為學生道德思維活動的理想價值和實踐意義。
  8. From confucius ' s books, reading many poems, and offer him the power, in song dynasty zhuxi collected the reading methods of the ancient people, then considered it as a very important studying method, after it, xiamianzun and yeshengtao appealed that the students should read aloud in the school. the connotation of reading aloud changed too. from han dynasty, it was considered as an activity, zhuxi considered it as reading skillfully and thinking deeply

    從孔子《論語?子路》中「誦詩三百，授之以政」到宋代的朱熹集前人讀書經驗，將誦讀作為一種重要的學習方法，再到夏丐尊、葉聖陶兩先生大聲疾呼學校的國文教學應當恢復誦讀；誦讀的內涵也經歷了許多變化，從漢以後將它作為一個整體，到朱子的「熟讀精思」 ，再到今人對誦讀的詮釋，誦讀這一傳統的語文教學方法雖經滄桑變化卻歷久彌新。
  9. Many youth who have specialized and special skill accepts the job offer offers to volunteer. the technology center attaches importance to talented person s train and the development

    技術中心重視人才的培養和開發，整體的專業人員水平結構及年齡結構從低至高成寶塔形，每年向院校吸收新生力量。
  10. In the recent ten years, the university has been fastening its step in various development, enhancement of school construction and recruitment, breakthrough of teaching - structure and adjustment in building phase and outlook of the university

    近十年來，學校進入全面發展的新階段，辦學空間和招生規模不斷擴大，教育結構和學科建設的戰略性調整取得重大突破，校容校貌發生了翻天覆地的變化。
  11. The factory is an advanced unit in jiangsu quality control, a " good credit standing of contract and honor " unit judged in continuous 8 years, one and only factory under authority with city quality control office in the sane area. our company specially manufactures various kinds of washing equipment such as water cleaning, dry cleaning, ironing, stone - scrubbing, sand - scrubbing, dyeing. they are widely used in various fields such as hostel, restaurant, hospital, train, schools and launeries. especially the automatic speed controlled by frequency conversion washing and dehydrating machine gained the gold reward on ' 97 shanghai international washing and ironing machine exhibition, new model wide ribbon no pressing tracks ironing, leading the advanced level in the same area in china

    公司所屬廠系江蘇省質量管理先進單位，連續八年被評為市「重合同守信用單位」 ，是泰州市同行業中唯一受市質檢所監制的廠家，專業生產各類水洗、乾洗、整燙、石磨、沙洗、染色、噴砂等系列設備，廣泛用於紡織、印染、絲綢、服裝、化工、賓館、飯店、醫院、列車段、院校等各種行業，其中全自動變頻懸浮洗脫兩用機獲97年上海國際洗整機械設備及用品博覽會金獎，新型變頻調速無壓痕燙平機在國內同行業中具有領先水平。
  12. Firstly, it points out that college moral education ' s content is made up by moral education, law education, psychological education, ideological education and political education. secondly, based on the different students " character, educated level and so on, i put the different emphasis of moral education content into each grade to make operative practically. and i add the new content to college moral education according to current social development

    據此，首先從整體上構建了大學德育的基本內容體系：道德教育、法紀教育、心理健康教育、思想教育與政治教育，並對各分項內容分層次全面地予以闡釋；其次，根據不同年級大學生的身心特點，知識水平，思想實際情況和社會發展形勢的要求，確定了不同年級德育教育內容的重點和不同條目、層次的教育內容，使大學德育內容體系具有實際的可操作性；最後，提出了新時期大學德育的新內容，並研究了學校德育內容體系的銜接問題，提出了大中小學德育內容銜接中應注意的主要問題。
  13. With the deepening and execution of new round of national curriculum reform, there are two important issues ahead : information and communication technologies ( ict ) integration and the development of curriculum integration

    隨著新一輪課程改革的深入和實施，有兩個重大的問題會擺在學校和全體教師面前:信息技術與課程統整、開發研究型綜合實踐活動。
  14. With the build of higher school science and technology innovation base, science and technology research resource would be integrated, significant science and technology research project would be carried on, discipline direction would be refined, person with ability would be trained and gathered, primitive innovative achievements would be fostered, in the end, high level research university would be realized

    通過高校科技創新基地建設，整合科研資源，承接重大科研項目；通過科研項目凝煉學科方向，培養和聚集創新人才，培育原始創新成果，促進高水平研究型大學的實現。
  15. We are redoubling our efforts in re - aligning the group s business focus in the banking and finance sector by adding a new edge on the service front, streamlining operations in non - performing areas and strengthening areas of growth from among both the existing business portfolio and newly acquired ventures, " said mr ron chan tze - ngon, chairman and managing director, technology venture holdings limited

    宏昌科技集團主席陳子昂先生表示：集團因應市場劇變，在回顧年度的上半年校訂業務定位，並重組各個部門的業務。管理層並致力增強業務的服務比重，以鞏固在金融領域內的市場地位，並整頓表現未如理想的部門，以及加強現有及新收購業務中的增長點。
  16. We are redoubling our efforts in re - aligning the group s business focus in the banking and finance sector by adding a new edge on the service front, streamlining operations in non - performing areas and strengthening areas of growth from among both the existing business portfolio and newly acquired ventures, " said mr ron chan tze - ngon, chairman and managing director, technology venture holdings limited ( tvh )

    宏昌科技集團主席陳子昂先生表示：集團因應市場劇變，在回顧年度的上半年校訂業務定位，並重組各個部門的業務。管理層並致力增強業務的服務比重，以鞏固在金融領域內的市場地位，並整頓表現未如理想的部門，以及加強現有及新收購業務中的增長點。
  17. At present, the reform has approached its final goal that is school improvement. the primary contents and measures of this reform include : instituting the national quality standards ; reorganizing inspection teams and constituting new inspection system ; implementing the policy about school development planning ( sdp ) ; improving inspection methods and providing schools with guidance on self - evaluation ; carrying out the policy on action plan and the improvement strategy of school and districts

    這次改革的主要內容和措施包括：建立全國統一的質量標準，作為督導評價的依據；重組督導隊伍，構建督導評價新體制，保障督導評價的獨立性和規范性；推行學校發展計劃，作為監控評價學校質量的基點；改革評價方法，指導學校進行自我評價；推行行動計劃與薄弱學校、地區整體改善方案，提供督導評價與教育質量改善的結合點。
  18. The internal relations between collection of rights and decentralization of rights should continue to be adjusted and the management system should be completed and amplified, in which university is the center of making policies, college is the center of management and department is the center of educational quality

    它要求高校按學科群組建學院、學校的權力重心下移，重新調整高校內部「集權分權」關系，建立和健全科學、高效的高校管理系統，即：學校是決策中心，學院是管理中心，系是質量中心。
  19. After evaluating hebei ' s previous supporting industry with this index system. we can find these industries can not continuously supporting the development of hebei ' s economy. therefore, they shovild be selected and adjusted according to the standard of national industry classification. the previous supporting industry. including chemistry ( rnedicine - making ) industry. building material ( building ) industry, metal smelting industry

    利用該指標體系定量評價河北省原定支柱產業后，發現這些產業無法支撐河北經濟的長期健康發展，應按照國家的工業行業分類標準，對它們進行重新選擇和調整，將原定的支柱產業，化工（醫藥） 、建材（建築） 、冶金、機械（汽車） 、食品等五項，調整為黑色金屬冶煉及壓延業、食品和飲料製造業、醫藥製造業、化學原料及化學製品業、電氣機械及器材製造業等五大產業，從而校正產業政策的引導方向。
  20. With the propel1ing of the society, the school reacts sooner or later and acti ' ely or passively in the following ways f considering the new needs from the society and individuals, rethinking the reason of its educational ideas, system and actions, making new value choice, adjusting or renewing its educational aims and determining the basic tasks for school change

    在社會轉型的推動之下，學校或遲或早、或主動或被動地要作出自己的反應：考慮來自社會的和個人的新需求，反思現實學校理念、制度和教育行為等的合理性，重新作出價值選擇，調整或更新學校的教育目標、確定學校變革的基本任務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書