重新站起 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxīnzhànqǐ]
重新站起 英文
regain one's feet
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 站 : Ⅰ動詞1 （站立） stand; be on one s feet 2 （停下來; 停留） stop; halt; pause Ⅱ名詞1 （停車點） st...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 重新 : again; anew; afresh
  • 站起 : stand-up
  1. Regaining new stable equilibrium he rose uninjured though concussed by the impact, raised the latch of the area door by the exertion of force at its freely moving flange and by leverage of the first kind applied at its fulcrum gained retarded access to the kitchen through the subadjacent scullery, ignited a lucifer match by friction, set free inflammable coal gas by turning on the ventcock, lit a high flame which, by regulating, he reduced to quiescent candescence and lit finally a portable candle

    他重新獲得了穩定均衡，盡管因猛烈撞擊而受震蕩，卻沒有負外傷就站了起來。他使勁扳院門搭扣的那個活動金屬片，憑著加在這一支軸上的初級杠桿的作用，把搭扣摘開，穿過緊挨著廚房地下的碗碟洗滌槽，繞道走進廚房。他擦著了一根安全火柴，轉動煤氣開關，放出可燃性的煤氣。
  2. At intervals she stands up to rest, and to retie her disarranged apron, or to pull her bonnet straight

    她時而站起來休息一會兒，把弄亂了的圍裙重新系好，或者把頭上戴的帽子拉拉整。
  3. Tecsis supplied force measuring devices with the innovative thin - film technology for lifting gear in nuclear power stations

    Tecsis的力測量儀器在核電站中應用了創新的起重裝置薄膜技術。
  4. It was in this costume, and bringing back to jacopo the shirt and trousers he had lent him, that edmond reappeared before the captain of the lugger, who had made him tell his story over and over again before he could believe him, or recognize in the neat and trim sailor the man with thick and matted beard, hair tangled with seaweed, and body soaking in seabrine, whom he had picked up naked and nearly drowned

    愛德蒙穿著這套服裝到了船上，把雅格布借給他的襯衫和褲子還給了他，重新站在「少女阿梅麗號」船長的面前。船長叫他把他的身世重新講了一遍，他已認不出眼前這個整潔文雅的水手就是那個留有大鬍子，頭發里纏滿了海藻，全身浸在海水裡，快要淹死的時候赤裸裸地被他手下的人救起來的那個人。
  5. Suddenly they stopped again, paused, struck out the time afresh, formed into lines the width of the public way, and, with their heads low down and their hands high up, swooped screaming off

    突然站住，稍停，重新踏起節拍，排成街道一樣寬的長排，低下頭，舉起手，尖叫著向前飛撲。
  6. " pengasih helps reintegrate former addicts into society. this helps them and builds up so that they remain drug - free.

    本納賽幫助戒毒犯重返社會，這個可以幫助他們重新站起來，也讓他們不再碰毒品。
  7. Never a word he said, but set off running again for his life, and i must stagger to run after him.

    他一句話也沒說，重新拚命地奔跑，我也只好搖搖擺擺地站起來，跟在他後面狂奔。
  8. There will be no tendency for him to bounce back up and regain his previous equilibrium.

    對他來說，就不存在重新站起，恢復其生前平衡的趨勢。
  9. Well, so short had been the interval, that when i found my feet again all was in the same posture, the fellow with the red night - cap still half - way over, another still just showing his head above the top of the stockade

    這段間隔是如此的短促，當我重新站起來的時候，那個戴紅色睡帽的傢伙仍舊一條腿在外一條腿在里，而另一個傢伙仍只是露出個腦瓜子在柵欄頂上。
  10. The partnership, scheduled to be announced wednesday in london, extends yahoo ' s efforts to boost advertising revenue from other websites besides its own and snap out of a financial funk that has sapped its stock and shaken up its management

    合作夥伴關系將在星期三在倫敦宣布，這表示了雅虎將盡最大努力從其他站點提高廣告利潤，並重新從股票下跌和管理層動蕩的金融恐慌中振作起來。
  11. If it hadn t killed him ! he rose, and again picked up his coat, slinging it through the handle of the chair

    他站了起來，重新拿了他的外衣，把它掛在車子的門鉤上。
  12. Two or three times, the matter in hand became so knotty, that the jackal found it imperative on him to get up, and steep his towels anew

    有兩三回工作太棘手，豺狗無奈，只好站起身來，重新浸一浸毛巾。
  13. If they have to, they should get up again as soon as they can

    如果他們不得不倒地，應該盡快重新站起。
  14. Everybody hoped that the new economic program would put the country back on its feet again

    人人都希望新的經濟方案能讓國家重新站起來。
  15. This was a setback, but it certainly was not something that we don ' t feel we can come back from and make a run

    我們需要上場贏得每場比賽，過去幾場的表現雖然令人挫折，但我們並不認為無法重新站起、無法扭轉頹勢，我們只需從一場比賽開始（得勝） ，並以此基礎向上爬升」 。
  16. He who himself begot, middler the holy ghost, and himself sent himself, agenbuyer, between himself and others, who, put upon by his fiends, stripped and whipped, was nailed like bat to barndoor, starved on crosstree, who let him bury, stood up, harrowed hell, fared into heaven and there these nineteen hundred years sitteth on the right hand of his own self but yet shall come in the latter day to doom the quick and dead when all the quick shall be dead already

    他，自我誕生之神，以聖靈為媒介，自己委派自己為贖罪者，來到自己和旁人之間，他受仇敵欺騙，被剝光衣服，遭到鞭笞，被釘在十字架上餓死，宛若蝙蝠釘于谷倉門上，聽任自己被埋葬，重新站起，征服了地獄， 265升入天堂。一千九百年來，坐于自己的實體之右。當生者全部死亡之日，將從彼而來，審判生死者。
  17. Then the threshing - machine started afresh ; and amid the renewed rustle of the straw tess resumed her position by the buzzing drum as one in a dream, untying sheaf after sheaf in endless succession

    接著，脫粒機又重新開動起來隨著脫粒機的圓筒轉動起來的嗡嗡聲，苔絲又在麥稈的沙沙聲中站到了她的位置上，把麥束一個個解開，彷彿沒有止境似的。
  18. He got up again and went out, towards the park gates this time : then slowly along the path towards the house. it was nearly four o clock, still clear and cold, but no sign of dawn. he was used to the dark, he could see well

    他重新站了起來，走出門去，這一次他是向著花園的門走去，然後慢慢地沿著小徑向著大廈走去，那時差不多是四點鐘了，夜是透明的，寒冷的，但是曙光還沒有出現，他是習慣于黑夜的人，他能清楚地辨別一切。
  19. After from inside the setback when oneself regain one ' s feet comes, answer to examine the process of oneself be thwarted seriously, seek an account from oneself more, accept the fact of be thwarted, the oneself in overcoming the job puts the issue that be in

    當自己從挫折中重新站起來之後，應認真審閱自己的受挫的過程，多從自身找原因，接受受挫的事實，克服工作中自身存在的問題。
  20. Ray nakazato : when an immortal ' s hit points ( hp ) reach zero, they fall down for a few turns and then eventually recover after a few turns

    當「不死人」的生命降至0時，將不能行動幾回合但最終會重新站起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書