重新約定 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxīnyāodìng]
重新約定 英文
reappoint
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 重新 : again; anew; afresh
  • 約定 : agree on; appoint; arrange; convention
  1. With powerful restriction of holistic prescript, every distinguishing system eliminates and replaces each other, scrambling for the room of construction and redistributing the power of construction

    在整體規定的有力約束之下，各個區別系統此消彼長、互相替代，對結構空間展開爭奪，對結構「權力」重新分配。
  2. Trying to track down memory leaks is a painful and sometimes fruitless task, and so we often end up deciding to make due by restarting all of the application servers every 24 hours or so - which we do either manually or by writing a chron job

    試圖捕獲內存溢出是一件令人非常苦惱的事，有時還毫無收獲。所以，我們最後的決定常常是，大約每隔24小時就重新啟動所有的應用服務系統。當然，我們既可以手動執行，也可以通過編寫一個特定任務來實現。
  3. Financial leasing is a novel type of transaction with double functions of financing and leasing in modem market economy, in such transaction, the lessor enters into a supply agreement with the supplier selected by the lessee and acquires the equipment specified by the lessee on terms approved by the lessee, and the lessor enters into a leasing agreement with the lessee and delivers the equipment to the lesse for the latter ' s use, and recovers its loans, interests and other expenses in the form of rentals in installments

    融資租賃一詞是從英文financialleasing翻譯而來，是現代市場經濟條件下的出現的一種兼具融資與融物雙重職能的新型交易。在這種交易方式中，由出租人根據承租人提出的條件和要求，與供貨商訂立買賣合同，買進承租人必需的設備，並與承租人訂立租賃合同，在約定的期間內將租賃物交由承租人使用，以收取租金的形式分期收回貸款、利息和其他費用。
  4. The fourth chapter, the key to this thesis, probes into the rectification and perfection of government action in fim & a. governments can eliminate those factors that discourage fim & a by governments and regulate fim & a activities by rectifying its roles, making fresh known about national industrial protection and making other measures

    第四章是本文的重心所在，著重討論政府在外資並購中的行為糾偏和完善，從矯正政府角色、重新界定民族工業保護、採取其他應對措施三個方面進一步消除制約外資並購的政府因素，以鼓勵和規范外資並購活動。
  5. If the index enforces a primary key or unique constraint and the index definition is not altered in any way, the index is dropped and re - created preserving the existing constraint

    如果索引強制primary key或unique約束，且索引定義沒有任何改變，則會刪除並重新創建該索引並保留現有約束。
  6. In this part, the author, with a far - sighted version, systematically puts forward six special suggestions on it : ( a ) reasonable arrangement of the legislation system of the corporation manager, ( b ) redelimitation of the legal status and authority of the corporation manager ; ( c ) clear stipulation of the director of the company may not concurrently serve as the manager, ( d ) strengthening the civil obligations of the corporation manager, ( e ) setting up the managerial system of stimulus and corresponding restraints, ( f ) introduction of the system of protection and remedy on the managerial rights to our country

    基於以上幾部分的分析，文章第四部分水到渠成地提出了公司經理法律制度在中國的創新與完善。作者以高屋造瓴之姿態從六個方面系統地提出了關于中國公司經理法律制度創新與完善的若干具體建議：合理安排公司經理法律制度之立法體例，重新界定公司經理的地位與職權，明確規定公司董事不得兼任經理，加強公司經理的民事法律責任，建立經理激勵與約柬相容的制度，引進公司經理保護與權利救濟機制，從而使本部分的內容形成一個完整的體系。
  7. The alter index statement can be used to rebuild an index part of a constraint definition ; the constraint does not have to be dropped and added again with alter table

    Alter index語句可用於重新生成約束定義的索引部分；而不必再使用alter table來刪除和添加約束。
  8. To support the commitment of the government to cut energy consumption in government buildings, we have implemented a series of energy saving measures in our offices. for example, the installation of timers to automatically switch off non - emergency lighting, exhaust fans and power sockets after office hours, rescheduling the running time of the air - conditioning plants and lift services, the installation of t5 lighting system with electronic ballast and motion sensor during retrofit programmes and the installation of photo sensor to control carpark lighting

    為支持政府在建築物節約能源方面的承諾，我們在辦公室實施了一系列的節約能源措施，如安裝時間掣使在非辦公時間自動關掉非緊急照明系統、抽氣扇及插座電源，重新制定空調裝置及升降機的運作時間，在翻新工程中更換附有電子鎮流器和移動感測器的t5照明系統，以及在停車場裝置感光器以調節燈光。
  9. After you have booked an appointment with our system, you can also check, cancel or change your appointment by providing the reference number and contact telephone number again. if on the date and time of appointment, tropical cyclone signal no. 8 or above or black rainstorm warning signal is hoisted, the tribunal registry will be closed

    當你成功通過本系統預約提交申索書的日期后，如有需要，你可以在本系統查詢取消或更改你已經約定的日期，但你必須重新輸入你的勞資關系科檔案號碼及曾經輸入的聯絡電話。
  10. The text is made of five sections : the first section is preface, the purpose, feasibility and the writer ’ s view is illustrated in this part ; the second section is the basic theory of administrative guidence ’ s legalization, in this part author will discuss the nature of administrative guidance, another problem is the relationship between administrative guidence and the theory of administraion according to law

    我們的思路不能固化于傳統法治理論，而應與時俱進地發展法治行政理論，重新對行政指導進行定性，重新認識行政指導與法治行政的關系。行政指導雖然是弱化了權力色彩的行政行為，但本質上仍是運用行政權力的行為，行政指導的正確運用離不開法律的制約。
  11. As the basis of the original tender has been changed, the university plans to re - tender the service contract to uphold the spirit of tender and contract

    大學決定重新招標，是因為原來合約標書的基礎已經改變，為維護投標和合約精神，大學
  12. The return of the warrant will partly weaken the traditional monetary assets, break the financial monopoly of bank, and promote the process of financial industrialization. the basic restraint of company ' s investment and financing will change with the innovation of financial instruments

    認股權證在我國的重新推出必將在一定程度上弱化傳統的貨幣金融資產，打破銀行的金融壟斷，推動金融產業化的進程，公司投融資的基本約束條件也將隨著這種金融工具的創新而改變。
  13. In the circumstances, cmi whose object, as stated in its constitution, is the " unification of maritime law in all its aspects " decided that a new international convention should be drafted aim in the reunification of carrier ' s liability system

    在這種情況下，以「促進海事法各領域的統一」為宗旨的cmi決定起草一個新的國際公約，以期重新達到承運人責任制度的國際統一。
  14. But it is impossible for the traditional electroforming to be widely used due to the long process time, the poor metal distribution which is often seen. nano metal has special performance of mechanics and physics, but the making of nano metal block is difficult, and it ' s making method is not perfect, so the study of nano metal block is very difficult. man pay more attention to rapid prototyping which is a new machining method, but to make metal accessory using rapid prototyping is very difficult, it restricts development of rapid prototyping

    目前電鑄技術存在著加工時間長，鑄層均勻性差等缺點，嚴重製約著電鑄技術的應用與發展；納米金屬具有特殊的力學和物理性能，但是納米金屬塊體的制備有一定的難度，而且制備方法也不成熟，因此對納米金屬塊體性能的研究有一定的難度；快速成型作為一種新型的加工方法，越來越受到重視，但現在的快速成型技術對製造金屬零件有很大的難度，這也是制約快速成型技術快速發展的一個瓶頸。
  15. Such undertaking should be reconsidered if there should be further reduction in lsg due to government efficiency savings. furthermore, ngos declaration should be accompanied by formal commitment to honor contractual obligation to snapshot staff, and the government still has a role to monitor the compliance of such obligation

    選擇b的機構必須聲明在過渡補貼完結后將不會有困難，無需社署繼續援助，但假如政府其後進一步削資而減少整筆撥款，機構的聲明必須得到重新考慮。再者，機構的聲明，必須附以對定影員工的合約承諾，政府仍有責任監察機構履行承諾。
  16. The current obstacles to the " 3 - cross " mode consist of regional barriers, industry barriers, capital barriers and ownership barriers, which can only be overcome by starting a series of breakthroughs in theory, policy and mechanisms, including such system reforms as re - consideration of media ' s dual attributes, division of ownership, classified management of media and separatio

    目前制約媒介「三跨」的主要是區域壁壘、行業壁壘、資本壁壘和產權壁壘，而要突破這層層壁壘，必須依靠從理論、政策到機制的一系列突破，包括重新認定傳媒的雙重性質、明晰產權、對傳媒實行分類管理、編營分離的機制改革等。
  17. Redefinition of old scheduled lots

    重新界定舊批約地段
  18. Example, the " technical strategy " may include resetting the temperature in tenant space, which is greater, or less than what ' s stipulated in the tenant ' s lease

    例如： "技術策略"可能會在出租區域重新設定溫度，這或多或少地會與承租條約所規定的溫度有所差異。
  19. The reason of all these shortcomings is : public security and procuratorial organs in our country are parallel, though procuratorial organs have the right to supervise the public security. this kind of supervision is targeted on the results and not the procedure in itself, because the two organs are under the relationship of mutual supervision and mutual restriction, making this supervision inefficient. we should improve the relation between public security and procuratorial organs, strengthen restrictive ways, abolish the relationship of " division of labor " and " mutual restriction ", and reset the rights of the investigative supervision of the procuratorial organs

    究其原因，是因為在我國刑事訴訟結構中，公安與檢察是並列的兩個機關，雖然檢察機關對于公安機關具有偵查監督權，但由於公安機關與檢察機關是一種互相監督互相制約的關系，這種偵查監督只是結果的監督而不是過程的監督，缺乏偵查監督的有效性，因此應當完善我國警檢關系，強化警、檢關系中的制約機制，廢除調整公、檢兩機關之間相互關系的所謂「分工負責」及「互相制約」的訴訟原則，重新設定檢察機關偵查監督權，確立檢察機關在偵查階段的主導核心地位，並增強檢察機關對偵偵查監督問題探究中文提要查程序的監督力度，使偵查機關的所有訴訟程序，特別是調查、取證行為，必須服從檢察機關的領導、指揮和監督，從而使偵查監督機制發揮應有的功效。
  20. After all, i consoled myself, i could always phone and make fresh arrangements since " the guru " seemed to always be around and not that far away

    但我安慰自己，反正那位古魯似乎隨時都在，並非遙不可及，我隨時都可以打電話去重新約定時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書