重新融入社會 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngxīnróngrùshèkuài]
重新融入社會 英文
socially reintegrated
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 社 : 名詞1 （共同工作或生活的一種集體組織） organized body; agency; society 2 （人民公社） people s co...
  • 會 : 會構詞成分
  • 重新 : again; anew; afresh
  • 融入 : resolution
  • 社會 : society
  1. To avoid this, melchior wants mothers properly " reintegrated " into society, a society that respects their worth and which supplements their mothering rather than supplanting it

    為了避免這種情況，梅爾基奧爾希望母親們適當地「重新融入」社會，融入一個尊重其價值、並且輔助而不是替代其育兒職能的社會之中。
  2. We will seek a swift end to international sanctions, and support an international reconstruction program to help iraq achieve real prosperity and reintegrate into the global community

    我們將尋求迅速結束國際制裁，支持國際重建計劃，幫助伊拉克實現真正的繁榮，並重新融入國際社會。
  3. The plaintiffs had argued that the government failed to rescue them immediately after the war, and did not help them reintegrate into japanese society once they returned in the 1970s

    訴訟人表示，政府在戰爭結束之後沒有及時把他們救出，在他們1970年代返回日本之後也沒有幫助他們重新融入社會。
  4. The traditional feudal teaching content " san cong si de " was thrown away completely and new science knowledge was. introduced. the class teaching system was brought in and elicitation method was used in the classroom, and experiment and practice were paid special attention. the combination of traditional and modern education management formed a particular model of missionary girl education, which could offer knowledge and capability to girls and enable more and more educated girl to find jobs and show their life value in the society

    在教育觀念上，首開女禁，創辦女學；在教育體制上，形成了男女分校、男女合校，從小學?中學?大學完整的教育體系；在課程設置上，從小學?中學?大學有完整的課程體系，各階段內容前後銜接，相對完整；在教育教學上， 「三從四德」等傳統女子教育內容被根本否定，而代之以新興的科學知識，運用班級授課制實行啟發式教學，注重實驗、實習；在教育管理上，傳統與現代管理方式交融，形成了獨具特色的教會女子教育管理模式；在學生出路上，女子通過接受教育，為進入社會準備了知識和能力條件，越來越多的女子開始到社會上尋求自己的位置，在職業生涯中體現自己的人生價值。
  5. The integrated study of geography in the era of knowledge economy will emphasize role of human being ; will analyze regional resources and environmental issues will due consideration of high - tech component ; with use knowledge products serving decision makng, management and macro - level adjustment ; will make geography itself - involved in the system of knowledge economy, and carry out concept innovation, technology innovation, and management innovation

    知識經濟時代的地理學綜合研究，會更強調人作為區域經濟社會發展主體的作用；以高科技的含量作為重要因素分析區域資源與環境問題；會以知識產品的形式服務于區域決策和區域管理；會融入知識經濟的大系統之中，為社會發展的知識創新、技術創新及管理創新服務。
  6. In view of this, this paper mainly reexamines the cultural meaning of the concept of national image form the perspective of postmodern international relations theories, analyzes the constructing course of national image and emphasizes the important meaning of state image in the international relations under he background of globalization and finally makes its focus on the question of china national image construction. the aim of all these analyses lies in exposing the function of culture as a factor of background that hides in deep structure of international relations and the interacting relations between national image and international power operation through rediscovering the cultural essential of national image and analyzing the course of national image constructed

    有鑒於此，本文主要藉助后現代國際關系理論的理念主義視角，重新審視了國家形象概念的文化內涵，著重分析了國家形象的社會建構過程及其在全球化時代國際關系中的重要意義，最後落腳于中國的國家形象建構問題，目的在於通過對國家形象觀念本質的再發現及其形成規律的過程分析，揭示隱藏於國際關系結構深層的文化背景因素與國際權力運作的相互關系，為中國和平融入國際社會、消解種種外部「中國威脅論」提供一種有益的理論探索。
  7. The distinctness exists in the following. with a microcosmic ' view, the analysis for relations between the need for financing of enterprise and the concrete circumstance of life cycle period which enterprise lies in is done, by using the life cycle theory of modern enterprise and the. knowledge of management. while how to re - orient the market for financial institutions according to life cycle of enterprise is discussed in order to better serve for the demand of financing of the non - state - owned enterprises, more efficiently collocate the whole social financial resources and realize the maximal benefit of the financial institutions

    與以往研究不同的是，作為一篇工商管理碩士的學位論文，本文從非國有企業的微觀角度入手，結合現代企業生命周期理論和經營管理理論的知識，分析了企業的融資需求和所處的生命周期階段具體環境及企業特徵之間的聯系；探討了如何根據企業生命周期對各金融機構重新進行市場定位，以便更好地服務于非國有企業的融資需求，使全社會金融資源的配置更有效率並實現金融機構自身效益的最大化。
  8. To develop their abilities and integrate into society

    讓他們重新融入社會，發揮才能。
  9. Our efforts have indeed helped him to restore his confidence and integrate into society

    我們的工作已成功協助他重拾自信，重新融入社會。
  10. Humorously un - casanova in his affairs with women and prone to violent outbursts, the grimness of modern - day peru reaches a climax with an unexpected twist

    當兵生涯結束，二十三歲主角重新融入社會，但經年的作戰除了暴力手段，實在沒賦予他任何謀生裝備。
  11. It will implement a pilot exiters ( extended - care patients intensive treatment, early diversion and rehabilitation stepping - stone ) project to provide a one - year intensive rehabilitation and treatment programme for suitable psychiatric patients with a view to facilitating their early integration with the community

    此外，亦會推行「精神病患者重投社會試驗計劃」 ，為合適的精神病患者提供為期一年的密集康復及治療服務，讓他們可以早日重新融入社會。
  12. At the end of 2001, argentina, the third biggest country in latin america, suffered a crisis in the areas of finance, economy, society and politics. at a time, argentina had become the typical model outperformed in emerging market countries. however, this crisis caused argentina ' s economy to collapse, shook the foundation of the society and government

    2001年末，拉美第三大國阿根廷爆發了一場集金融、經濟、社會、政治危機於一體的綜合危機，令這個一度成為新興市場國家經濟發展典範的樣本國陷入了經濟崩潰、社會動蕩、政府更迭的多重困境。
  13. Targeting the major problems hindering the development of s & mes in china, the author, on the basis of referring to foreign experience, proposed counter - policies and suggestion in the following aspects : accelerate the legislation of promoting the development of s & mes ; establish united national monitoring institution ; define s & mes state will concentrate on supporting ; lower the entrance threshold set for s & mes ; establish and improve tax, finance and innovative supporting policies respectively ; start social service system for s & mes in the area of finance, technology, guarantee, management consultancy, marketing, employee training ; also, the author introduced the basic condition of s & mes in hubei province, analyzed the current situation and main problem of non - state - owned s & mes and raised concrete action plan for local government to promote their development

    如：加速制定有關促進中小企業發展的立法，建立全國統一的中小企業監管機構，明確國家重點支持發展的中小企業類型，降低中小企業市場準入門檻，分別建立和完善扶持中小企業發展的財稅政策、融資政策、科技創新政策等，同時要在資金融通、技術開發、信用擔保、管理咨詢診斷、市場開拓、人才培訓和創業服務等方面建立起為中小企業服務的社會化服務體系。文章通過對湖北中小企業發展的實證研究，簡要介紹了湖北中小企業基本情況，深入剖析了湖北非國有中小企業的現狀和主要問題，提出了地方政府在促進中小企業發展方面的具體行動計劃。
  14. The three stars pay attention toes china s market very much, now, the three stars set up to have 22 joint venture factories in china with 1 development center, total investment near 20 hundred million us. the three stars electronics wants to become the three stars of china, become and can melt into the three stars that china the society is big family, and produce the factory in the dvd in three stars tienjin use international and latest technique manufacturing the international product that be in the lead

    三星非常重視中國的市場，目前，三星在中國建有22個合資工廠和1個研發中心，總投資近20億美元。三星電子要成為中國的三星，成為能夠融入中國社會大家庭的三星，在三星天津dvd生產工廠正用國際最新技術製造國際領先的產品。
  15. Requirement motive comes from housing system reform, the increase of family monetary income, the alternation of consuming conception and the contradiction between potential requirement and loss of effective requirement. constraint system inside and outside financing institution, market financing system and the new increasing point of profit which is looked for by banks anxiously compose important supply motive of innovation of housing finance. at present, we have set up socialistic market economy system and have improved personal quality and technology, especially housing industry has been listed into dominant industry by several cities which will advance the development of city economy

    需求動因來源於住房制度改革、家庭貨幣收入的增加和消費觀念的變化、潛在需求與此同時有效需求不足的矛盾；金融機構的內外約束機制的建立、市場金融體制的運作及銀行急於尋找新的利潤增長點的渴望構成了住房金融創新的重要供給動因；社會主義市場經濟體制的建立以及我國人才素質的提高和技術的進步，特別是住宅業被眾多城市列為促進城市經濟發展的主導產業，為我國進行住房金融創新提供了良好的環境。
  16. Funds were raised by the first ferry volunteers team in their participation of " walk for charity - a caring step ", a fund raising event organized by princess alexandra red cross residential school for reconstruction of its boarding section

    是次捐款由較早前新渡輪和新渡輪澳門義工參加的山頂愛心步行籌款所籌得，旨在協助雅麗珊郡主紅十字會學校重建宿舍，協助傷健人士融入社群。
  17. Funds were raised by the first ferry volunteers team in their participation of " walk for charity - a caring step ", a fund raising event organized by princess alexandra red cross residential school the school for reconstruction of its boarding section

    是次捐款由較早前新渡輪和新渡輪澳門義工參加的山頂愛心步行籌款所籌得，旨在協助雅麗珊郡主紅十字會學校重建宿舍，協助傷健人士融入社群。
  18. Moreover, a concept model for the service market, a detailed analysis on the service function on telecom products market and its economic and social benefit have been designed and made in this paper. furthermore, it formulates the developing strategies for the telecom service market in consideration of many aspects such as the developing phase and frame of the service market, service model, market strategy, combination of service and market and future developing direction, etc. the paper also analyzes the example of service system of foreign telecom suppliers. the suppliers should provide low - cost and high - value service for telecom operators, and help the operators to strengthen their core competition ability for the enterprises, at the same time, the suppliers will transfer their service model from present open model to a new value added model gradually

    本文從電信產品服務的現狀出發，深入研究了其存在的問題和採取的相關對策，設計服務市場的概念模型，詳細分析了服務對電信產品市場的作用及其所產生的經濟、社會效益，並從服務市場的開發階段、電信業的服務市場架構、服務模式、供應商的服務市場戰略、服務與市場融合及服務市場未來發展方向等方面重點闡述了電信服務市場的開發策略，並進行了相關國外電信供應商的服務體系實例分析，說明供應商應為運營客戶提供低成本、高增值的服務，協助其提升企業核心競爭力，同時供應商的服務模式也將從現有的粗放型逐步轉換成有償增值服務的新模式，通過該新模式運作力求客戶滿意與公司效益的平衡，在保證客戶滿意的原則下，既增長客戶所需求價值，又能同時增強公司的核心競爭力，力求實現客戶滿意和公司滿意的雙贏目標。
  19. In view of their findings, the researchers suggested that there be a re - orientation and extensive effort within special education and rehabilitation services to promote social integration of persons with a disability in the different facets of community life. more pwds should be educated in the mainstream, engage in open employment, live in communal residential settings, and participate in as well as contribute to the communitys way of life

    研究人員就研究結果建議，在特殊教育及康復服務方面，必須要重新訂定方向，致力將有殘疾人士融入各層面的社區生活並應有更多有殘疾人士在主流學校接受教育公開就業在社區之內生活參與社區生活，以及貢獻社會。
  20. Nowadays, to adapt to the society, improve the administrative efficiency, strengthen the economy construction and avoid the low efficiency in public administration in its establishment of the market - oriented system and rebuild the social belief, which is based on the new validity, china will consciously or unconsciously join this overwhelming attempt of modernization of administration

    今天，中國為了適應社會發展，提高行政效率，加強經濟建設，擺脫市場化進程中公共管理低效的狀態，在新的合法性基礎上重建社會信仰，也會自覺或不自覺地融入到這場聲勢浩大的行政現代化的改革嘗試中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書