重於泰山 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngyútàishān]
重於泰山 英文
be weightier than mount tai; to lay down one's life for a noble cause is worthwhile
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 泰 : Ⅰ形容詞1 （平安; 安寧） safe; peaceful; calm 2 （傲慢） arrogant Ⅱ副詞（極; 最） extreme; most; t...
  • 山 : 名詞1 （地面形成的高聳的部分） hill; mountain 2 （形狀像山的東西） anything resembling a mountain...
  • 重於 : outpoise
  • 泰山 : 1 （山名） mount taishan; mount tai; taishan mountain （a symbol of great weight or import） 2 （...
  1. Though death befalls all men alike, it may be weightier than mount tai or lighter than a feather.

    人總有一死，或輕于鴻毛，或重於泰山。
  2. Detai hotelis a medium - sized luxurions hotel which is decorated in a uniue chinese style. it is a comfortable place with a magnificent seaview

    青島德泰大酒店坐落於青島市東部嶗山風景區內。經典建築，莊重典雅，特色鮮明。
  3. By analysing the regional characteristics of distribution of producing locations of medicines included in shennong s classic of meteria medica, it is pionted out that, based on quantity of production, yizhou of the 13 bu - administrative regions and taishan prefecture are the locations for massive production of medicines in the han dynasty. judging from distribution of locations, luoyang, the eastern capital and changan the western capital are the two centers, with the former more productive than the latter. it is suggested that the hongnong prefecture, the mid point between luoyang and changan, was an important crude drug trading center in the eastern han dynasty. the records of producing locations in shennong s classic of meteria medica reflects the importance it attaches to the genuine producing sites and dimonstrates the changes of genecine locations of drug production since the qin - han periods

    分析《本草經》藥物產地分佈的區域特徵后指出：以出產藥物數量計，漢代十三部政區中之益州，郡國中之泰山郡是當時大宗藥物產地；從藥物產地分佈來看，藥物出產分別以東都雒陽、西京長安為中心，向外輻射，而東部產藥多於西部；推測位於雒陽與長安中心點的弘農郡，可能是東漢時期重要的藥材貿易場所； 《本草經》關于藥物產地的記載，反映了此書對藥物道地性的重視，同時也在一定程度上揭示了秦漢以來藥物道地產區的變化。
  4. " though death befalls all men alike. it may be weightier than mount tai or lighter than a feather. " to die for the people is weightier than mount tai

    "人固有一死，或重於泰山，或輕于鴻毛. "為人民利益而死，就比泰山還重
  5. A person when he died, he was honored and respected by people in the world, then his life was not wasted. because this is tao ; tao is god ; god is love

    死有重於泰山輕于鴻毛，一個人在他死亡的時候，能夠深得人心，獲得全世界人的默哀，他這一生並沒有白活。
  6. It may be heavier than mount tai or lighter than a feather. a person when he died, he was honored and respected by people in the world, then his life was not wasted

    死有重於泰山輕于鴻毛，一個人在他死亡的時候，能夠深得人心，獲得全世界人的默哀，他這一生並沒有白活。
  7. Though death befalls all men alike, it may be weightier than mount taishan or lighter than a feather.

    人固有一死，或重於泰山，或輕如鴻毛。
  8. Therefore, it is a paramount task to guarantee communications service during the games

    可以說，奧運通信保障的重任重於泰山。
  9. The responsibilities on product safety are very important

    安全生產，負責重於泰山。
  10. Quality is the mark of human civilization. so the construction engineering quality relates to people ' s life and property, and image of the nation. the duty of engineering quality is heavier than the weight of mountain tai

    質量是人類文明程度的標志，建築工程質量關系人民生命財產安全，關系國家和民族的形象，工程質量責任重於泰山。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書