重晴 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngqíng]
重晴
英文
shigeharu-
Besides local aerodrome forecast, the aviation weather forecaster prepares forecast charts of significant weather enroute. the charts show significant weather which may affect the relevant flight routes in the next 12 hours or so, such as thunder storms, typhoons and clear air turbulence
除提供本地的機場天氣預報外，天氣預報員並繪制航路上重要天氣預報圖，顯示十二小時后可能影響飛行航路地區之重要天氣，例如雷暴、臺風及晴空湍流等。Mapping of spatially explicit distribution of solar radiation. using the digital elevation model ( dem ) data as input, the distribution of extraterrestrial radiation and possible sunshine duration from january to december were mapped both for chongqing ( resolution of 100m x100m ). integrated with kt and kb, the distributions of direct and diffuse radiation were also mapped for long - term mean
太陽輻射空間分佈研究利用dem數據，完成了重慶市100m 100m各月天文輻射和可照時間的空間制圖；結合晴空指數、直接透射率的模擬結果，分別完成了氣候平均狀況下重慶市100m 100m的起伏地形下各月太陽直接輻射、散射輻射空間制圖。For to create such an immortal painting, apart from deft color combinations and depth of artistic feeling, the most important element is the artist s mental state of being one with all creation. when one flows with all seasons, is totally immersed in the joy of nature, and is in complete harmony with all variations of colors, one does not even feel that one is painting at all, although others would recognize the overwhelming intoxication found only in the absolute bliss of creative inspiration
一幅畫之可以成為不朽之作，除了要有穩當的配色熱切的藝術心，最重要的是要有和天地化為一體的心境，順乎晴雨和花草同樂與色彩融成一體，以至於不覺自身正在作畫，盡管有多少人看見自己沈醉在絕美的創作靈感中。In seriously polluted cities, a clear sky is seldom seen
在污染嚴重的城市裡，晴朗無雲霧的天空很少見The summer weather resembles young girl s personality to say changeschanges, the time clear and boundless sky which goes out, evening hasthe possibility thunder and lightning crash, therefore the knapsackrainproof function is very important
夏季的天氣好象少女的性情說變就變，出門的時候還是晴空萬里，傍晚就有可能雷電交加，所以背包的防雨功能是很重要的。Thanks for your congratulations and sincerely hope that bg ' s ca will be approved in a short period of time
今晚宇晴內購先重要，開價和銷售數量，對長沙灣區和後市有很重要的指導性作用，聽日要第一時間睇報紙。The long time series of uvi at the surface of mt. waliguan during the time period 1979 - 2001 is simulated with tuv implemented with the long time series of total ozone at mt
進一步利用模式晴天方案並結合由衛星toms資料重建的瓦里關地區臭氧總量的長期序列，恢復了瓦里關地區1979年至2001年間地表uvi的長期序列。During the course of foreign language study, students often reflect on why they can or ca n ' t learn one foreign language well, so many linguists take interest in the study of attribution. however, in the field of foreign language study, the history of the study of attribution is not long at all. only in recent ten years does it arouse the attention of linguists when they study the theory of language acquisition ( crookes et al, 1991 ; dornyei 1994, oxford et, al, 1994 ; schmidt et al, 1996 ; wen et al, 1997 ; wang churning 1991 ) in our country, in the field of foreign language study, only professor wang, from guangdong foreign language and trade university, and qin xiaoqing, from huzhong university of science and technology have done some research into it, only on college students
歸因的研究源於美國心理學家weiner （ 1972 ）在19世紀70年代提出而在80年代修正的歸因理論，它是解釋學習動機最有系統的理論，歸因也是第二語言學習中的一種常見現象，第二語言習得領域對這一課題研究是近十年來的事情，但已開始受到了廣泛重視（ crookesetal ， 1991 ； dorneyei1994 ， 1998 ； oxfordetal ， 1994 ， schmidtetal ， 1996 ； wenetal ， 1997 ；王初明1994 ）國內語言學習領域對歸因的研究並不多，廣東外語外貿大學王初明教授和華中科技大學秦曉晴在這一方面有所研究，但他們研究對象是大學生。This is to protect you from the risk of clear - air turbulence, a rare but extremely nasty form of disturbance that can cause severe injury
這樣可以使您免受晴空湍流的侵襲，這種氣流很少見但威脅極大，有可能造成嚴重傷害。From the poem of the five chapter of the novel to the invention of goddess of hibiscus flower, it recorded the virginal characteristics of qing - wen, but her behavior lacked of goodness and respect
有關晴雯之疾病，以今日醫學論之，搜檢大觀園時，晴雯已染病，過程中晴雯受氣延捱，最終晴雯極可能因得女兒癆又受風寒而亡或得女兒癆后又並發肺炎加重病情死亡。Date integration technique was used to analyze the relationship between monthly mean daily clearness index kt and s, the ration of monthly mean daily sunshine duration to possible sunshine duration as well as that of monthly mean daily direct transmittance kb. based on data from 1957 to 2000, a series of kt and kb estimation models with different temporal and spatial scales were established. furthermore, the distributions of kt and kb from january to december in chongqing were mapped by kriging interpolation for long - term mean
大氣輻射過程模擬通過晴空指數、直接透射率等綜合描述大氣對太陽輻射影響的參數，採用重慶市及其周邊地區1957 - 2000年日射站觀測的月輻射資料和常規月氣象觀測資料，利用數據集群技術，建立了不同時空尺度的太陽輻射估算模式；使用kriging插值法，完成了重慶市氣候平均狀況下各月晴空指數、直接透射率的空間制圖。Talk - show program, a good representation of the developments and changes of our society, has now come to be one of the most appealing parts in television and radio programs. it can also amuse the mass and make them understand the age they are in, moreover, it serves as a major medium for people to acquire knowledge and information
談話節目現在成了廣播電視中主打節目之一，是社會發展和變化的反應靈敏的晴雨表，又起著娛樂大眾和讓大眾了解他們所處的時代的重要作用，也是人們獲取知識和信息的一個主要渠道。For example, a compound statement might perform different operations or repeat an operation multiple times, depending on the value of an expression in personal terms, this might be the answer to a question like, " will the weather be sunny and warm today ? "
例如，根據表達式的值（對個人來說，可能是對「今天的天氣晴朗嗎」之類問題的答案） ，一個復合語句可能執行不同的操作或者對一個操作重復多次。More than a decade on since its inception, the chinese securities market, finding itself in an increasingly prominent role, has become an important platform for nationwide disposition of resources and structural adjustments. it has also evolved into a " barometer " of economic activity
經過十余年發展，中國證券市場的功能日益突出，證券市場日益成為資源配置、結構調整的重要舞臺，也日益成為經濟運行的「晴雨表」 。Stock market is economic barometer and alarm, whose function is not only valued by government but also concerned by investors
股票市場是經濟的「晴雨表」和「報警器」 ，其作用不僅被政府所重視，而且受到投資大眾的普遍關注。That ' s why all the stupid pages like this one are in yellow, so that their eyes hurt too much to waste too much time on the nuts and bolts
這也是為什幺我那些蠢弊了的網頁，好比這一個，都是用黃色的，這樣才能重傷那些花太多時間在技術細節的白癡們的眼晴。分享友人