重獲 的英文怎麼說
中文拼音 [zhònghuò]
重獲
英文
recovery-
These cells never regained their chloroplasts.
這些細胞再也不能重獲葉綠體。They include the ship kelvin wave pattern and wave resistance, the interaction of surface waves with floating bodies, the seakeeping of ships high - speed vessels and offshore platforms, the evaluation of the drift forces and other nonlinear wave effects responsible for the slow - drift responses of compliant offshore platforms and their mooring systems designed for hydrocarbon recovery from large water depths
這包含了船波和波的阻抗、波和浮體的交互作用、高速行駛船舶與近岸結構物之耐海性、拖曳力評估及其他造成順應式近岸結構物緩慢飄移現象的非線性效應，與結構物設計于深海中以重獲碳氫化合物之錨定系統。Hera baths regularly in the spring of canathus, near argos, and thus renews her virginity.
赫拉定期在阿爾戈斯附近的卡那斯泉沐浴從而重獲貞潔。During a game, some stones will “ die ”, and some will appear to be dead but spring back to life at an inopportune moment
在一次游戲中，一些棋子將會「死掉」 ，而另一些將會看起來死掉但會在不合適的時候重獲生機。They should be given the opportunity for surrender and regrant of their landholdings because it takes long years to amalgamate the relevant lots to comply land uses zoning under the statutory plans
由於土地擁有人需要多年的時間才可以集合有關的地段，符合法定圖則的土地用途，他們應有機會交回及重獲批給其擁有的土地。I ' m opposed to dumb wars ” ? is a perfect refrain for a resurgent party
對一個重獲生機的政黨，這一克制定位得十分精確。Un secretary general ban ki - moon approves of progress made by bangladesh caretaker government to restore public trust and implement positive reforms
聯合國秘書長潘基文贊許孟加拉政府，在重獲民眾信心和實施積極改革上的進展。When shiki recovers his senses, he ' s chained up in the cell under the mansion
當志貴重獲知覺的時候，他已經被鎖在大宅底下的地牢里了。Cosmic expansion has got its groove back : once thought to be winding down, it is actually speeding up
宇宙膨脹也因此重獲律動：當你認為它應該變慢時，實際上卻變快了。In order to regain spell resistance, the beholder must spend a full - round action to absorb the energy stored in the eye
為了重獲法術抗力，眼魔必須要花一個整輪動作將能量吸收保存在眼內。12 when europe had sunk to the level of sewer, america became the golden dream, the eden where innocence could be recovered
當歐洲淪落到最低層時，美國變成了金色的夢，能重獲純真的伊甸樂園。When he buys a shiny - red sports car, he ' s not trying to regain his youth ; he ' s trying to attract young women to replace his menopausal wife by trumpeting his flash and cash
當他購買了一輛閃閃發亮的紅色跑車，他並不是要想重獲青春；他是想要通過顯耀靚車還有鈔票來吸引年輕的女性來取代他已經進入更年期的妻子。When that didn ' t go as planned but harry wasn ' t believed, he resumed his priveledged position with respect to the ministry, especially influencing fudge ( op9 )
在計劃泡湯后，盧修斯竟然重獲了在魔法部的特權地位，尤其是他對福吉的影響力更強了，這一點令哈利難以置信（ 《鳳凰令》第九章） 。She ' s hoping to regain custody of her three daughters
她希望重獲三個女兒的監護權。Facing the banal situation in which the new poetry is misunderstood and controlled by the postmodern strategy of writing, this paper argues for the possibility of reconstructing the poetic " historical imagination " in order to enable the modern chinese poetry to regain and then to preserve the vitality of historical existence and the artistic quality of avant - gardism
面對新世紀詩歌在誤解或簡縮的「后現代」寫作策略制導下所出現的平庸局面，本文提出重鑄詩歌的「歷史想象力」這一寫作理念，以使現代漢語詩歌重獲並保持真正的歷史生存承載力和藝術上的先鋒品質。And god came as a baby in a manger to bring dignity to the child, to bring dignity to the poor, to bring dignity to the oppressed, to bring dignity to the marginalized and to the have nots
?以嬰孩的樣式降生在臭氣沖天的馬槽，為甚麼？為孩子重拾尊嚴，使貧窮人重獲尊嚴，讓受壓制者重得尊嚴，使受剝削者重拾尊嚴。It ' s possible that he will be able to regain some feeling
他還是有可能會重獲知覺The significant surge in golf bag segment turnover came as a result of the stepping up of production capability and the gaining back of orders lost in the preceding year due to delivery problems
高爾夫球袋銷售顯著改善，主要由於生產能力增強，此外，集團亦成功重獲去年因付運問題所失去之訂單。And your weary feet and body will regain comfort, leading you to experience the elegance of latin dance, and restore your vitality
讓疲憊的雙腳與身心，由內而外重獲輕盈且舒適的感覺，帶領你去感受跳拉丁舞般的飄然自在，找回輕快飛舞的青春活力！Oasis is a very solid drama that reflects reality in an honest manner. for the minority groups like gong - ju and jong - du, living in this harsh society is just like being trapped in a hot desert
只有兩個人相聚一刻的時候才能找到歡樂，就如在沙漠受盡苦難的旅行者找到綠洲一樣，感受到重獲新生的歡愉！分享友人