重罪地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngzuìde]
重罪地 英文
feloniously
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 重罪 : capital felony; heavy offense; grave crime重罪犯 felon
  1. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  2. The car emitted a large quantity of deleterious exhaust gas in the megalopolis and at the building or mineral sites, which threatens badly the somatopsychic health of inhabitant and breaks the ecosystem equilibrium. being a flowing contaminative source, the automotive vehicles have become the " chief criminal " of air pollution

    汽車作為一個流動的污染源，在人口密集的城市和交通發達的工礦地區，到處散發著大量廢氣，嚴重威脅著居民的身心健康，破壞著生態平衡，成為大氣污染的「罪魁禍首」 。
  3. Those faithful who have committed grave sins and who, for hygienic reasons, find it morally impossible to confess individually to a priest, may receive holy communion after making an act of perfect contrition. however, they must resolve to confess, as soon as the sars outbreak has been contained, each of the grave sins which cannot for the moment be confessed ( cf

    教友如犯了重罪，但基於衛生理由，難以個別地向司鐸辦告解，則可勉力發上等痛悔，並可領聖體，惟必須在疫癥受控制后，盡快辦告解，妥當告明尚未告的重罪。
  4. 2 those faithful who have committed grave sins and who, for hygienic reasons, find it morally impossible to confess individually to a priest, may receive holy communion after making an act of perfect contrition. however, they must resolve to confess, as soon as the sars outbreak has been contained, each of the grave sins which cannot for the moment be confessed cf

    二教友如犯了重罪，但基於衛生理由，難以個別地向司鐸辦告解，則可勉力發上等痛悔，並可領聖體，惟必須在疫癥受控制后，盡快辦告解，妥當告明尚未告的重罪。
  5. Originally, banishment was an alternative to death granted by the emperor, but it evolved to become a for mal punishment between 468ad to 472ad during the reign of emperor ming of the song dynasty

    六朝的流徙刑主要仍是一種代刑的地位，是皇帝給予死刑犯或者嚴重罪惡的牽連犯的一項恩宥。
  6. He also insisted that we should crackdown economic crimes and felonious criminal offense continually and firmly ; the police, the procurators " offices and the court would precisely hold of judicial independence principle and operate each rights correctly ; we should pay great attention to the training of legal functionaries and perform both punishment and education in the process of criminal transforming

    他還主張要堅持不懈地嚴厲打擊經濟犯罪和嚴重刑事犯罪；公檢法三機關要準確把握司法獨立原則，正確行使各自職權；要努力抓好政法隊伍建設：在對違法犯罪分子的教育改造工作中要做到懲罰與教育緊密結合。
  7. In feudal land law, the commission of a felony by a tenant caused his land to pass to his lord.

    在采邑的土地法律中，佃戶的嚴重犯罪行為可導致其保有的土地轉利到地主名下。
  8. We will not retain beyond one year and one day, the lands those who have been convicted of felony, and the lands shall thereafter be handed over to the lords of the fiefs

    被判犯有重罪者之土地，我們佔有不得超過一年零一日，期滿后應當交與該封地的封主。
  9. Every day, through the stony streets the tumbrils jolted heavily, filled with condemned.

    每天，塞滿了罪犯的囚車沉重顛簸地走過石砌街道。
  10. But it is hardly conceivable that this court would hold constitutional a statute which punished as a felony the mere voluntary assembly with a society formed to teach that pedestrians had the moral right to cross unenclosed, unposted, wastelands and to advocate their doing so, even if there was imminent danger that advocacy would lead to a trespass

    但這一點是無法想象的，即本法院會認定這樣一項法律的合憲性，該法律像對待重罪那樣懲罰完全自願性的集會，即便存在鼓吹會導致冒犯的迫在眉睫的危險，集會還以群社的方式，向在道義上有權穿越沒有圍墻的、沒有懸掛「不得侵入」告示的地方、廢墟上的人講授並號召人們這樣做。
  11. Think of the pain that god has borne, sending down his only begotten son, to dwell among men on the sinful earth.

    想一想上帝忍受的痛苦吧，他把他唯一的親生兒送到罪孽深重的地球上，生活在人類中間。
  12. The f. b. i. regularly makes up a list of the nation ' s ten worst criminals

    美國聯邦調查局定期地整理一份全國十個最嚴重罪犯的清單。
  13. Crimes targeting women are on the rise in some places where the imbalance is at its greatest, the report said, quoting sources with the national population and family planning commission

    報道說，針對女性的犯罪在比例失調最嚴重的地方成上升趨勢，消息來源與國家人口和計劃生育組織。
  14. To adopt what standpoint will determine the mens rea for the joint offense

    共同犯罪的罪過形式問題在整個共同犯罪理論中佔有舉足輕重的地位。
  15. There ' s not a day goes by i don ' t fell regret. not because i ' m in here, or because you think i should. i look back on the way i was then then, a young, stupid kid who committed that terrible crime. i want to talk to him. i want to try and talk some sense to him, tell him the way things are. but i can ' t. that kid ' s long gone and this old man is all that ' s left. i got to live with that

    我無時無刻不對自己的所作所為深感內疚，這不是因為我在這里（監獄） ，也不是討好你們（假釋官） .回首曾經走過的彎路，我多麼想對那個犯下重罪的愚蠢的年輕人說些什麼，告訴他我現在的感受，告訴他還可以有其他的方式解決問題.可是，我做不到了.那個年輕人早已淹沒在歲月的長河裡，只留下一個老人孤獨地面對過去.重新做人
  16. Cheung tze - keung and others were tried in the mainland for a number of serious offences committed there, including illegally procuring and smuggling firearms and explosives, and the planning of kidnappings

    張子強和其他人因在內地觸犯非法購買和走私槍械爆炸品，以及策劃綁架等多項嚴重罪行而在當地受審。
  17. Cheung tze - keung and others were tried in the mainland for a number of serious offences committed there, including illegally procuring and smuggling firearms and explosives, and the planning of kidnappings. under the chinese criminal code, the mainland courts have jurisdiction over these offences

    張子強和其他人因在內地觸犯非法購買和走私槍械爆炸品，以及策劃綁架等多項嚴重罪行而在當地受審。根據《中華人民共和國刑法》 （ 《中國刑法》 ） ，內地法院是有權審理這些罪行的。
  18. In part i, the author expounds and analyzes intension and extension of punishment against property and civil compensation collateral to criminal proceedings, presenting history, definition and merits of punishment against property compared to other penalties, i. e

    在我國的立法和司法實踐中，財產刑有著舉足輕重的地位，隨著改革開放的深入和經濟犯罪的逐漸增多，修訂后的刑法更是進一步擴大了財產刑的適用范圍。
  19. They shall in all cases, except treason, felony and breach of the peace, be privileged from arrest during their attendance at the session of their respective houses, and in going to and returning from the same ; and for any speech or debate in either house, they shall not be questioned in any other place

    他們除犯叛國罪重罪和妨害治安罪外，在一切情況下都享有在出席各自議院會議期間和往返于各自議院途中不受逮捕的特權。他們不得因在各自議院發表的演說或辯論而在任何其它地方受到質問。
  20. Secondly, based on these, the writer talks about the active obligation " s significant position in the crimes of omission and its theon " setup, thinks the active obligation as one of the crimes of omission " s objectively constitutes

    其次，筆者討論了作為義務在不作為犯罪及其理論體系中的重要地位，認為作為義務是不作為犯罪的一個客觀構成要件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書