重要文化遺產 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngyāowénhuàyíchǎn]
重要文化遺產 英文
important cultural heritage
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 重要 : important; significant; major
  • 文化 : 1. （精神財富） civilization; culture 2. （知識） education; culture; schooling; literacy
  • 遺產 : legacy; inheritance; heritage
  1. Xi ' an forest of steles, one of the important cultural heritages in the old city area of xi ' an, is the largest stone sculpture museum in china, which was annunciated as the first batch cultural preservation units in the whole country

    西安碑林是西安明城內一處重要的文化遺產，中國最大的石刻藝術館， 1961年被確定為全國第一批文物保護單位。
  2. Archaeological investigations at wun yiu discovered the remains illustrating the complete process of porcelain production such as china clay quarrying pits, water - mills, animal - driven grinder, clay soaking tanks and dragon kilns. they all are important cultural heritage of hong kong

    碗的考古調查，發現從采礦到入裝燒各項工序的遺跡，包括礦坑、水碓作坊、碾磨作坊、淘洗池及等，均是香港重要的文化遺產。
  3. The kilns at wun yiu finally ceased to operate in 1932. mr. au ka - fat, a local archaeologist, conducted two archaeological investigations at the wun yiu kiln site in 1995 and 1999 and discovered well - preserved remains including china clay quarrying pits, water mills, animal - driven grinder, clay - soaking tanks, paste - making workshop and dragon kilns, which illustrate the complete process of porcelain production. this is in fact a very rare archaeological discovery in the development of chinese porcelain

    一九九五和一九九九年，考古學家區家發先生在碗遺址進行了兩次考古調查，結果發現，遺址保存了生產陶瓷從采礦到入裝燒各項工序的完整遺跡，包括礦坑、礦洞、水碓作坊、碾磨作坊、淘洗池、制坯作坊和等，這在中國陶瓷考古史上是十分罕見的，是香港重要的文化遺產。
  4. The world heritage committee came to the conclusion that the temple of heaven is a masterpiece of architecture and landscape design which simply and graphically illustrates a cosmogony of great importance for the evolution of one of the world ' s great civilizations

    同時，世界遺產委員會高度概括了天壇作為文化遺產的標準： 「一、天壇是建築和景觀設計之傑作，樸素而鮮明地體現出對世界偉大文明之一的發展產生過深刻影響的一種極其重要的宇宙觀。
  5. Chinese tradition genre painting recorded the ancient times massive societies custom, the national tradition and the folk knowledge, now became important supplement of the non - matter cultural heritage, the traditional genre painting has obtained very high historical data value

    中國傳統風俗畫中記錄的古代大量社會風俗、民族傳統和民間知識，成為當今非物質文化遺產的重要補充，傳統風俗畫也由此獲得了很高的史料價值。
  6. Once deemed by robert lowell the most important irish poet since yeats, heaney has combined in his work personal memories with images of irish heritage and the landscape of northern ireland. he has published numerous individual collections of poems, most recently

    黑倪的詩作，往往將其個人對愛爾蘭文化遺產的記憶與北愛爾蘭的自然景緻結合起來，因此被譽為繼葉慈yeats之後最重要的愛爾蘭詩人。
  7. Important cultural property - tigers nanzenji honbo syohojo ( abbots quarters, smaller hall ) shohekiga

    重要文化遺產群虎圖南禪寺本坊小方丈障壁畫
  8. At the age of cultural heritage protection which focuses attention on for the common people day by day, along with as national key project - the mausoleum of the first qin emperor protection plan pass, protection enters a new time, according to the new request, how to further carries out the ruins protection plan once again becomes the focal point which people pays attention to

    在文化遺產保護日益為世人所矚目的時代，隨著作為國家重點項目的秦皇陵大遺址保護規劃的通過，秦皇陵保護進入一個新的時期，按照新的要求，保護規劃進一步如何落實再一次成為人們關注焦點。
  9. In the terms of the value of cultural heritage, based on the preservation theory of the current national cultural heritage, the value of xi ' an forest of steles cultural heritage is re - estimated and reanalyzed, and viewpoints and suggestions are proposed on the contents ^ methods > working points and key problems of the current preservation of xi ' an forest of steles, by dating the history development process of xi ' an forest of steles, by reviewing its preservation process and by investigating the current preservation

    本文以碑林及其環境為研究對象，在當代國際文化遺產保護的理論基礎上，從文化遺產價值分析的角度入手，通過追溯碑林的歷史演進過程、回顧它的保護歷程、調查其保護現狀，對碑林文化遺產的價值進行了重新判定與分析，並就當前西安碑林保護的內容、方法、工作要點及其關鍵性問題提出了觀點和建議。
  10. We must give our support to the major news media and research institutions of social s of the party and state, to the major cultural projects and art schools and troupes that are up to national standards and embody national characteristics, to the protection of major cultural heritage and outstanding folk arts, and to the cultural development in the old revolutionary base areas, areas inhabited by ethnic minorities, remote areas, impoverished areas and the central and western regions of the country

    堅持和完善支持文化公益事業發展的政策措施，扶持黨和國家重要的新聞媒體和社會科學研究機構，扶持體現民族特色和國家水準的重大文化項目和藝術院團，扶持對重要文化遺產和優秀民間藝術的保護工作，扶持老少邊窮地區和中西部地區的文化發展。
  11. The ancient water town in southern yangtze river ( china ) is seen as an important component of the world heritage tourism

    江南水鄉古鎮旅遊是文化遺產旅遊的重要組成部分，所以關于其旅遊可持續發展的研究是學術界探討的熱點之一。
  12. Greater attention should be given to cultural heritage issues and an inventory of sites and areas of cultural heritage significance should be compiled

    需要保障我們的文化遺產，有關課題應獲更大關注。宜編制一份重要文化遺產位置和地區的總表。
  13. Through the display of photographs of selected shanxi s built heritage, it is hoped that the exhibition can enable members of the public to appreciate and understand the significant cultural heritage of shanxi

    是次展覽展示山西部分文物古跡，使市民能透過照片欣賞及認識當地的重要文化遺產。
  14. China has a long history of crime prevention, containing various contents. it ' s an important composition of world law culture inheritance

    中國古代的預防犯罪思想源遠流長，內容豐富，是世界法律文化遺產的重要組成部分。
  15. Cultural heritage is the master piece of human being with outstanding value and the cultural heritage tourism has become an important part of today life

    文化遺產是具有突出普遍價值的人類傑作，圍繞著文化遺產展開的旅遊活動已成為當今社會生活的重要組成部分。
  16. Port adelaide is an important area of adelaide and was declared an the state heritage area in 1982

    阿德萊德港是阿德萊德市的一個重要地區，在1982年被確定為州立文化遺產保護區。
  17. Although many historic elements had already been lost, the designation of port adelaide as a state heritage area provides the opportunity to manage ongoing development while conserving the important historic elements within the area

    盡管許多歷史性的要素已經消逝，但阿德萊德港州立文化遺產保護區的劃定在保護這一地區重要歷史性要素的同時為有效管理今後的發展提供了條件。
  18. The accumulation of the chinese old - line civilization was emerged from the storied town. the traditional commercial environment in the storied city keeps many historic showplace, special natural landscape, man - made landscapes and the native convention

    歷史名城是展現我國悠久歷史文化積淀的重要載體，歷史名城中傳統商業環境保存著十分豐富的歷史文化遺產、獨特的自然景觀和人文景觀、地方特色和民族風情。
  19. Changsha as one of china ' s famous cities of historical culture, its brilliant old culture left many rare cultural heritages to us

    長沙作為中國重要歷史文化名城之一，其燦爛的古代文化，給長沙這塊古老的土地留下了許多珍貴的文化遺產。
  20. The brief analysis of marketing : the construction of the leshan tourism airport can promote the realization of international tourism city, and enhance the image and international reputation of leshan city ; promote leshan becoming the independent travelling destination to realize the change from the tourist - oriented tourism to tourism and holiday type ; optimize the leshan tourism structure to be more attractive to the domestic and foreign tourists as a tourist market ; play the leading part of emei mountain and leshan giant buddha in the world natural and cultural heritage further to drive the tourism resources development of the region and spped up the process of the goal of “ to be the best tourism city in china "

    市場簡要分析：樂山旅遊機場的興建，對促進樂山國際旅遊城市目標的實現，提升樂山市整體形象和國際知名度；促進樂山成為獨立的旅遊目的地，使樂山旅遊由觀光型向觀光度假型轉變；促進樂山遊客結構的優化，更好地吸引國內外遊客，形成旅遊大市場；進一步發揮峨眉山、樂山大佛世界自然與文化遺產的龍頭作用，帶動周邊區域旅遊資源的開發利用，促進樂山市「創中國最佳旅遊城市」戰略目標的實現具有十分重要的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書