重訂新約 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdìngxīnyāo]
重訂新約 英文
novation
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 新約 : [基督教] the new testament新約全書 newtake; new testament
  1. " we intend to focus force efforts on identifying all possible areas for redeploying resources, re - prioritising work, re - engineering our processes and, wherever possible, increasing our use of information technology

    警隊將會循多個方向推行節約效益計劃，包括找尋空間重新調配資源、編訂工作先後次序及重組工作編排，另外亦會精簡工作程序，及研究進一步運用資訊科技的可行性。
  2. The team ' s owners have threatened to move or sell the team without a new lease and significant upgrades to key arena, at an estimated cost of $ 220 million

    球隊的所有人威脅說要離開這里，並且出售球隊，而不會簽訂一個新的租約，也不會對鑰匙球館有重大的改進，預計將要花費2億2千萬。
  3. Financial leasing is a novel type of transaction with double functions of financing and leasing in modem market economy, in such transaction, the lessor enters into a supply agreement with the supplier selected by the lessee and acquires the equipment specified by the lessee on terms approved by the lessee, and the lessor enters into a leasing agreement with the lessee and delivers the equipment to the lesse for the latter ' s use, and recovers its loans, interests and other expenses in the form of rentals in installments

    融資租賃一詞是從英文financialleasing翻譯而來，是現代市場經濟條件下的出現的一種兼具融資與融物雙重職能的新型交易。在這種交易方式中，由出租人根據承租人提出的條件和要求，與供貨商訂立買賣合同，買進承租人必需的設備，並與承租人訂立租賃合同，在約定的期間內將租賃物交由承租人使用，以收取租金的形式分期收回貸款、利息和其他費用。
  4. The implementation of the 《 contract law of pro 》 has ended the chaotic situation in the field of contract law with respect to simultaneous existence of the 《 economic contract law of pro 》, 《 law of prc on economic contract law involoving foreign interest 》 and 《 law of prc on technology contracts 》 in our country. the implementation of the ( contract law ) ) which has a overall provisions in respect of conclusion of contract. validity of contract performance of contract and liability for breach of contract etc, has a great significance both in protection of lawful rights and interests of parties to contract and in improvement of system of civil legislation of our country

    《中華人民共和國合同法》的正式頒布與實施，結束了我國合同法領域《經濟合同法》 、 《涉外經濟合同法》 、 《技術合同法》三足鼎立的混亂局面，同時新《合同法》總則對有關合同的訂立、效力、履行、保全、違約責任等各個方面做了全面而細致的規定，這對于維護合同當事人的合法權益、完善我國的民事立法體系具有重要得意義。
  5. While print media represent the full spectrum of views within taiwan society, residual political influence still exists over the electronic media, particularly televison stations, as the kmt, the taiwan provincial government, and the military continue to be the largest shareholders in the three island - wide broadcast television stations

    我們也從經驗中學習到重要的教訓。第一次世界大戰后，我們拋棄了盟國。第二次世界大戰后我們曾解除動員，但在面對同仇敵愾的威脅時，卻迅速重新武裝並研訂和平時期的安全條約。
  6. Notice of new letting or renewal agreement

    新租約或重訂租約通知書
  7. On the local front, on january 1, we introduced euro iv petrol standards for our vehicles, and in august, we introduced a new policy of imposing emissions caps in the specified process licences for power plants. we also completed a programme of retrofitting about 36 600 heavy diesel vehicles with emission reduction devices as well as another programme which provided incentives to owners to replace 2 521 diesel light buses with lpg light buses

    在本港方面，我們於2005年1月1日實施歐盟四期車用汽油規格，其後並於8月推行新政策，在發電廠的指明工序牌照訂明排放上限，另亦完成重型柴油車輛改裝計劃，促使本港約36 600輛重型車輛安裝廢氣消減裝置以及推行另一套計劃，向2 521輛柴油公共小巴的車主提供經濟誘因，鼓勵他們改用石油氣小巴。
  8. All the former warsaw pact states that have re - equipped their new nato air forces ? the czech republic, hungary and poland ? have each signed for us air - to - air weapons regardless of whether they have purchased us aircraft

    現在已重新組建其北約空軍的原華沙條約組織成員國-捷克共和國，匈牙利和波蘭-無論是否訂購了美國飛機都分別簽訂了美國的空對空武器。
  9. General nikolai solovtsov said ru ia would be able to start building intermediate and short - range mi iles if the kremlin dro out of an arms treaty with the united states

    索洛夫佐夫將軍說，如果俄羅斯退出和美國簽訂的武器條約，完全有能力重新開始製造中程和短程導彈。
  10. General nikolai solovtsov said russia would be able to start building intermediate and short - range missiles if the kremlin drops out of an arms treaty with the united states

    索洛夫佐夫將軍說，如果俄羅斯退出和美國簽訂的武器條約，完全有能力重新開始製造中程和短程導彈。
  11. But because of the vast power of new modern weapons, we would repeat those sorrows on a scale not yet experienced, even after all of the horrors of the twentieth century. we argue that countries must learn to regard each other differently. they must learn to forgive the sins of the past upon evidence in others of a genuine desire to do better in the future

    此外也與菲律賓簽訂新協議，它能帶來市場成長並使菲律賓轉型到更開放的體制；並與澳門首次簽約，其新機場實際上就設在中國的勢力可及之處，最終可能成為一個極重要的設施，特別是對貨運而言。
  12. Flats to be provided by the private sector will come from redevelopment and lease modification and some from new land sold by the government

    私人機構所提供的單位部分會利用重建或契約修訂的土地興建，其他單位則會建於政府出售的新土地。
  13. It is government policy to modify old lease conditions which restrict the development permitted on a lot to allow redevelopment that complies with modern town planning requirements

    政府的政策，是修訂限制地段發展的舊批契約條件，讓該地段能在符合現代城市規劃的規定下重新發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書