重配 的英文怎麼說
中文拼音 [zhòngpèi]
重配
英文
reassortment-
According to the excruciation on whether “ strict punishment ” has the grounds, i have made this conclusion : we can increase the weight of punishment in legislation because of severe public order, but it must be restricted by the seriousness of crime, which means the punishment can not go beyond the horizon that the crime can permit. although, increasing the weight of punishment in judicature according to the situation is not true
通過對「嚴打」的配刑根據的考問，筆者得出如下結論:在立法上可以根據社會形勢嚴峻加重配刑，但這種加重又必須受到犯罪的嚴重性的限制，即不得超出犯罪的輕重所允許的限度;在司法上絕對不可以根據社會治安形勢加重配刑。因此，立法層面的「嚴打」是可以的，但必須受犯罪嚴重性的限制;而司法層面的嚴打是不正當的。Pastors should encourage the catholic party in a mixed marriage to respect the religious faith of the other party, if the latter is a member of another christian church or ecclesial community, or a member of another religion
若配偶是其他基督宗派或其他宗教的信徒，牧者宜鼓勵教友一方尊重配偶的宗教信仰，但也應提醒教友忠於婚前對信仰所作過的承諾。An automatic weighing - burden system applicable to calcium carbide production
電石生產的自動稱重配料系統Describes the design and realization of partial run - time reconfigurable fpga in detail. in order to reduce the affect of the reconfiguration time on system execution time, mostly static circuit design method in logical design stage and incremental routing method in component implementation stage are proposed. the fft parallel processing algorithm is examined through vvp platform
本章詳細闡述了基於vvp平臺的多sharc功能插板的具體硬體實現，以動態重構fpga設計為核心，論述了局部動態重構fpga設計流程和方法，提出了極大靜態電路邏輯設計方法和遞增式布線方法，以達到減小動態重配置時間，提高系統運行效率的目的。From the political and military renewal of dynasties in history, in the later time of the communication period of two dynasties, the former dynasty ' s weapon captured would be used mostly, but at that time it ' s useless to use the former dynasty ' s weapon matched with the latter dynasty ' s fittings. once it were, it ' s rare, and it ' s impossible to be matched with the fittings over two dynasties
從歷史朝代更新變換的政治和軍事角度來看，兩個朝代的交接期，后朝多會直接使用繳獲的部分前朝武備，但用前朝的兵刃重配后朝的裝具在當時緊張戰局下純屬多此一舉，有也應是極少現象，隔代配裝更是不可能。Because individual stockholders must ration shares, while big stockholders always give up rationing shares, the rights and interests of the former will be occupied by the later. big stockholders will hurt small stockholders by ra tioning shares through using inferior - quality and high - price assets
在配股過程中，由於社會公眾股股東往往必須配股，而國有股、法人股股東常常放棄配股，導致前者權益被后兩者侵佔；大股東用劣質高價的實物資產配股，損害中小股東權益；上市公司重配股、輕使用，無法實現股東權益。When new types of crimes appear, the legislative people always try to find similar existent crimes as reference objects and thus arrange penalties by comparing the social perniciousness between the existent crimes and newly - appearing crimes, so they can keep the balance of the crimes and penalty plays important roles in judge ' s trying cases, and judges will always try to pursue this balance by considering some similar cases
當新的犯罪形態出現時，立法者意念里總會尋找與之相四川大學碩士學位論文似的既存犯罪作參照，比較社會危害性的輕重配置相應刑罰，以維持整個刑罰體系的均衡性。同時，在司法斷案時，罪刑均衡成為法官的內心理念發揮著重要作用，他會考慮相似案例的判決從而尋求量刑上的均衡。This thesis shows : ( 1 ) the liquidity risk of stock assert of the open - end fund shows an obvious tailed risk. ( 2 ) it can efficiently control the liquidity risk of the stock assert of the open - end fund by the cvar optimized model. ( 3 ) the proportion of the stock
（ 2 ）通過cvar調整的資產組合優化模型可以有效地控制開放式基金股票資產組合的流動性風險。 （ 3 ）股票資產的權重配置影響著股票資產組合的流動性風險的大小。A multifunctional weighing and batching control system
多功能稱重配料控制系統的設計Save yourself the trauma of retiling, re - plumbing, repainting, inconvenience, time and money
它不但可以幫助你省卻重配水管，重新髹漆等不便、更可節省時間和金錢。Seaweed hair conditioner adopt the essential of alga containing many kinds of vitamin, can ef - fectively adjust hair alimentation balance, clear old accumulate, and sufficiency supply alimentation and water, repair damaged squama, solve the bother of damaged hair, recur fine hair
產品介紹：採用蘊含多種維化命群的海藻精華，獨特的柔潤雙重配方，能有效調發絲天然平衡，清除內部廢代謝聚積，並充分補充發質營養和水份，修復受損鱗片，解決頭發乾枯、分叉、扁塌等受損煩惱，重現秀發的柔光滑。Research of plug - in based configurable missile design, integration and optimization framework
插件式可重配導彈總體設計集成優化框架研究Cons : as with all other bundled headphone, i strongly suggest you get an aftermarket one
缺點：象其它標配的耳機一樣（質量一般） ，我強烈建議你重配其它更好的耳機。At last, this thesis describes the implementation of the flexibly configurable cluster communication system - ccsas
最後，本文描述了可靈活重配的集群通信系統ccsas的具體實現。A multi - phase reconfigurable architecture is introduced on the base of oncedr model, supplemented by the marriage of microkernel technology and reflection technology
基於反射中間件技術，結合微內核技術和組件技術，設計覆蓋web應用服務器整個生命周期的多層次重配體系結構。The notification service allows dynamical extension and customization of the event notification service to satisfy not only functional requirements ( such event filtering and ced ), but also non - functional features ( such as security control and mobility ) from application domains
基於以上核心技術的研究，論文中還研究了分佈事件通知服務的體系結構，設計了一個動態可重配的分佈事件通知服務。Reliable cluster communication is the base of was information exchange. however, there still exist problems such as low adaptability, deficient fault tolerance and lack of configurability in most cluster communication systems of today ' s application servers
可靠的集群通信是web應用服務器信息交互的基礎，然而目前應用服務器產品的集群通信系統普遍存在著自適應能力低、容錯性較差、可重配能力不足等問題。We also describe the key design challenges including hot plug - in, customizable load balancing strategy, adaptive control, state migration and fault tolerance etc., and outline the technical solutions. moreover, a fuzzy and positive load balancing algorithm is also proposed with combination the advantages of both sender - initiated algorithm and receiver - initiated algorithm. the adaptive algorithm is charactered by quick matching and stability
定義了ejb組件遷移模型及其相應的遷移原語和約束，並針對各類組件類型的特點，設計了slb _ copy 、 sfb _ copy 、 eb _ copy三個組件遷移演算法。演算法己應用到自適應負載平衡、失效恢復以及w亡b應用的動態重配等三個方面。Based on the brief analysis of the principles, applications and key technologies of distributed event notification services, this dissertation focuses study on the content - based event filtering, composite event detection, and configurable architecture of distributed event notification services. firstly, the filtering mechanism of content - based pub / sub system is studied
論文在分析和總結分散式事件系統的原理、應用和關鍵技術的基礎上，對基於內容的事件過濾技術、復合事件檢測技術和動態可重配的分佈事件通知服務的體系結構等方面進行了重點研究。A new distributed compute technique - corba object service, in which event service and naming service are the basic object service, can be used to accomplish a flexible configuration and integration of modules existed in the network architecture, and can provide an open platform for uah flight control components integrating. consequently uah would own the ability to on - line reconfigure and adapt to environmental change
利用corba對象服務? ?事件服務和命名服務是其中兩個基本的對象服務? ?可實現運行在網路體系中組件的靈活配置和集成，為uah分散式飛行控制系統的集成提供開放式平臺，從而實現了uah的在線重配和自適應能力。分享友人