重重的一擊 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngzhòngdeyījī]
重重的一擊 英文
a heavy blow fall of snow
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 重重 : （層層） layer upon layer; ring [pile; circle] upon ring [pile; circle]: 顧慮重重 full of misgivi...
  1. A solitary, deep cannon shot boomed out on the right, hovered in the air, and died away in the stillness

    右邊響起一聲沉重的炮擊聲，炮彈劃破寂靜，然後消失了。
  2. He was struck several times about the head and back. the death blow was the one right on the temple

    他頭上和背上挨了很多下重擊。有一下正好打在太陽穴上，這是致命的一擊。
  3. One of the most important advancements recently for electroglas has been in gaining greater control over the z direction of the wafer prober, which affects the accuracy and impact force of touchdowns on wafers and enables their customers to effectively test even the most recent types of delicate devices

    其中伊智公司最近最重要的一個進步就是：實現了對于晶圓探針臺z方向的更大程度的控制，這直接影響到探針接觸晶圓的精確性和沖擊力，為客戶提供了高效率的測試；即使是最新型的精細器件。
  4. Dames of elevated rank, likewise, whose doors she entered in the way of her occupation, were accustomed to distil drops of bitterness into her heart ; sometimes through that alchemy of quiet malice, by which women can concoct a subtile poison from ordinary trifles ; and sometimes, also, by a coarser expression, that fell upon the sufferer s defenceless breast like a rough blow upon an ulcerated wound

    同樣，她由於職業關系而邁入富室時，上流社會的夫人們卻慣于向她心中滴入苦汁有時她們不動聲色地對她施展陰謀，因為女人們最善於利用日常瑣事調制微妙的毒劑有時她們則明目張長膽地攻汗她那毫無防禦的心靈，猶如在漬爛的創口上再重重地一擊。
  5. That document contains individual estimates for the hardest - hit groups, such as surviving victims and the families of those killed, as well as rescue workers, manhattan dwellers, other residents of the city, suburbanites and the remaining citizens of the state

    我們在報告中除了評估受創最重的一群（包括死裡逃生的倖存者和受難者家屬）所受到的心理沖擊外，也將評估救難人員、曼哈坦居民、一般紐約市民、紐約市郊的居民，以及紐約州其他居民的反應。
  6. It's the deepest trauma of our existence.

    這在我們的生命史上是最慘重的一次打擊了。
  7. A series of four suicide bombings in northern iraq marks the deadliest attack in one area since the war began

    伊拉克北部連續四次自殺式炸彈襲擊是開戰以來同一地區死傷最慘重的襲擊。
  8. It is a heavy blow for coach delio rossi, as angelo peruzzi, matteo sereni and gaby mudingayi are also injured

    對于羅西教練來說這是一個嚴重的打擊，同時佩魯吉，塞里尼，和穆丁加伊也受傷了。
  9. A blow still more bitter followed.

    接下來是更沉重的一擊。
  10. Each of those strokes would have dealt a dreadful to britain's shaky position.

    他們的每一次行動都會給英國已經搖搖欲墜的地位以沉重的打擊。
  11. Who knows what may happen, or how long the attack may last ? " in spite of the magnitude of the misfortune which thus suddenly frustrated his hopes, dant

    這飛來的橫禍對唐太斯那一腔熱血是個極沉重的打擊，但唐太斯並沒因此被打蒙了頭。
  12. She took a bad knock when her husband died.

    她丈夫一死她受到沉重的打擊。
  13. Was it not a bitter blow for the innocent girl to think that at one stroke she should lose all the love which she cared for in the world ?

    這純潔的女孩子，眼看她在世上所珍惜的全部的愛，頃刻之間便化為泡影，怎能不感到這是一個沉重的打擊呢？
  14. Although there had been complaints of artest ' s possessiveness on offense and the stagnation that tended to follow his impact on keeping the kings in a game defensively had not been questioned and neither had his importance to the team in motivating themselves to reach the playoffs

    雖然有人指責野獸在進攻中有點獨，也老是想在對方半場纏斗，但是他在球隊中的作用從來沒有受到質疑? ?無論是引領全隊為對手設下天羅地網，還是不斷給國王隊信心沖擊季后賽，他都是至關重要的一環。
  15. The withdrawal of the subsidy dealt a body - blow to the club ' s plans for larger accommodation

    取消補貼對俱樂部擴大招待設備的計劃是一個嚴重的打擊。
  16. Now, under the same hammer that beat upon us all, i found an earnest, deeply stirred man.

    現在，在我們一起遭受嚴重的打擊之下，我發現了一個十分踏實，凡事深思的人。
  17. He received a severe blow on / to the head

    他頭部受到重重的一擊
  18. When her cat died she was really hit hard by it. it affected her a lot ? she was sad for weeks

    她的貓的死真的給她重重的一擊。這個事情對她影響太深了，她難過了幾個星期。
  19. They had just finished their meal and resumed their arm - chairs, when there came a heavy knock at the door

    他們剛吃完，坐到圈椅上，就聽見大門上重重的一聲敲擊。
  20. After the serious stroke, edison became hard of hearing through all his life

    愛迪生受了嚴重的一擊后，終其一生都聽力欠佳。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書