重鑒 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngjiàn]
重鑒 英文
shigeaki
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 鑒 : Ⅰ名詞1 （鏡子 古代用銅製成） ancient bronze mirror2 （可以作為警戒或引為教訓的事） warning; objec...
  1. Nowadays, the intrusion detection is one important task which fulfills active defense to networks and information. ids ( intrusion detection system ) is analogous to the is ( immune system )

    鑒於此，一種新型的、能實現網路主動防衛的技術? ?網路入侵檢測（ intrusiondetection ）技術成為一個重要的研究課題。
  2. Construction and identification of recombinant adenovirus of mouse noggin gene

    基因的重組腺病毒構建與鑒定
  3. It is most important to recognize the characteristics including cylindrical section of rhizome ( yuanlu ), drooping adventitious root tuber ( xiachuiding ), wirelike wrinkles on tap shoulder ( tiexianwen ) and some slender pliable warty fibrous roots ( zhenvuxu )

    、主根肩部的線形收縮紋（鐵線紋）及帶疣狀突起的細長柔韌的須根系（珍珠須）是最重要的鑒別性狀。
  4. Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

    基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。
  5. After investigation and identification, it was known that there 8 were 8 species and 8 varieties of medicinal plants belonging to the genus of ampeloosis michaux in chongqing, among which ampelopsis aconitifolia and ampelopsis grossdentata were new records in chongqing

    摘要經調查鑒定，重慶蛇葡萄屬藥用植物有8種8變種，其中烏頭葉蛇葡萄、顯齒蛇葡萄為重慶新分佈種。
  6. The pcr product was inserted into expression plasmid pet - 32a ( + ) after restriction digest. then the recombinant plasmid was identified by endonuclease analysis, pcr ampliation and dna sequencing. the report showed that the recombinant plasmid had right open reading frame

    重組質粒經酶切鑒定， pcr鑒定和測序，結果證實豬肺炎支原體黏附因子p97基因的抗原決定簇r1區定向插入了質粒pet - 32a （ + ） ，且閱讀框架正確。
  7. Judging from the perspective of contemporary ecologism, this concept is non - anthropocentric, which has great significance to the maintenance of the global ecological balance and the development of china science as well as the realization of the national strategic development

    從當代生態主義的視角考察，佤族傳統生態觀具有非人類中心主義之向度，從而對于當代全球的生態平衡，對于中國科學、協調發展國家戰略的實施，具有重要的借鑒意義。
  8. Nowadays, there are a series of problems to solve in the management of student apartments. after comparing the three representative modes of investing and constructing college apartments worldwide, i. e. the modes of apartments managed by university, managed by investor and managed by both university and investor, the paper analyzes the different operation modes according to different construct forms and their advantages and disadvantages. using the operation modes of student apartments abroad for reference, the paper puts forward three new modes combining property management and ideological and political education in operating students apartments : community management, apanage management and open management, and lays emphasis on the key role of managing student apartments in the socialization reform

    目前在我國學生公寓的運作上還存在著一系列需要研究解決的問題，本文總結國內高校學生公寓投資和建設的三種代表形式進行了分析比較，針對三種管理的不同形式，即由校方統一管理、由投資方管理以及由學校和社會共同管理，進一步分析其投資建設形式不同帶來的不同運作，通過對其利弊的分析以及對國外高校學生公寓運作模式的借鑒，本文提出了「社區化管理」 、 「屬地管理」 、 「開放式管理」 、 「物業管理與思政工作有機結合」四種學生公寓運作的新思路，著重強調了學生公寓的管理工作在整個公寓的社會化運作過程中的關鍵性作用。
  9. There are many progressive and reasonable factors in official apothegms, many of which are worth to summarize, inherit and develop. " serving for the people " is of great referential significance for us to implement the important thought of " three represents " thoroughly, work for the public and serve for the people

    摘要中國古代的「官箴」中不乏進步合理的因素，許多箴言值得我們認真總結、批判繼承和發揚，其中的「民本觀」對於我們全面貫徹「三個代表」重要思想，堅持立黨為公、執政為民，具有十分寶貴的借鑒意義。
  10. Assayer ' s and seller ' s certified weight list describing each bar

    鑒定師與賣方經證明、形容每一個金磚的重量清單。
  11. A rabbit was infected with a cloned yntatl, blood was collecting from from the rabbit every 3 days after infection within 30 days, 10 clonal trypanosome populations were gotten, infecting a new rabbit by the last non - cloned trypanosome population. repeated above all, thus infected 5 rabbits sequentially. twenty different vats ( variant antigen type ) were monitored and characterized from those fifty mono - clonal populations by indirect immunofluorescence test ( ift ) and avidin biotin enzyme immunoassay ( abc - eia )

    用伊氏錐蟲雲南水牛單克隆株yntat1感染兔，感染后30天內，每3天從兔血中分離錐蟲並單蟲克隆，最後一個未單蟲克隆的蟲株感染另一隻兔，重復以上操作，這樣順序感染5隻兔子，共獲得50個單克隆錐蟲種群（ tp ） ，經間接免疫熒光和abc酶標試驗鑒定共為20個抗原性互不相同的抗原變異體（ vats ） 。
  12. A truly dedicated bargain hunter must have patience, and above all, the ability to recognize the worth of something when he sees it

    一個到處找便宜的人必須具有耐心，而且最重要的是看到珍品時要有鑒別珍品的能力。
  13. Therefore, this dissertation will elaborate the following major theoretic and practical issues of legal aid system in connection with the new promulgated regulations on legal aid, for doing great to bestead correct understanding and enforcement of the regulation on legal aid and also help to improve the legal aid system of china

    鑒於此，本文從理論和實踐兩方面，結合剛剛出臺的《法律援助條例》的有關規定，闡述了法律援助制度中的一些重大的理論和實踐問題，以期能夠對正確理解和貫徹《條例》有所裨益，並對中國法律援助制度的改進有所幫助。
  14. Online handwritten signature verification is an important branch of biometrics

    聯機手寫簽名鑒別是生物識別技術一個重要分支。
  15. Identification and anti - biotic sensitivity of e. coli from ducklings of some duck farms in chongqing municipality

    重慶養鴨場雛鴨大腸桿菌分離鑒定及藥敏試驗
  16. To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products

    對世界不同國家森林產品進出口政策進行比較研究，借鑒其成功經驗，不僅有利於國家調整森林產品進出口政策，為森林產品進出口政策定位，而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據，還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取得國內外森林產品進出口政策比較信息提供理論方法，對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口政策無論在理論上還是在實踐中，都具有重要意義。
  17. 5 if the soil is estimated to contain 10 % fines, give the soil a dual identification using two group symbols

    5如果土被估計為包含10 %的細粒，利用雙組符號來給土進行雙重鑒別
  18. This can not only remind us of the difference between government regulation and actual daily life, but also the importance of " double check on historical materials "

    這不僅提示我們充分注意朝廷律令與實際生活的差距，更讓我們領悟到史料二重鑒定法的重要價值。
  19. With the development of personnel system reform in chinese public institution, the teachers - engagement system in university come to reality. as well known, the foundation of teachers - engagement system bases on scientific teacher assessment. unfourtunately, the current assessment theory of university teachers is obviously unable to explain or solve those problems occurred in university teacher assessment. thus reforming on current university teacher assessment system and raising human resources management skills of university become more and more urgent. there are two popular teacher assessment theories at present, one is teacher assessment aiming at reward and punishment, another, another is developmental assessment of teacher, the two kinds of assessment theories both have their own drawbacks : teacher assessment aiming at reward and punishment pays over attention to the function of choice and appraisal, this can be found easily in lately universities of china, such as " survival of the fittest ", " reward best and punish worst ", " eliminate the lasf ' and so on ; although developmental assessment of teacher declares to promote teachers - efficiency under no pressure of reward or punishment, it lacks of operation ability and needs to spend lots of time and resources, thus it is very hard use in real situation

    目前在教育領域流行的教師評價主流是獎懲性教師評價（總結性教師評價）和發展性教師評價，但這兩種教師評價體系都或多或少的有各自的弊端：獎懲性教師評價過于偏重鑒定選擇功能，近幾年在我國高校教師評價中經常用到的「優勝劣汰」 ， 「獎優罰劣」 ， 「末位淘汰」 ， 「能者上、庸者下」等等，都充分反映出我國教師評價中以獎懲為目的的鑒定選擇功能發揮到了極致；而近年引入國內的發展性教師評價理論雖然標榜是一種不以獎懲為目的而是在沒有獎懲的條件下促進教師的專業發展，從而實現學校的發展目標的評價體系，但由於其可操作性不強，在發源地英國和美國的實施情況卻並不如意? ?需要耗費大量的資源和時間而難以真正貫徹落實。
  20. The general thinking to complete the s > stem of judicial identification responsibility of our country is to change from the unilateral emphasis on the right of identification to the emphasis on both the obligation principle of the right of identification and interested person in aspect of legal obligation of identifier, from responsibility of unity to responsibility to natural person in aspect of responsible body, from criminal and administrative responsibility as major to civil responsibility as major in aspect of the content of responsibility, from contractual responsibility and tort responsibility as major to the combination of claim and tort of responsibility as major in aspect of the nature of responsibility, and finally in aspect of the realization of compensation to establish the system of practicing insurance or supplementing each other

    完善我國司法鑒定責任制度的總體思路是:在鑒定人的法定義務上，應由單方面注重鑒定權主義的義務觀向鑒定權主義義務觀與當事人主義義務觀並重轉變;在責任主體上，應由機構責任向自然人責任轉變;在責任內容上，應由刑事責任、行政責任為主向以民事責任為主轉變;在責任性質上，應由以契約責任、侵權責任為主向以侵權責任、請求權競合為主轉變;在賠償實現上，建立鑒定人執業保險或執業互濟制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書