重點扶植 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdiǎnfúzhí]
重點扶植 英文
give priority
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 扶 : Ⅰ動詞1 （用手支持不倒下） hold up; support with the hand 2 （用手幫助躺著或倒下的人起來; 用手使倒...
  • 植 : Ⅰ動詞1. （栽種） plant; grow; cultivate 2. （樹立） establish; set up Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 重點 : keynote; key point; focal point; stress; emphasis
  • 扶植 : foster; prop up
  1. Third, the state provides concessional loans for special aid items at discounted interest, and formulates preferential policies, centering on helping the poverty - stricken areas and peasant households develop market - oriented crop cultivation, aquiculture and poultry raising and corresponding processing industries, so as to increase production and incomes

    第三，國家安排優惠的扶貧專項貼息貸款，制定相關優惠政策，重點幫助貧困地區、貧困農戶發展以市場為導向的種植業、養殖業以及相應的加工業項目，促進增產增收。
  2. Emphasis will be given to the development of four new sectors of electronic information, bio - engineering and new pharmacy, integration of optics, machinery, and electricity as well as new materials. auto industry, electronics and machine tools will be developed as the backbone industries of the municipality

    主要是積極扶植電子信息生物工程和新醫藥光機電一體化新材料四個新興高技術先導行業，重點發展汽車電子機械裝備三個技術密集型支柱行業，改造提高冶金化工建材三個基礎行業。
  3. They are selected by the council of cultural affairs as the outstanding groups in taiwan ; also, their recordings are used by the julliard school in new york as teaching materials, and are broadcast on the classical music radio stations in denmark, sweden, and norway

    並為文建會重點扶植的優良演藝團體，其演出實況錄音為美國茱莉亞音樂院教授選為指定教材，現場錄音也在丹麥、瑞典、挪威等地之古典音樂電臺全程播出。
  4. The government shall conduct innovation of system and mechanism, and urge our enterprises to go to the world : ( 1 ) to change the traditional concepts and strengthen the understanding of multinational operation ; ( 2 ) to improve the managing system of enterprises " overseas investing ; ( 3 ) to constitute and better the laws and regulations concerning external investing, ( 4 ) to strengthen information development and guide the multinational operation ; ( 5 ) to make policies in favor of giant enterprises, and help them go worldwide

    從宏觀來看，政府相關部門應切實進行體制和機制創新，積極促進我國企業實現跨國經營： （ l ）轉變觀念，提高對企業跨國經營重要意義的認識； （二）健全完善企業海外投資管理體制3 （ 3 ）建立和健全有關企業對外投資的法律和法規； （ 4 ）強化信息開發，引導跨國經營投向；沁）實行大企業傾斜政策，重點扶植一批大企業集團開展跨國經營。
  5. A incubator company gives key supports to digital entertainment, advertisement conference & exhibition, design originality, chinese herbal medicine culture etc. and is engaged to delivering entered enterprises with all - around service covering talent education and training, technology r & d and services, research achievement transference and promotion, and more, in an attempt to assist enterprises in solving issues in the course of enterprise growth concerning talent, technology, capital, marketization etc

    公司重點扶植數字娛樂、廣告會展、設計創意、中醫藥文化等方面的企業發展，為入駐企業提供全方位的服務，包括人才教育與培訓、技術研發與服務、成果轉化與推廣等多項服務，幫助企業解決在發展中遇到的人才、技術、資金、市場化等問題，協助企業迅速成長。
  6. Incubator company gives key supports to digital entertainment, advertisement conference & exhibition, design originality, chinese herbal medicine culture etc. and is engaged to delivering entered enterprises with all - around service covering talent education and training, technology r & d and services, research achievement transference and promotion, and more, in an attempt to assist enterprises in solving issues in the course of enterprise growth concerning talent, technology, capital, marketization etc

    公司重點扶植數字娛樂、廣告會展、設計創意、中醫藥文化等方面的企業發展，為入駐企業提供全方位的服務，包括人才教育與培訓、技術研發與服務、成果轉化與推廣等多項服務，幫助企業解決在發展中遇到的人才、技術、資金、市場化等問題，協助企業迅速成長。
  7. Modern biotechnology, represented by gene engineering, cell engineering, enzyme engineering, fermentation engineering and protein engineering, is the forefront for scientific innovation in the 21st century. developing ? iological technique and its relevant industry vigorously has become the core of investment and keystone in economic strategy of many countries around the world. a series of preferential policies and regulations have been set down in order to foster and encourage its development

    以基因工程、細胞工程、酶工程、發酵工程和蛋白質工程技術為代表的現代生物技術是21世紀世界科技創新的前沿，大力發展生物技術及其產業已成為各國投資發展的核心產業及經濟戰略重點，並制定了一系列優惠的政策和法規，扶植和鼓勵其發展。
  8. Conditional cities and counties in the area of land management projects completed planting green, organic agricultural production base to a variety of business projects into green, organic farming, breeding and processing base, and green, organic produce concentrated production areas, key support a number of leading and market - competitive green, organic food industry, leading projects to improve science and technology demonstration projects built green, organic food quality and efficiency of an effective carrier

    在有條件的市縣，把土地治理項目區建成種植綠色、有機農產品生產基地；把多種經營項目建設成綠色、有機種植、養殖和加工基地，並在綠色、有機農產品集中生產區，重點扶持一批有輻射帶動作用和市場競爭力強的綠色、有機食品產業化龍頭項目；把科技示範項目建成提高綠色、有機食品質量和效益的有效載體。
  9. In order to answer the arrival of the biological scientific and technological industry in the 21st century, the advanced country and big international pharmaceutical factory invest and research and develop the funds and manpower hugly, devoted to this century the star grows the development of the skill industry ; and the government also fosters extremely potential growing the skill industry and becoming the next wave of key industries in a more cost - effective manner, relevant units, such as producing, officer, learning, grinding, etc. also cooperate with this trend actively at home, set about promoting and growing the development of the skill industry

    為因應二十一世紀生物科技產業之來臨，先進國家及跨國性大藥廠均投入龐大研發經費和人力，致力於本世紀明星生技產業的開發工作；而政府亦大力扶植極具潛力的生技產業成為下一波重點產業，國內產、官、學、研等相關單位亦積極配合此發展潮流，著手推動生技產業的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書