重點突破 的英文怎麼說

中文拼音 [zhòngdiǎntūpò]
重點突破 英文
breakthrough made in a key area
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
  • 突 : Ⅰ動詞1 （猛沖） dash forward; shoot out 2 （高於周圍） protrude; bulgeⅡ副詞（突然） abruptly; sud...
  • 破 : Ⅰ動詞1 （完整的東西受到損傷） be broken; be damaged 2 （使損壞） break; break down; damage 3 （使...
  • 重點 : keynote; key point; focal point; stress; emphasis
  • 突破 : 1 （打開缺口） break through; make a breakthrough 2 （打破） surmount; break; top 3 breakout; pen...
  1. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  2. Our country has a vast territory and abundant, resource the population and resources distributing not balanced, the geography and nature condition difference, and also effect by many facts such as history etc. the falling behind of the western is becoming worse. therefore the result of the western development want to achieved, it should to face the weakness, looking for the key of the development, putting the force together, and breakthrough the main point

    我國地大物博，疆土遼闊，人口和資源分佈不均，地理和自然條件也相差很大，加上歷史等諸多因素的影響，西部的落後正在加劇，因此，西部大開發戰略要取得最終的成果，就必須面對弱勢，尋找發展關鍵，集中力量，重點突破。
  3. Sports activities conducted in rural holidays and festivals are significant to the construction of a new countryside : they are important keys to breakthroughs in the construction of sports culture in new countrysides, and effective ways to strengthening communication between the government and the masses and between the masses ; since their intrinsic features boosted the enthusiasm of peasants for participating in sports activities, they have effectively changed the bad life styles of peasants ; they have the mission to carry on the culture while promoting consumption and boosting economic development

    摘要鄉村節慶體育活動對新農村建設具有重要意義：它是新農村體育文化建設的重要突破口；是加強政府與群眾、群眾與群眾溝通的有效途徑；因其所具有的特點促使農民產生體育參與熱情，有效改變了農民的不良生活方式；在帶動消費、促進經濟發展的同時肩負著傳承文化的使命。
  4. Electromagnetic launch technology ( eml ) has taken launch science and technology into a new era. eml has a lot of unique advantages, such as faster launch velocity, more efficiency, better performance, easier control, more various structures and so on. therefore, it is significant and prospective that electromagnetic launch technology is applied on military and civil fields in the future

    電磁發射技術是在發射理論和技術發展上的又一次重大突破，它具有的發射速度高、能源簡易、效率高、性能優良、可控性好和結構多樣等普通發射技術不可比擬的優點，使其在未來軍事、民用等相關領域有著重大的意義和應用潛力。
  5. The primary financial demand of a regional government increase as the regional economy develops, but the national finance is limited, so the dynamic focal strategy is the only choice for undeveloped regions

    基本財政需求會隨著經濟和時代的發展而增長，而國家財力是有限的，因此，對欠發達地區實施動態重點突破戰略是推動區域經濟協調發展的必然選擇。
  6. Part three : the guiding principles of development of ideological - political education in fully constructing comfortable society. this part states the unified principles of inheritance and innovation, fitting and surpassing, stress - breakthrough and whole - coordination

    本部分從繼承與創新相統一的原則、適應與超前相統一的原則以及重點突破與整體協調相統一的原則等三方面闡述了思想政治教育在全面建設小康社會中發展應該遵循的指導原則。
  7. A discussion of dynamic focal strategy of regional economy development

    試論區域經濟發展的動態重點突破戰略
  8. Give priority to make breakthroughs in high technologies such as extraction, separation and purification of tcm

    重點突破提取、分離、純化等高新技術領域。
  9. The key breakthrough new viewpoint, the new field of vision are the leisure economy and the region economy multiple connection

    重點突破的新觀點、新視野是休閑經濟與區域經濟的多重關聯。
  10. The reform must be promoted realistically, comprehensively and progressively with breakthroughs made in key areas and emphasis placed on institutional improvement and innovation

    改革要從實際出發，整體推進，重點突破，循序漸進，注重製度建設和創新。
  11. Basing on the condition of mechanical fittings processing base and famous mechanical enterprises of liaocheng, we opened a new way when talked with smes of eu

    二、圍繞聊城是全國機械配件加工基地的優勢，依託時風、雙力、電纜、中通等重點企業為載體，與外商洽談，做到重點突破。
  12. Computer generated force ( cgf ) is one of the most important research directions in modeling and simulation. so, the research of cgf has very important theory meanings and application value

    計算機生成兵力（ computergeneratedforce ， cgf ）是作戰模擬領域的重要研究內容，具有廣泛的理論意義和應用價值，是當前建模與模擬領域極具挑戰性的研究方向，也是我國作戰模擬需要重點突破的領域之一。
  13. The measure to improve the circumstance is to plan considering all factors, make a breakthrough of consequence point, to choose net communication, education, and capital market as prior objective and integrate the environment of improving and administration

    對投資環境的改善要統籌兼顧，重點突破，選擇網路通訊、教育、資本市場建設作為優先目標，將改善環境和治理環境結合起來，再造一個山川秀美的西部。
  14. The multiple - input multiple - output ( mimo ) technology is considered as one of the most promising breakthrough technology to improve system performance, enhance the capacity and spectrum efficiency

    多入多出（ mimo ）技術被認為是現代通信技術中的重大突破之一，越來越成為無線通信領域的研究熱點。
  15. That ' s the holy grail in this field - - connecting our growing knowledge of the electronic states of dna with the photoproducts that damage it, " he said

    他解釋到這一點將是增加了解dna的電子狀態和破壞他的光產物之間關系的重要突破口。
  16. Chinese breakthrough point teaching pattern method has existed for a long time, but it has not got enough attention

    摘要「語文選點突破法」存在已久，卻一直未得到應有的重視。
  17. " respect " education is the cut - in point and, breakthrough mouth of basic moral education and respect education is an effective way to strengthen the teaching efficiency

    「尊重」教育是基礎道德教育的切入點、突破口，尊重教育不失為增強教育教學效果的有效方法。
  18. By raising the simple and obvious x - y axis segmentation method, the national rural refrigerator market is segmented into three categories, namely, mature, potential and under cultivated markets. meanwhile, according to the investigation of tendency of several urban refrigerator markets, developing theoretical mode of national urban refrigerator market is generally simulated. furthermore, all of the regional markets in our country are divided into three kinds of regions : not - focused - on region, focused - on region and the region suitable for setting up the image of enterprise ' s brand

    提出了簡單、直觀的二維坐標細分法，把全國農村冰箱市場分為成熟、潛在和需培養的三大市場；同時根據對若干城市冰箱市場的走勢考察，模擬出我國城鎮冰箱市場的成長性理論模式，並把全國的區域市場劃分為，不宜重點突破的區域、適宜重點突破的區域和適宜樹立品牌形象的區域。
  19. On the fact of vast area and uneven development of economy, our country has adopted a strategy of district tilt, point break and the steps degree push forward and so foreign trade development presents the unbalance condition among the provinces. therefore, to establish a reasonable foreign trade development mode is meaningful to promote the economy to develop

    從地域遼闊、經濟發展不平衡的實際出發，我國的對外開放採取了區域傾斜、重點突破、梯度推進的戰略，進出口貿易發展很不平衡，因此，研究各區域進出口貿易發展現狀，對于合理制定區域進出口貿易發展模式、促進經濟全面發展具有十分現實的意義。
  20. It is important for local government to analyze and select government policies systematicly, contingently and integrately in order to improve local government functions on smes and improve local competition capabilities. function emphasis should be conducted according to requirement of smes. great breakthrough should be sought according to main restrict factors in local areas

    改進與加強地方政府對中小企業的管理，增強地區競爭力，要樹立系統觀和權變觀，綜合分析和選擇地方政府的管理職能；要根據中小企業的需求來選擇職能重點；要針對本地區較為突出的制約因素，尋求重點突破，形成良性互動；要以市場為導向，加快地方政府的改革與創新步伐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書