非直接相關的 的英文怎麼說

中文拼音 [fēizhíjiēxiāngguānde]
非直接相關的 英文
indirect
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 直接 : direct; immediate
  • 相關 : be interrelated; be related to; be bound up with; correlation; dependence; relevance; mutuality
  1. Audit, censorial, finance, prices and department of town enterprise administration are in the xiang jifei standard that receives a town enterprise to put forward collects fees, after the impeach of the unit that apportion perhaps fines and individual, ought to undertake investigate and obtaining evidence, belong to to the circumstance solid, concerned branch and upper body ought to be instructed suspend its action, to direct responsibility personnel, concerned branch is ok according to clue weight, give corresponding punishment

    審計、監察、財政、物價和鄉鎮企業行政治理部門在接到鄉鎮企業提出的向其非法收費、攤派或者罰款的單位和個人的檢舉后，應當進行調查和取證，對于情況屬實的，有關部門和上級機關應當責令停止其行為，對直接責任人員，有關部門可以根據情節輕重，給予相應的處罰。
  2. We concluded that ( 1 ) motion asymmetry correlates closely with early - onset eye disorders that hinder the normal development of binocular vision ; ( 2 ) motion asymmetry correlates less with pure amblyopia ; ( 3 ) motion asymmetry is not unique to infantile esotropia syndrome ; ( 4 ) persisted motion asymmetry in adult is acquired rather than gene - determined ; ( 5 ) motion asymmetry may not be the cause of strabismus ; ( 6 ) motion asymmetry my not be secondary to disorganized nondecussated optic pathway and ( 7 ) motion asymmetry is an overall immaturity of sensory - motor pathway

    我們的結論是： （ 1 ）任何早發性眼科疾病，假如阻礙了正常的雙眼視覺發育，則造成不對稱的運動覺； （ 2 ）運動覺不對稱並不直接和弱視本身相關聯； （ 3 ）運動覺不對稱並非幼兒型內斜視專有的特徵； （ 4 ）成人的運動覺若不對稱，是視覺發育過程中受到阻礙造成，而非遺傳而來的； （ 5 ）運動覺不對稱並非斜視的原因； （ 6 ）運動覺不對稱的原因並非來自視覺神經路徑上太多的非交叉視覺神經； （ 7 ）運動覺不對稱是向感覺到運動總體視路徑發育不全所造成的結果。
  3. In this paper, research on the algorithm of complete digital if and baseband transmission system and the realization of transmitter and receiver. / 4 - dqpsk is chosen as digital modulation scheme. the scheme of demodulation is baseband differential detection. sliding correlator can realize the symbol synchronous acquisition ; early - late gate synchronizer is used to do symbol synchronous tracking

    系統的發射機選定/ 4 - dqpsk為調制方式，接收機採用基帶差分解調的非相干解調方式，滑動相關器捕獲發送的pn序列，早遲門同步器跟蹤符號同步，使用相關器對同步后的符號進行最佳判決，並在這些演算法實現的基礎上，實現了直接序列擴頻和解擴技術。
  4. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    近年來，隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立，企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展，已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究，特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視，現今已成為了理論界的熱門話題，但是，這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用，無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本，不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值，而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。
  5. China has entered wto, that means the customs duties as well as the non - tariff barrier must be eliminated, and this causes " the major industry " or " the extra large type of enterprise " in domestic in the absolute superiority originally turned into relatively " the small and medium - sized enterprises " ; and challenge and competition caused by multinational corporations is in our own country ; because enterprise ' s technical level and idea of management in our country is backward relatively, the difference of strength phase is disparate with the multinational corporation in the competitive process, therefore, strategy management to small and medium - sized enterprise ' s research and implementation is on watershed in our country

    中國「入世」后，意味著那些關稅以及非關稅壁壘必須消除，大量的跨國公司則趁機大舉進入中國，搶灘后利用其資金、技術、管理、人力等優勢迅速瓜分市場，這就使得原先在國內處于絕對優勢的「大型企業」或「特大型企業」變成了相對的「中小型企業」 ，並在家門口直接遭遇跨國公司短兵相接的挑戰和競爭;由於我國企業的技術水平和管理理念與那些跨國公司相比，相對比較落後，在與跨國公司的競爭過程中實力相差懸殊，所以對我國中小企業戰略管理的研究和實施就顯得更加意義重大。
  6. The design cases are stored by relational database. the similar case can be obtained from the database by direct code retrieving and similarity coefficient computing. different overwrite mechanisms are used to overwriting different case database, for example, deriver overwriting for working parts, cbr for standard parts and feature - modeling for non - standard parts

    通過對沖裁模設計過程的分析，將設計方案組織成沖裁件及對應的沖裁模實例庫，採用簡單實用的編碼法對實例進行編碼；利用關系數據庫存儲實例，直接通過對編碼的檢索和相似性系數的計算得到相似實例；採用派生改寫法改寫工作零件，基於cbr的數據庫改寫標準件，特徵造型法改寫非標準件。
  7. The viewing ability was found to be acquired through direct contact by bringing the sensitive part of the body in direct contact with the objects, remote viewing by seeing objects through the air or a medium from a distance without coming in direct contact with the objects, or relay perception by receiving the visual signals from a blood relative or another psychic who actually sees the object

    其辨認方式有觸感使被測物體與這些器官的敏感部位相接觸而產生的視覺，遙感不直接接觸被測物，穿越空間或媒介進行透視，傳感從有血緣關系的親屬或另一特異功能者接收視覺信息等，統稱為非眼視覺現象。
  8. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。
  9. Other than traditionally theory analyze and discussion of digital correlator which is laid after demodulator, a scheme based on non - interrelated correlative dll will be discussed in this paper after referencing the theory and the result of simulation. the demodulated data and the information of carrier are not need in this plan. we sample the result of correlation between local sequences and the received signal, then realizing the code synchronization by software

    不同於一般的理論分析以及解調后數字相關器的討論，本文通過理論分析與模擬結果，選用了非相干相關同步的基本結構，並加以改進，不需要解調和載波的信息，將本地序列與接受信號直接相關后進行采樣，通過軟體的方法，實現同步。
  10. This paper introduces a method of variable structure control based on the feedback linearization, which can solve the stability problem of the feedback linearization when there are some plots which relative degrees havent definition in the concerned state region

    在非線性系統反饋線性化方法的基礎上，採用了變結構控制，解決了當在所關心的區域內存在相對度無定義的點集時，直接採用反饋線性化方法不能保證系統的穩定這一問題。
  11. Abstract : this paper introduces a method of variable structure control based on the feedback linearization, which can solve the stability problem of the feedback linearization when there are some plots which relative degrees haven ' t definition in the concerned state region

    文摘:在非線性系統反饋線性化方法的基礎上，採用了變結構控制，解決了當在所關心的區域內存在相對度無定義的點集時，直接採用反饋線性化方法不能保證系統的穩定這一問題。
  12. Three, notarial testimonials are issued with strict content and formulation on the base of the stipulations by substantive laws and procedural laws. different from ordinary evidence, it possesses special legal validity and comes to evidence with special effect. the people ' s court shall take the acts, facts and documents legalized by notarization as the basis for ascertaining facts, unless there is evidence to the contrary sufficient to invalidate the notariz

    公證制度與司法經濟的價值取向是一致的，公證作為司法預防制度應成為規制社會秩序、促進經濟發展的重要法律制度; （三）公證文書的出具必須具備實體法和程序法關于真實、合法的要求，內容和形式都有嚴格的法律規定，有別於一般的證據，具有特殊的法律效力和證據效力，除非有相反證據足以推翻公證證明，法院可以直接採用經過公證的法律事實裁判，體現出公證的權威和效率原則。
  13. The indexability of a method, unless there are no indexes or persisted computed columns depending on that method, either directly or indirectly

    方法的可索引性，除非沒有直接或間接與該方法相關的索引或持久化計算列。
  14. It make the nuclear power stations safe by bringing forword the unselfconscious security system, but the system must be accord with the condensation characteristics of vapour spewing to uppercooling water surface vertically. it is why we conduct the experiment and research based on the requirement and the commission of company

    論文主要涉及蒸汽垂直噴向過冷水表面時的凝結特性研究實驗臺的設計和搭建，蒸汽在水表面直接凝結的現象和特性觀測和分析，以便人們能夠根據蒸汽垂直噴向過冷水表面凝結的相關特性來進一步了解非能動安全系統
  15. Using 3d 20 - node iso - parameter, 3d 12 - node infinite element and 3d 16 - node interface element, a coupled numerical approach for pile group - soil system under lateral loads is set up. a corresponding three - dimensional, nonlinear and elastic - plastic program ( epagpll ), include two materials and four nonlinear constitutive relations, is worked out by fortran 90 computer language. in the analysis the nonlinear e - model, k - g model and cambridge model with two yield surfaces are employed in the analysis of near - field soil, and the nonlinear analysis method is used in the piles - soil interface and distant - field soil

    本人用有限元進行樁體和近域土的分析，對遠域土體採用無限單元，在樁土之間採用接觸面單元，建立了平面8節點環狀單元6節點無限元6節點接觸面單元相耦合的數值計算模型；針對豎直受力樁的流變分析，本人用內嵌于autocad的vba語言編制了前處理程序，可以快速形成包括網格、節點編號、單元編號在內的數據文件，供計算程序使用；同時在前人關于流變問題研究的基礎上，引進土體非線性流變本構模型，利用有限元、無限元、接觸面單元相結合的方法，用c + +語言編制了相應的計算程序。
  16. Among them, the protein 36kd expressed in the period of c6, embryonic calli, embryogenetic stage while not in nonembryonic calli and regenerated plants. it ' s a crucial protein in the determination of embryonic calli and the development of embryoids

    其中36kd蛋白組分在胚性愈傷組織和胚狀體中表達而在非胚性愈傷組織和再生植株中不表達，它是直接與愈傷組織胚性發生能力相關的特異性蛋白。
  17. The transfer of the carrier in photoconductor is anisotropy owing to the column structure of the film is anisotropy. on the basis of the new concept suggested in this paper, the maximum diffusion length in the lateral direction of the photo - carrier in the photoconductor ( which is related to the resolution of lclv directly ) as function of conductivities of both in lateral and normal directions in the film can be obtained as the expression as following. the nc - si / a - si : h photoconductor of lclv deposited and crystallized at low temperature of exactly 250 c stack column structure by al inducing a - si : h

    本文根據柱狀結構存在各向異性的特點，並根據半導體物理知識，推出光導層光生載流子橫向最大擴散長度（該擴散長度與液晶光閥光導層解析度直接相關）與薄膜橫向和縱向電導率關系的表達式為：由於a - si ： h在al金屬的誘導作用下在不高於250的溫度下即開始晶化，本文對用金屬al誘導非晶硅晶化制備的nc - si a - si ： h薄膜進行研究。
  18. Finally, a conclusion was reached that unequal distribution of fdi in different areas and its attraction to various advantageous resources have induced an income distributional effect on domestic residents. fdi has a strong correlation with the domestic residential income distribution. through the industry links, spillover effects from sectors of fdi, attraction to money and also promoting trade to influence income distribution gap between fdi and non - fdi sectors, also between fdi - abundant areas and fdi - scarce areas, fdi finally posed a enlarging income gap between different areas, especially between coastal and western areas, and the whole country too

    然後結合我國總體和地區外商直接投資分佈情況與國內收入分配的現狀和特點，進行了基於特定要素模型（ specificfactorsmodel ）的理論與實證兩個方面的分析，文章得出結論：外商直接投資的區域分佈和對各種優勢資源的吸引引發了國內居民的收入分配效應，它與我國居民收入分配有很顯著的相關性，它通過產業鏈條、外資部門的溢出效應、資金吸引和貿易拉動來影響外資部門與非外資部門、外商投資活躍與稀少地區之間的收入差距。
  19. The second part is about the theoretical base of the system of the shareholders " derivative action. the article discusses it from the substantive and procedural views. the reason that law grants shareholders the right of proceeding against directors and officers lies that shareholders are the very investors of the corporation and are closely related to the corporation, and that according to the theories of lawsuit trust and party ' s theory of broad sense the indirect party interested can also become party of litigation. the author considers that it is better to express that function of company law lies in protecting interst of minority shareholders and strengthen corporate governce. according to the fact that the shareholder ' s derivative action system consists of substansial rules and procedural rules, it analyzes faction of the system from above two aspects and points out that function of the system is not to solve conflicts among people but is to restrict or encourage the right of shareholder ' s derivative action

    法律之所以賦予股東以提起派生訴訟的權利，一方面在於股東是公司的出資人，與公司的利益息息相關，另一方面根據訴訟信託理論及廣義當事人理論，訴訟標的權利義務主體以外的非直接利害關系人也可以作為訴訟當事人，因而，股東派生訴訟中股東的訴權源於程序法的直接規定。股東派生訴訟的功能可以從不同的角度表示，我們當然可以認為其有事後救濟，事前抑制的功能，但是，筆者認為將其功能表述為保護中小股東權益及強化公司治理結構則更能反映其特性。而且根據派生訴訟制度由實體和程序兩部分構成的事實，筆者分別從兩方面分析了派生訴訟的功能，並指出股東派生訴訟的程序規則不同於一般的民事訴訟程序，其功能不在於解決當事人之間的實體糾紛，而在於約束、限制或鼓勵股東的派生訴訟提起權。
  20. Results of studying several non - coplanar coherent structures of. turbulent flow show the variable process of each turbulent coherent structures with different initial locations and interactive law, and are relative closely with their locations

    文中研究了更具一般性的非共面多個湍流相干結構的相互作用，表明了有著不同初始位置的各相干結構自身的發展和演化過程及其相互作用規律，顯示出與其所在位置直接相關。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書