野獸之道 的英文怎麼說
中文拼音 [yěshòuzhīdào]
野獸之道
英文
kemonomichi-
What little wind there was blew me towards the land ; and thus, having found two or three broken oars belonging to the boat, and besides the tools which were in the chest, i found two saws, an axe, and a hammer, and with this cargo i put to sea ; for a mile, or thereabouts, my raft went very well, only that i found it drive a little distant from the place where i had landed before, by which i perceiv d that there was some indraft of the water, and consequently i hop d to find some creek or river there, which i might make use of as a port to get to land with my cargo
至今我還不知自己身處何地，在大陸上呢，還是在小島上，有人煙的地方呢，還是沒有人煙的地方，有野獸呢，還是沒有野獸。離我不到一英里的地方，有一座小山，高高聳立於北面的山丘之上，看來那是一道山脈。我拿了一支鳥槍一支手槍和一角筒火藥，向那座山的山頂走去。They did not like the idea of giving their daughter to the lion, but they did not want to enrage the king of beasts
女孩兒的父親不知道該如何回答，他不忍將女兒許配給野獸，但又害怕激怒這獸中之王。Karay was an old, misshapen, muddy - coloured hound, famous for attacking an old wolf unaided. all took their places. the old count, who knew his sons ardour in the hunt, hurried to avoid being late, and the whippers - in had hardly reached the place when count ilya andreitch, with a cheerful face, and flushed and quivering cheeks, drove up with his pair of raven horses, over the green field to the place left for him
老伯爵知道他兒子在狩獵之時火氣很大，便趕快駛來，省得遲到，在獵犬訓練管理人還沒有走到圍捕的地方，伊利亞安德烈伊奇就已經乘坐兩匹烏雅駕的馬車，歡天喜地，紅光滿面，腮幫給震得不住地顛動，馬車駛過翠綠的田野，到達留給他的一條獸徑。However, a beautiful young girl, a symbol of love, came to the beast to awaken his heart, and then the beast regained his position as a true prince after developing unconditional love for the beauty of god. i also said that i understood such stories due to the wisdom of my dearest supreme master ching hai
幸好這位象徵愛心的美麗少女來到野獸身邊，喚醒了他的愛當王子為了少女而展現無條件的愛之後，才恢復原來的容貌和身分。我告訴他我能了解那些故事所隱含的道理，是因為受到清海師父的智慧薰陶，於是他很自然地愛上您。分享友人