野路里 的英文怎麼說
中文拼音 [yělùlǐ]
野路里
英文
nojiri-
Grief held steadily along the broom road, which curved and twisted through a lush growth of flowers and fernlike algarrobas.
格里菲順著蜿蜒曲折的「金雀花」路,信步向前,穿過了一片茂盛的野花和象厥類植物似的角豆樹林。Dignam laid in clay of an apoplexy and after hard drought, please god, rained, a bargeman coming in by water a fifty mile or thereabout with turf saying the seed won t sprout, fields athirst, very sadcoloured and stunk mightily, the quags and tofts too
葬于地下。久旱之後,天降喜雨。一名運泥炭約航行五十英里水路之船夫曰: 「種子無從萌芽,田野涸竭,色極暗淡,惡臭沖天,沼地與小丘亦如是矣。 」The preparation of breakfast burnt offering : intestinal congestion and premeditative defecation holy of holies : the bath rite of john : the funeral rite of samuel : the advertisement of alexander keyes urim and thummin : the unsubstantial lunch rite of melchizedek : the visit to museum and national library holy place : the bookhunt along bedford row, merchants arch, wellington quay simchath torah : the music in the ormond hotel shira shirim : the altercation with a truculent troglodyte in bernard kiernan s premises holocaust : a blank period of time including a cardrive, a visit to a house of mourning, a leavetaking wilderness : the eroticism produced by feminine exhibitionism rite of onan : the prolonged delivery of mrs mina purefoy heave offering : the visit to the disorderly house of mrs bella cohen, 82 tyrone street, lower, and subsequent brawl and chance medley in beaver street armageddon : nocturnal perambulation to and from the cabman s shelter, butt bridge atonement
準備早餐燔祭351 ,腸內裝滿以及預先想到的排便至聖所352 ,洗澡約翰的儀式353 ,葬禮撒姆耳的儀式354 ,亞歷山大凱斯的廣告火與真理355 ,不豐盛的午餐麥基洗德356 ,訪問博物館和國立圖書館神聖的地方357 ,沿著貝德福德路商賈拱廊358 ,韋林頓碼頭搜購書籍喜哉法典359 ,奧蒙德飯店裡的音樂歌中之歌360 。在伯納德卡南的酒吧里與橫蠻無理的穴居人361吵嘴燔祭。包括一段空白時間:乘馬車到辦喪事的家362去以及一次訣別曠野363 。Some, to the fountain ; some, to the fields ; men and women here, to dig and delve ; men and women there, to see to the poor live stock, and lead the bony cows out, to such pasture as could be found by the roadside
有的人到泉水邊去,有的人到田野里去。男的,女的,有的在這邊挖地,有的在那邊照顧可憐的牲口,把瘦瘠的母牛牽到路邊能找得到的草地上去。Our winter visitors, including swans, short - eared owls, meadow larks and shrikes, are departing for their breeding grounds, while swallows, warblers, hummingbirds, thrushes and other species are arriving for the nesting season here
冬季的訪客?像天鵝?短耳貓頭鷹?還有野百靈鳥?百舌鳥?開始上路遠赴繁殖地?而在這里築巢繁殖的?如燕子?苔鶯, ?蜂鳥?畫眉等?陸續來到。“ the birdlike gestures are worn away to ? a mere picking and pluck her way between the ? tire rims and the sunflowers, between coke bottles and milkweed, among all the waste and beauty of the world ? ? which is ? what she herself was
那鳥兒般輕盈的姿態如今只剩下撲朔著啄食,撲朔著尋找出路于車輪之間,與葵花簇里,與可樂瓶子堆上,與野草叢中,與世界所有的污垢和美麗當中? ?她自己也正是美麗與污垢的化身。But if avoidance was impossible, such as the section cutting through the hohxil, qumar and soga nature reserves, the planners would compare several designs, and put forward protection measures to minimize disturbance to the nature reserves
對于無法避讓,必須經過野生動物活動區域的路段,如穿過可可西里、楚瑪爾河、索加等自然保護區的線路區段,在設計中進行了多方案比選,研究提出工程保護對策,盡量減少對自然保護區的干擾。“ catherine linton, ” it replied shiveringly, “ i ' m come home. i ' ve lost my way on the moor ! ” as it spoke, i discerned, obscurely, a child ' s face looking through the window
「凱瑟琳?林頓, 」那聲音顫抖著回答。 「我回家來啦,我在曠野上走迷路啦! 」在她說話時,我模模糊糊地辨認出一張小孩的臉向窗里望。A mile travelled by a large truck full of groceries is not the same as a mile travelled by a sport - utility vehicle carrying a bag of salad
跑一英里路,滿載食雜用品的大型卡車與只帶了一袋色拉的休閑越野車所耗能源是截然不同的。Abraham rose early in the morning, took some food and a waterskin full of water and gave it to hagar ; he set the child on her shoulder and sent her away, and she went and wandered in the wilderness of beersheba
亞伯拉罕第二天一早起來,拿了些食物和一皮袋水給夏甲。他讓孩子伏在夏甲戶上送好上路。她走到別是巴荒野里迷了路。Our delta force was infiltrating through shijingshan road and fuxing road after a safe landing on babaoshan. but they met heavy resistance near the gongzhufen bridge. commander coyote yelled, under the heavy fire of six outdated naval guns and walls of cannons, " who the shit - brained bastard provided these maps
安全空降在八寶山的三角洲部隊沿石景山路,復興路秘密潛入,結果在公主墳橋附近遭到頑強抵抗,被六門老式艦炮和滿墻的機炮轟得一塌糊塗的野狼指揮官怒罵到: 「是哪個腦子里裝屎的傢伙準備的地圖?This scenic spot is located this city coast, the close neighbor iron railroad and west the shore road, its status high place, has the good field of vision, but the bird s eye view xiangshan wetland and nankang are white, for coastal 17 kilometers view bands of light highest scenic spot
該景點位於本市沿岸南端,緊鄰臺鐵鐵道及西濱公路,其地位高處,具有良好視野,可俯瞰香山濕地及南港白沙灣,為沿海十七公里觀光帶南端最高的景點。Where, in the wilderness called living, had he lost his way ?
在那叫做「生活」的曠野里,他是在什麼地方迷了路?Jinggangshan is also a world of fauna. there are a great variety of birds, beasts, snakes, insects and fishes living in the dense forest or in the streams. the region is rich in rare birds and animals
井岡山林竹茂密,花木繁多,這里不僅有千山樹,萬山水,走路不見天的片片山林,漫山遍野還有鬱郁蒼蒼的井岡翠竹和杜鵑,為多姿的井岡更添風采。And now the wheels whirled away the carriageloads of girls more gaily than ever. toward the fair open country they went, amid the buffetings of the fresh air of heaven. bright - colored fabrics fluttered in the wind, and the merry laughter burst forth anew as the voyagers began jesting and glancing back at the respectable folks halting with looks of annoyance at the roadside
現在,車輪已經把這批迎著冷風的煙花女帶走了,在金色的田野里,她們越來越快樂她們顏色鮮艷的衣角迎風飄蕩,笑聲重新揚起,她們不時掉過頭來,調侃張望著那些佇立在路邊的怒不可遏的循規蹈矩的人。For five years, shoulder to shoulder, on the rivers and trails, in the camps and mines, facing death by field and flood and famine, had they knitted the bonds of their comradeship.
五年來,他們肩並著肩,在河上,路上,帳幕里,礦山裡,一塊面對著曠野,洪水同饑荒所造成的死亡的威脅,結成了患難之交。What a table was here spread for me in a wilderness, where i saw nothing at first but to perish for hunger
我剛到這里時,我眼前只有餓死,別無生路;而現在,這莽莽荒野中他卻為我擺著一桌多麼豐盛的筵席啊!Two people walk on a cross - country slope built on a snow - free field in southeast switzerland
瑞士東南部一處沒有降雪的野地里,有兩名路人走在越野滑雪坡道上。In the same region there were some shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night
路2 : 8在伯利恆之野地里有牧羊的人、夜間按著更次看守羊群。There were shepherds abiding in the field, keeping watch over their flocks by night
路加福音2 : 8在伯利恆之野地里有牧羊人,夜間按著更次看守羊群。分享友人