金康合同 的英文怎麼說
中文拼音 [jīnkānggětóng]
金康合同
英文
gencon-
Two months ago, in the same place, also is the hospital which boyun is born, inject the first medicinal vaccine, today inject the second medicinal vaccine, doctor while conveniently inspected daughter ' s bodily condition, roughly no question, besides too light only had 5. 8 kilograms in the body weight, asked once more drinks the water, we certainly replied do not have, moreover boyun was the healthy baby which drank entire mother ' s milk beside, from is born except two time comes the hospital to the present to inoculate, has not fallen ill and go to the hospital saw a doctor, if lets the daughter eat fat, was inferior to the health did not fall ill well
二個月前，在同個地點，也就是金柏?出生的桃園福太醫院，打了第一劑的六合一疫苗，今天來打第二劑之外，醫生順便檢查女兒的身體狀況，大致上沒有什麼問題，除了在體重上太輕只有5 . 8公斤，再次問是不是喝很水，我們當然回答沒有，而且金柏?是喝全母乳的健康寶寶，從出生到現在除了二次來醫院打預防針之外，從來沒有生病過，更不用說上醫院看病了，與其讓女兒吃得胖胖的，不如身體健康不生病就好了。To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop
王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。Article 8 a cedant shall, in the current period of drawing the reserve for unearned premium, reserve for life insurance liabilities or reserve for long - term health insurance liabilities of an original insurance contract, calculate and determine the corresponding reserves that shall be recovered from the reinsurance acceptor according to the provisions of the relevant reinsurance contract, and shall recognize the corresponding reinsurance reserve receivable as an asset
第八條再保險分出人應當在提取原保險合同未決賠款準備金、壽險責任準備金、長期健康險責任準備金的當期，按照相關再保險合同的約定，計算確定應向再保險接受人攤回的相應準備金，確認為相應的應收分保準備金資產。Article 19 the reinsurance acceptor shall accord with the relevant provisions of the accounting standards for enterprises no. 25 - original insurance contracts when it draws reserves for unearned reinsurance premiums, outstanding reinsurance claims, reinsurance life insurance liabilities and the reinsurance of long - term health care insurance liabilities, and tests the adequacy of the relevant reserves
第十九條再保險接受人提取分保未到期責任準備金、分保未決賠款準備金、分保壽險責任準備金、分保長期健康險責任準備金，以及進行相關分保準備金充足性測試，比照《企業會計準則第25號- -原保險合同》的相關規定處理。Whether china should change the separation mode in its financial services is a critical problem. at the last part author reviewed the establishment of the current separation financial mode in china, evaluated the present situation of the chinese financial industry, and pointed out that there are high risks in chinese financial services. author concluded that the current mode is suitable to chinese financial situation, china should continue the present separation financial mode ; that china should strengthen the regulation of its financial industry and safeguards of financial risks ; that its financial reforms should be speeded up to promote sound development of chinese financial industry
為了回答這個問題，本文後一部分介紹了中國金融分業經營體制的確立過程，總結了中國金融制度變遷的特徵；對中國金融業的現狀進行考察，指出中國金融體系存在系統性高風險；根據對變革分業經營制度的潛在利潤和潛在成本的分析，結合中國金融的現狀，指出分業經營體制是與我國金融業現狀相適應的模式，中國應當繼續堅持分業經營制度，加強金融監管以防範系統性風險，同時加快金融業改革，促進中國金融的健康發展。The product is rich in dietary fiber and has a sweet, interise smell of maize and oat, it is a kind of nutritional food which is good for people to take every day
富含蛋白質膳食纖維多種維生素礦物質等營養，均衡合理，容易消化吸收，清甜潤滑，甘香怡人，更有粒粒金黃玉米粒沉浮其間，在享用健康美味的同時，更添情趣。I am very glad to note that the government and voluntary organisations have been working very closely together towards the common goal to improve the quality of life of our elder, particularly the achievements made by the hong ling foundation
我很高興看到政府與志願機構多年來本著同一目標衷誠合作，改善長者的生活質素。我特別高興看到工聯康齡老人服務基金對安老服務的貢獻。Under the present conditions. the foundation of carrying out mbs in china is still quite frail and to bring mbs to practice in a large scale is beyond the means. besides, although there is potential requirement for mbs, it is actually not obviously urgent. to enlarge the source of capital in fundamental market and to stir the need of housing are regarded as the reasons for adopting mbs. this paper is intened to comment on it and in the mean time to research into the marketing situation and the institutional situation by using the successful experiences of american and western countries for inference, so as to put forward the opinion that the main task of china ' s carrying out mbs is to create favorable marketing and institutional conditions for them and. to improve responding marketing system to foster the exterior environment for the implementation of mbs so as to enable the institutional law system, instead of the non - institutional administrative support, to ensure the success of carrying mbs into execution
在目前條件下，中國推行住房抵押貸款證券化的基礎還十分脆弱，基本上不具備大規模開展住房抵押貸款證券化的條件，雖然有進行住房抵押貸款證券化的潛在要求，但就其緊迫性而言並不十分突出。擴大抵押貸款一級市場資金來源與提高住房市場有效需求被認為是在我國實行住房抵押貸款證券化的重要依據。本文主旨是對我國實施住房抵押貸款證券化進行研究，主要思路是結合我國國情，同時借鑒美國及西方一些發達國家的成功經驗，就實施住房抵押貸款證券化所需具備的市場條件和制度條件進行探討，提出當前我國實行住房抵押貸款證券化的主要任務是為住房抵押貸款證券化創造各種市場條件和制度條件，完善相應的市場制度以培育實施資產證券化所需要的外部條件，讓制度性的法規體系而不是非制度性的行政支持來確保我國資產證券化市場的逐步形成和健康發展。Then, from the viewpoint of risks subjects and various prosperities of risks, the article provides effective and scientific methods of risk recognizing. based on accurate risk reorganization, this thesis makes further detailed arguments over the concrete approach and methods of risk management of financial futures market. at last, the thesis analyses the existing problems in risk management of chinese financial futures market and puts forward a series of countermeasures to perfect the risk controlling system in expectation of contributing something to a rapid and healthy development of financial futures markets in china
本文首先介紹了金融期貨這一衍生產品產生的歷史背景及其對金融業的重要作用；接著從風險的主體並結合風險的不同性質的角度對風險進行科學有效的識別；隨即在正確識別的基礎上詳細論述了金融期貨市場風險管理的具體方法和措施；本文最後分析了中國金融期貨市場風險管理中存在的問題，並提出了一系列對策及建議來完善中國金融期貨市場的風險管理，以期解決這一阻礙中國金融期貨市場發展的關鍵問題，使中國的金融期貨市場能夠健康、快速的發展起來。The last chapter discusses the prospects of stock index futures in china ' s stock market. in this chapter, the author interprets the important roles of stock index futures for china ' s capital market, analyses the possible negative effects brought about by stock index futures, and consider that the conditions are getting mature. combining the international practices, this chapter raises my suggestions in the trading schemen 7 contract designing as well as supervisory system of stock index futures in china
盡管目前仍存在分歧，但大多數研究結果有助於澄清關于股指期貨市場會加劇現貨市場波動性的不切實際的指責和誤解；第四部分考察了美、日、港三種股指期貨市場的監管模式及各自的特徵，並進行了比較分析，這對於我國未來金融期貨市場的監管模式不無借鑒意義；本文最後一部分對我國開展股指期貨交易進行了探討，論述了推出我國的股指期貨交易對於我國資本市場的健康發展有著重要的現實意義，同時對可能產生的負面影響進行了全面分析，並認為我國推出股指期貨的條件也在日趨成熟，本部分還結合國際慣例，對我國股指期貨交易模式、合約設計以及監管模式提出了較為合理的設計方案。For the long development of the futures market, supporting a new lucid, legal and valid investment outlet is as much important as regulating the underground private pools. therefore, the preferential way is to develop the public managed futures. this text commenced from the managed futures, through the market function and organization system of the managed futures in usa, designed the development way of managed futures in china
針對現有的地下私募期貨投資基金，為了我國資本市場的長遠發展和保障投資者的根本利益，需要採用疏堵結合的方式，在規范其運作、發揮其私募優勢的同時，更需要建立一個通暢、合法、有效的投資渠道，即在我國設立公募期貨投資基金，滿足廣大投資者的投資需求，營造一個健康有序的資本市場環境。Our company is registered with trade mark “ jinlang ”, and doing oem with many name brand company like tianjin “ oubiao ” brand, “ anran ” brand for hefei gas group, shenzhen “ aosaite ” brand, kumin “ huichu ” brand, etc.
公司注冊及經營的品牌是「金瑯」 ，同時也為國內很多知名品牌加工oem產品（如北京「威寶」牌、天津「歐標」牌、上海「歐鋒」牌、合肥燃氣集團「安然」牌、深圳「康賽特」牌、昆明「惠廚」牌、等） 。The wellcome trust, one of the world ' s biggest research charities, has granted a new company called population genetics technologies 1. 1 million pounds ( $ 2. 1 million ) to develop the method that could improve understanding of why people react to drugs differently and how to tailor medications to suit an individual
威爾康信託基金會世界上最大的研究資助組織之一已經同意向一個名為「種群遺傳技術」的公司提供110萬英鎊（ 210萬美元）的資金來開發一種新的方法，以便研究者們能夠進一步了解為什麼人們會對同樣的藥物會產生不同的反應以及如何開發適合不同個人的藥物治療方法。The view of contemporary sports value is changing from overheated " medal competition " into nationwide keep - fit that promotes public health, and from " service production " into " life concerning " and " people orientated comprehensive development ", " pursuing a healthy and happy life " as the essential function of sport will be embodied in the most sufficient way ; the object of contemporary sports value is developing in the direction of holistic and harmonious integration, the educational function, competitive function and leisure entertainment function of sport as the specific forms of the essential function of sport will be sufficiently developed ; the social value of contemporary sport is tending towards diversification, the economic function of sport will be gradually developed into a visible function, and the political and cultural functions of sport will be well embodied ; the interaction of these three factors will produce a comprehensive overall effect to boost the healthy development of the society and human civilization
摘要當代體育價值觀從過熱的「爭金奪銀」轉向促進大眾健康的全民健身，從「服務生產」到「關注生活」 、 「立足人的全面發展」 ，體育「追尋健康、幸福生活」的本質功能將得到最充分的體現；當代體育價值客體向整體協調的一體化方向發展，體育的教育功能、競爭功能和休閑娛樂功能作為體育本質功能的具體形態， 「合而不同」 ，將得到充分的發展；當代體育的社會價值趨于多元化，體育的經濟功能將逐步發展成為顯功能，體育的政治功能和文化功能將得到很好的體現，三者互依互動，產生整體的綜合效用，以促進社會及人類文明的健康發展。With the support of the quality education fund, the centre of health education and health promotion at cuhk together with the hong kong subsidized secondary schools council, the subsidized primary schools council and hong kong special schools council have launched a healthy schools programme. the key objectives are : providing teacher training in health education and health promotion in the format of university professional diploma course ; conducting research in health promotion and health education such as assessing health needs ; and establishing a district task force of health educators and promoters
香港中文大學醫學院健康教育及促進健康中心聯同香港津貼中學議會、津貼小學議會及香港特殊學校議會於一九九八年合辦了健康學校計劃，此計劃乃由優質教育基金資助，並以專業文憑課程為老師提供健康教育及促進健康的訓練，同時進行有關研究如健康需求評估，以及組成一群教育及推廣健康的專業人士。This year, jococ will collaborate with the international osteoporosis foundation ( iof ), asian pacific osteoporosis foundation ( apof ), hong kong osteoporosis foundation ( hkof ) and hong kong federation of women ( hkfw ) to organise a large - scale osteoporosis prevention programme in asia. the first of it is the " 2003 world osteoporosis day health exhibition ", which will be held on 19 october at the new town plaza, shatin. the theme of the exhibition is " invest in your bones "
今年該中心將聯同國際骨質疏鬆基金會、亞太區骨質疏鬆基金會、香港骨質疏鬆基金會及香港各界婦女聯合協進會，在亞洲舉行大規模的抗衡骨質疏鬆癥計劃，第一環是於十月十九日假沙田新城市廣場舉行的二零零三世界骨質疏鬆日健康博覽會，主題為投資骨質致富。For this purpose, applicants for the trust fund for sars are required to undergo some objective medical tests, such as lung function test and physiotherapyoccupational therapy tests, periodically to verify their eligibility for assistance. this does not mean that the same medical tests are not available to post - sars patients who are not applying to the trust fund for sars
因此，沙士信託基金的申請人必須定期接受一些客觀的健康評估，例如肺功能測試和物理治療?職業治療測試，以確定他們是否合資格接受援助。這並不表示沒有申請沙士信託基金的其他沙士康復者不能獲得上述同樣的醫療測試。Meanwhile, it has set up close cooperation with science and research units including tianjing university, tianjing textile industry research institute, china textile university, suzhou university, shanghai huashan hospital and shanghai ruijin hospital leading the capability index and clinical effect of functional textile products to the top level both at home and abroad
全球康以顧客需求為導向，廣聘多名國內外遠紅外防紫外專家和各類人才，同時與天津大學天津紡織工業研究所中國紡織大學蘇州大學上海華山醫院瑞金醫院等科研院校緊密合作，使功能紡織品的各項性能指標臨床效果始終處于國際國內先進水平。As the first open - end fund, which is named hua - an innovation fund, is issued in september 2003 in our country, the open - end funds have been the investors ’ favorite and developed quickly, whose advantage is professional financing and portfolio investment. meanwhile there are also many questions exposed during the developing process of open - end funds, especially the moral hazard of the funds managers and the funds trustees, caused by the asymmetric information across the funds investors 、 funds managers and the funds trustees
自2001年9月以來我國第一隻開放式基金? ?華安創新基金在我國發行以來，開放式基金以其專家理財、組合投資得到了廣大投資者的親賴，在我國得到了快速的發展;同時也暴露了很多問題，不利於我國開放式基金的健康發展。分享友人