金融事業 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnróngshìyè]
金融事業 英文
financial business
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  1. There happened many fetal and far - reaching events in finance field in recent years, which made finance industry know the importance of risk management and struck tocsin to all enterprises in market economic system

    近年發生在金融領域的重大事件，給全球經濟造成嚴重影響，不僅使金融業意識到風險管理的重要性，也給處于開放經濟中的非金融企業及時敲響了警鐘。
  2. When the aggregate total of margin financing [ for that type of security ] in securities business money lending, in the margin trading market, and in securities settlement financing by securities finance enterprises as referred to in the preceding paragraph exceeds 20 percent of the listed shares or number of beneficiary units of that type of security, the remainder under the limit shall be distributed proportionally ; the distribution method shall be drafted by the tsec and submitted to the competent authority for final approval

    前項辦理證券業務借貸款項與信用交易市場及證券金融事業辦理有價證券交割款項之融資餘額合併計算超過該種證券上市股份或受益權單位數之百分之二十時，應依比例分配所餘額度，其分配方式由證券交易所擬訂，並報主管機關核定。
  3. As collateral to refinance securities from a securities finance enterprise

    二、作為向證券金融事業轉融通證券之擔保。
  4. According to george hender of the financial services sector coordinating council, which helps american banks plan for disasters, “ 99 % of the business interruption plans [ of the financial industry ] are based on telecommuting

    金融事業部協調委員會（幫助美國銀行制定災難應對方案的機構）的喬治?亨德爾認為： 「金融業的業務中斷方案有99是基於遠程辦公制定的。 」
  5. Generally, cases of maritime fraud involve large sums of money and a variety of organizations, and have become an obstacle for the development of international trade and shipping, imposing severe threats to the industries of business, shipping, insurance and finance

    國際海事欺詐一般涉案金額巨大，牽涉面廣，目前已經成為國際貿易和國際航運發展的一大障礙，對國際、尤其是廣大第三世界國家的商業、航運、保險、金融行業構成嚴重威脅。
  6. " money lending in connection with securities business " in the preceding paragraph means any financing business the securities firm and customer agree to engage in to meet settlement needs for purchases of exchange - listed or otc - listed securities by the customer

    前項所稱證券業務借貸款項，指證券商與客戶約定，為因應客戶購買上市或上櫃有價證券交割之需，所從事之資金融通業務。
  7. At the mean time, china s financial system is developing healthily under economic reform

    同時，我國的金融事業在改革開放中穩步健康發展。
  8. As collateral for securities borrowing or refinancing through a securities finance enterprise

    二、作為向證券金融事業借券及轉融通之擔保。
  9. The explosion of international finance has certainly helped to increase the efficiency of international financial intermediation and the allocation of global capital

    無可否認，國際金融事業迅速膨脹，確實提高了國際金融中介活動和全球資金調配的效率。
  10. Indeed, one feature of the recent explosion of international finance is market volatility that has been much higher than had been thought possible in the light of historical experience

    近年國際金融事業急速膨脹帶來的一項影響，是市場波動程度遠比想像大。
  11. As the primary sector of chinese finance industry, chinese commercial banks play an important role in maintaining the stable and healthy development of the financial industry

    作為中國金融業主體的商業銀行，其創新的成敗與否直接關繫到中國金融事業的穩定和健康發展。
  12. The development of credit evaluation adapts to the new conditions in that the financial undertakings is growing rapidly ahead and credit risk is happening with increasing frequency since our country has reformed the economic system

    資信評估業的發展，適應了我國體制改革以來，金融事業不斷發展和信用風險發生頻率增多的新形勢。
  13. At this time of diminished optimism, the pressure on the international community to strengthen an international financial architecture that does not fully accommodate the needs and behaviour of international finance becomes all the greater

    處身於這個審慎樂觀的時刻，國際社會致力加強國際金融架構，以解決現時架構趕不上國際金融事業的需要及運作的問題，便顯得尤其重要。
  14. Quick money is one of them, and a particularly tough one to resist for those working in the financial sector

    人生充滿誘惑， ?快錢是其一。對于從事金融行業的人來說，這種誘惑更大。
  15. It will also enable students to participate in activities such as round - table discussions on topics of current importance, seminars and lectures delivered by legal practitioners, court visits and formal and informal meetings with representatives of the profession

    學生可於研究課程教學中心進行多種學術活動，如時事問題圓桌討論會，法律界精英主講的課程及參與法律、金融、商業等機構的實務培訓。
  16. As a focus on the cause of chinese enterprises in the financial, operating more diversified range of products to the parent company as a shield and chfg in the market areas have abundant natural resources and abundant strength, to ensure that the companies can afford the considerable impact of market volatility, and to provide long - term solidity of quality services

    作為一家專注于華人地區金融事業的企業，以經營多元化產品的母公司為後盾， chfg在市場各方面所具備的豐富資源和雄厚實力，確保公司能夠承受得起相當大的市場波動沖擊，並為客戶提供長期穩固的優質服務。
  17. One can only marvel at the financial sector ' s ingenuity in finding new assets to trade. unfortunately, though, its innovations often only create more things to worry about

    人們僅在發現可用於交易的新資產時才驚嘆于金融產業的獨創性。但不幸的是，這些創新常常帶來更多令人擔心的事情。
  18. Selection for financial facilities is the selecting process for financial structure that is under some economical and social condition. because of the market competition and the complex socioeconomic environment, it is very important to select proper location for financial facilities

    金融網點選址是指在一定社會、經濟條件下，對金融企業的各個辦事機構的區位選擇過程，面對激烈的市場競爭和日益復雜的社會經濟環境，科學的金融網點選址決策以及動態的網點管理顯得尤其重要。
  19. Mixed operation in china at present are restricted by many factors, including the level of economic development, the degree of financial marketlization, risk awareness of the fin ancial institutions, the level of risk management, regulation of the security market, the environment of law enforcement, it development and talents reserve, etc. chapter ii : as a matter of fact, the major countries have all experienced a financial reform once or several times in choosing separated operation or mixed operation

    我國要採取混業經營目前還受到諸多條件的約束，這些約束條件包括我國的經濟發展水平、金融市場化程度、金融機構的風險意識和風險管理水平、股市監管水平、法治環境、信息技術的發達程度以及人才的儲備等因素。第二章重點考察了世界主要國家的金融體制變革路徑。事實上世界主要國家在金融分業、混業的選擇上都經歷了一次或多次的變革。
  20. Therefore, in order to accelerate scientific and technological progress and innovation, promote the common development of technology and financial services industry, we need to emancipate the mind, bold innovation, explore new situation in the context of financial technology to solve the funding of science and technology enterprise development bottlenecks and accelerate the scientific and technological industrialization and industrial technology

    目前，我國已明確了建設創新型國家的發展戰略。但在科技與金融相結合的機制方面還存在很多問題，這就要求我們解放思想，大膽創新，開拓科技與金融相結合的新局面，加速科技產業化，解決科技發展中資金這一瓶頸問題，以促進科技和金融事業共同發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書