金融管理專員 的英文怎麼說

中文拼音 [jīnróngguǎnlǐzhuānyuán]
金融管理專員 英文
monetary authority
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 融 : Ⅰ動詞1 （融化） melt; thaw 2 （融合; 調和） blend; fuse; be in harmony Ⅱ形容詞[書面語]1 （長遠; ...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 金融 : finance; banking金融比率 financial ratios; 金融呆滯 financial stringency; 金融改革 financial refo...
  • 管理 : manage; run; administer; supervise; rule; administration; management; regulation
  • 專員 : assistant director; commissioner
  1. The financial secretary and the monetary authority exchange letters setting out the division of functions and responsibilities between the two

    財政司司長與金融管理專員互換有關彼此職能與責任分配的函件。
  2. These letters set out among other things the factors which the ma will consider in approving outsourcing proposals submitted by individual institutions

    除其他事項外，這兩份通函列載金融管理專員在審批個別認可機構提交的外判工作建議書時所考慮的因素。
  3. " on 25 june the financial secretary and i, as monetary authority, exchanged a series of letters setting out the division between the two of us of functions and responsibilities in monetary and financial affairs, " said mr yam

    任志剛表示：于月日，本人以金融管理專員身分，與財政司司長互換列明彼此在貨幣與金融事務上職責分配的函件。
  4. Regulation of money brokers the banking ordinance provides that no person shall act as a money broker unless that person is approved by the monetary authority as a money broker under the ordinance

    銀行業條例規定，除獲金融管理專員根據該條例核準的貨幣經紀外，任何人不得以貨幣經紀身分行事。
  5. After commencement of the new legislation, the existing money brokers have all submitted their applications to the monetary authority within the required deadline and these will be processed in 1998

    在新法例生效后，所有現有貨幣經紀均已在指定限期前向金融管理專員提交申請，有關申請現正在處理中。
  6. In preparing the statement of the accounts, the monetary authority has to select appropriate accounting policies and to apply them consistently

    在編制該等賬目報表時，金融管理專員必須貫徹採用合適的會計政策。
  7. By convention, all capital and financial flows, except those arising from transactions in official foreign reserves undertaken by the monetary authority on behalf of the exchange fund, are added to current transactions together with implied errors and omissions " above the line " in arriving at what is termed the " overall " surplus or deficit in the balance of payments accounts

    傳統以來，在計算國際收支平衡帳的整體盈餘或赤字時，除金融管理專員代外匯基金進行的官方外匯儲備交易外，其他所有資本與金融流量，以及經常帳的交易連同隱含誤差都會計入線上項目內。
  8. The monetary authority proposes to implement the banking capital rules and the banking disclosure rules from 1 january 2007

    金融管理專員擬于年月日起實施銀行業資本規則及銀行業披露規則。
  9. A spokesman of the hong kong monetary authority said today 30 september 1999 that bank of commerce berhad " bocb " had been granted a restricted banking licence by the monetary authority under the banking ordinance on 30 september 1999

    香港金融管理局發言人今日年月日表示，金融管理專員于年月日根據銀行業條例向授予有限制銀行牌照。
  10. Provides the monetary authority with the responsibility and powers for regulating and supervising banking business and the business of taking deposits

    賦予金融管理專員規管及監管銀行業務與接受存款業務的職責及權力。
  11. The banking ordinance provides the monetary authority with the responsibility and powers for regulating and supervising banking business and the business of taking deposits

    銀行業條例賦予金融管理專員規管及監管銀行業務與接受存款業務的職責及權力。
  12. The hong kong monetary authority announced today thursday that the monetary authority has granted a banking licence to canara bank under the banking ordinance. the granting of this banking licence took effect on 19 july 2006

    香港金融管理局今日星期四宣布，金融管理專員已根據銀行業條例向授予銀行牌照，並已於年月日生效。
  13. This follows the recent notification by fitch, inc. fitch, another credit rating agency recognised by the monetary authority for the purpose of profits tax concession scheme, and which acquired tbw in december 2000, that all tbw ratings have now been superseded by fitch ratings

    所通知有關所有湯臣百衛之信貸評級已被之信貸評級所取代而作出的決定。為另外一所就寬減利得稅計劃獲金融管理專員承認的信貸評級機構，並於年月收購湯臣百衛。
  14. " the principal function of the monetary authority under this ordinance shall be to promote the general stability and effective working of the banking system.

    金融管理專員根據本條例具有的主要職能是促進銀行業體系的整體穩定與有效運作。
  15. To promote information exchange and sharing, as permitted under the banking ordinance and the insurance companies ordinance, between the ma and the ia in order to assist each other to exercise their respective statutory functions

    在銀行業條例及保險公司條例許可的范圍內，促進金融管理專員及保險業監督交換及共用資料，從而互相協助履行各自的法定職能。
  16. From a restricted licence bank to a deposit - taking company the hong kong monetary authority announced today 12 may 2000 that the monetary authority has approved a change in the authorisation status of kincheng - tokyo finance company limited from a restricted licence bank to a deposit - taking company under the banking ordinance

    香港金融管理局今日年月日宣布，金融管理專員已根據銀行業條例批準金東財務有限公司金東財務的認可資格由有限制牌照銀行，改為接受存款公司，生效日期為年月日。
  17. Under the deposit protection scheme ordinance the monetary authority is charged with implementing the decisions of the hong kong deposit protection board, and among other things, deciding whether compensation should be paid to the depositors of a failed scheme bank pursuant to the ordinance

    根據存款保障計劃條例，金融管理專員負責執行香港存款保障委員會的決定，以及決定應否根據該條例向無力償付成員的存款人作出賠償。
  18. The ordinance confers no powers to arbitrate disputes, to name and shame, or to require banks to pay compensation or rectify mistakes

    條例並無授權金融管理專員就爭議作出仲裁點名批評經營手法不良的銀行，或要求銀行賠償或更正錯誤。
  19. As monetary authority i welcome unreservedly this formal exchange of letters. it is yet another demonstration of the openness and transparency with which monetary and financial affairs are managed in hong kong

    作為金融管理專員，我絕對歡迎這次互換函件，因為此舉再次表明香港是以開放及具透明度的方式管理貨幣與金融事務。
  20. In the meantime, the ma has urged and the company has agreed to

    與此同時，金融管理專員已責成八達通卡公司而該公司亦已同意：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書