針線活兒 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnxiànhuóer]
針線活兒 英文
needlework
  • 針 : Ⅰ名詞1 （縫衣物用的工具） needle 2 （細長像針的東西） needle like things 3 （針劑） injection; sh...
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 針線 : needlework針線包 sewing kit; 針線活 needlework; stitching; sewing; 針線匣 housewives
  1. She is adept at needlework.

    做針線活兒，她可是把好手。
  2. I considered within myself while i was sitting at work, whether i was not growing quite deceitful.

    在我坐著做針線活兒的時候，心裏嘀咕，自己是不是越來越虛假了。
  3. She was sitting in the alcove, her task of work on her knee, her fingers assiduously plying the needle.

    她一直坐在亭子里，膝頭擱著針線活兒，十指孜孜不輟地忙於針鑿。
  4. Who has scrambled up my sewing things ?

    誰把我的針線活兒弄亂了？
  5. She is a person we have to sew and assist leah in her housemaid s work, continued the widow ; not altogether unobjectionable in some points, but she does well enough

    「她是我們雇來做針線活，幫助莉婭幹家務活兒的， 」寡婦繼續說， 「在某些方面她並不是無可非議的，不過她幹得挺好。
  6. Her needle - work was seen on the ruff of the governor ; military men wore it on their scarfs, and the minister on his hand ; it decked the baby s little cap ; it was shut up, to be mildewed and moulder away, in the coffins of the dead

    於是，她的針線活便出現在總督的皺領上軍人的綬帶上牧師的領結上裝飾在嬰兒的小帽上，還給封閉在死人的棺木中霉爛掉。
  7. Her needle - work was seen on the ruff of the governor ; military men wore it on their scarfs, and the minister on his hand ; it decked the baby ' s little cap ; it was shut up, to be mildewed and moulder away, in the coffins of the dead

    於是，她的針線活便出現在總督的皺領上、軍人的綬帶上、牧師的領結上；裝飾在嬰兒的小帽上，還給封閉在死人的棺木中霉爛掉。
  8. Where is my sewing ?

    我的針線活兒在哪兒呢？
  9. She was a good needle-woman, and the results were admirable.

    她是個長于做針線活兒的女人，成績也確實不錯。
  10. The lonely patient derives pleasure from sewing

    那個孤獨的病人從針線活兒里獲得樂趣。
  11. Carry on with your sewing while i read you a story

    繼續做你的針線活兒，我來給你讀一個故事。
  12. Who has scrambled up my sewing things

    誰把我的針線活兒弄亂了
  13. You think assassination is greatness of soul ? said the little princess, smiling and moving her work nearer to her

    矮小的公爵夫人說道，她一面微微發笑，一面把針線活兒移到她自己近旁。
  14. When it was yet light enough to work and read, she had neither engaged herself in her usual work, nor had she read to him. she had employed herself in both ways, at his side under the tree, many and many a time ; but, this time was not quite like any other, and nothing could make it so

    在天色還明亮可以工作和讀書時，她沒有做日常的女紅針黹，也沒有念書給爸爸聽她曾不知多少次坐在樹下他的身邊，做過針線活兒，給他念過書，這一回卻不同，她沒有理由那樣做。
  15. Yes, plainly : i often hear her : she sews in one of these rooms. sometimes leah is with her ; they are frequently noisy together

    我常常聽到她，她在這兒的一間房子里做針線活，有時莉婭也在，這兩個人在一塊總是鬧鬧嚷嚷的。 」
  16. Mrs. reed looked up from her work ; her eye settled on mine, her fingers at the same time suspended their nimble movements

    里德太太放下手頭的活兒，抬起頭來，眼神與我的目光相遇，她的手指也同時停止了飛針走線的活動。
  17. He walked softly into the room. the little princess, plump and rosy, was sitting in a low chair with her work in her hands, trotting out her petersburg reminiscences and phrases

    略嫌肥胖面頰緋紅的公爵夫人坐在安樂椅上，手裡拿著針線活兒，不住聲地說話，一樁樁一件件回憶彼得堡的往事，甚至回憶一句句的原話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書