針線活 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēnxiànhuó]
針線活 英文
needlework
  • 針 : Ⅰ名詞1 （縫衣物用的工具） needle 2 （細長像針的東西） needle like things 3 （針劑） injection; sh...
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 針線 : needlework針線包 sewing kit; 針線活 needlework; stitching; sewing; 針線匣 housewives
  1. She is adept at needlework.

    做針線活兒，她可是把好手。
  2. She feel very awkward with a needle.

    她做針線活時感到很不對勁。
  3. I considered within myself while i was sitting at work, whether i was not growing quite deceitful.

    在我坐著做針線活兒的時候，心裏嘀咕，自己是不是越來越虛假了。
  4. She is a mistress of needlework.

    她是做針線活的能手。
  5. Her needlework is quite presentable.

    她的針線活挺像樣的。
  6. They were chattering ( discursively on a variety of topics ) over their needlework.

    她們一邊做針線活一邊閑扯個不停。
  7. This schoolgirl likes to do some needlework

    這個女學生喜歡做針線活。
  8. It looks like the needlework of master lee young - woon

    看上去象是李young - woon老師的針線活
  9. She was sitting in the alcove, her task of work on her knee, her fingers assiduously plying the needle.

    她一直坐在亭子里，膝頭擱著針線活兒，十指孜孜不輟地忙於針鑿。
  10. Who has scrambled up my sewing things ?

    誰把我的針線活兒弄亂了？
  11. Only one hour in the twenty - four did she pass with her fellow - servants below ; all the rest of her time was spent in some low - ceiled, oaken chamber of the second storey : there she sat and sewed - and probably laughed drearily to herself, - as companionless as a prisoner in his dungeon

    一天二十四小時中，她只有一小時同樓下別的傭人呆在一起，其餘時間是在三層樓上某個橡木臥室低矮的天花板下度過的。她坐在那裡做著針線活也許還兀自凄楚地大笑起來像監獄里的犯人一樣無人作伴。
  12. She placed her sewing aside when the telephone rang.

    聽到電話鈴響她放下了針線活。
  13. I will indeed send her to school soon, murmured mrs. reed sotto voce ; and gathering up her work, she abruptly quitted the apartment

    「我真的要快送她去上學了， 」里德太太輕聲嘀咕著，收拾好針線活，驀地走出出了房間。
  14. " i will indeed send her to school soon, " murmured mrs. reed sotto voce ; and gathering up her work, she abruptly quitted the apartment

    「我真的要快送她去上學了， 」里德太太輕聲嘀咕著，收拾好針線活，驀地走出出了房間。
  15. "do you know how to sew?" said miss ophelia, who thought she would turn her inquiries to something more tangible.

    「你會做針線活嗎？」奧菲麗亞小姐問道，心想還是問她一些具體的事情為妙。
  16. Not a tear rose to burns s eye ; and, while i paused from my sewing, because my fingers quivered at this spectacle with a sentiment of unavailing and impotent anger, not a feature of her pensive face altered its ordinary expression

    見了這種情景，我心頭湧起了一種徒勞無益無能為力的憤怒，氣得手指都顫抖起來，而不得不停下手頭的針線活。她那憂郁的面容毫不改色，依然保持著平日的表情。
  17. She is a person we have to sew and assist leah in her housemaid s work, continued the widow ; not altogether unobjectionable in some points, but she does well enough

    「她是我們雇來做針線活，幫助莉婭幹家務活兒的， 」寡婦繼續說， 「在某些方面她並不是無可非議的，不過她幹得挺好。
  18. Soon i asked her if there were any dressmaker or plain - workwoman in the village

    我立刻問她「村子里有沒有裁縫或者做做一般針線活的女人？ 」
  19. When she sews she makes long stitches

    她做針線活時針腳很大。
  20. Her needle - work was seen on the ruff of the governor ; military men wore it on their scarfs, and the minister on his hand ; it decked the baby s little cap ; it was shut up, to be mildewed and moulder away, in the coffins of the dead

    於是，她的針線活便出現在總督的皺領上軍人的綬帶上牧師的領結上裝飾在嬰兒的小帽上，還給封閉在死人的棺木中霉爛掉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書