銀行戶口 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhánghùkǒu]
銀行戶口 英文
bank account
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 戶 : 名詞1 （單扇的門 泛指門） one panelled door; door 2 （人家; 住戶） household; family 3 （門第） f...
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 銀行 : bank
  • 戶口 : 1. （住戶和人口） number of households and total population2. （戶籍） registered permanent residence
  1. New technology now allows you to bank overseas as easily and conveniently as you can bank down the street

    新技術允許投資者進行海外銀行戶口業務非常容易和方便。
  2. For the payment, student can bank in to the institute account in hang seng bank ( a / c : 225 - 6 - 061058 ), and fax to us for reserving seats

    學生可直接入數到本會恆生銀行戶口（ 225 - 6 - 061058 ）后，傳真入數紙給本會以便留位。
  3. You cannot pay tax directly by bank autopay but you can purchase tax reserve certificates ( trcs ) by autopay arrangements. after opening a trc account with the department, you can authorize the department to deduct a specified sum monthly from your bank account to purchase a trc

    在本局開設儲稅券帳戶后，你可授權本局每月在你的銀行戶口內扣減一筆指定金額，作為購買儲稅券之用。
  4. An unemployed man was sentenced to 12 months imprisonment for deceiving over 120, 000 from a victim by advertising " insider " horse racing tips, and inducing the victim to deposit money into his telebet and bank accounts on various pretexts

    一名無業男子開設網站，聲稱可提供內幕賽馬貼士，並以不同藉口誘使一名受害人將款項存入其電話投注及銀行戶口，詐騙共逾十二萬元，被判入獄一年。
  5. Or by telegraphic transfer to our bank account

    ）或電匯方式*匯款至下列電影節協會之銀行戶口：
  6. An area manager of a teahouse was sentenced to three months imprisonment for using the attendance cards of part - time workers to claim extra overtime allowances, which were later deposited into the manager s bank account

    一名茶店分區經理，利用兼職員工的值勤記錄卡申領額外逾時津貼，並將有關津貼存入自己的銀行戶口內，被判入獄三個月。
  7. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  8. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  9. Fill out the on - line form beneficiary bank name, bank a c no. and bank a c name

    填寫網上提取資金錶格（銀行名稱、銀行戶口號碼、銀行戶口姓名） ；
  10. On the trade account which is financed by a payment from a bank deposit to the exporters bank account, or by trade credit granted by the foreign exporter to the importer ; either of these funding channels represents an increase in hong kongs external financial liabilities or decrease in external assets and appears as a

    以進口電視機為例這是屬于貿易帳的減項：進口所需資金可以是進口商把銀行存款轉帳至出口商的銀行戶口內，或由海外出口商提供貿易信貸。但兩者都會增加香港的對外金融負債或減少對外資產，是國際收支平衡帳金融環節的加項。
  11. The services include issuing the relevant certificates to authorise the release of money from the bank account of the deceased person to meet funeral expenses and or the maintenance of his former dependants, and inspection of bank deposit boxes of the deceased person

    服務包括發出有關證明書，批準證明書持有人從死者銀行戶口支用款項以支付死者的殯開支及或死者生前贍養的人士的生活費，以及檢視死者的銀行保管箱。
  12. The arrestees were a senior manager, a manager and an officer of a bank ; five shareholders and directors of a local money - changer and nine of its staff ; five couriers ; three money dealers ; and 14 others who held bank accounts for allegedly assisting in money laundering. the amount of money laundered by the syndicate was estimated to be 50 billion

    廉署先後拘捕了三十九人，包括某銀行的一名高級經理一名經理及一名主任一間本地找換店的五名股東及董事和九名找換店職員五名涉嫌負責運送黑錢的跑腿三名替集團在港處理有關存款的中間人及另外十四名懷疑協助洗黑錢活動的銀行戶口持有人。
  13. I / we have closed my / our designated bank account

    本人/吾等已取消本人/吾等的指定銀行戶口。
  14. I / we have not closed my / our designated bank account

    本人/吾等尚未取消本人/吾等的指定銀行戶口。
  15. An approval was eventually granted two years later in january 1984. the investigation swung into action with old files being dug out, bank accounts of civil servants and non - civil servants related to the projects were traced and the accounts and records of the contractors examined

    一九八四年一月，廉署取得港督豁免於特赦令限制，開始全面調查葵芳問題公屋，翻查舊檔案，追查涉及建築工程的公務員和非公務員的銀行戶口，並搜查有關承建商的帳簿和紀錄。
  16. If necessary, the ird may check the records of their bank accounts or verify from the circumstantial evidence the maintenance information provided by the taxpayers

    如有需要，稅務局可查閱銀行戶口記錄，或從環境證據核實納稅人陳述的供養資料。
  17. Transfer to third party bank account is not allowed

    不接受過戶至第三者銀行戶口。
  18. With dah sing e - banking service, you can transfer funds from your dah sing bank accounts to other local banks via our

    （透過銀行電子過賬系統）由您的大新銀行戶口轉賬至其他銀行。
  19. To ensure that the family or dependents of the deceased in straits can meet funeral expenses or their own living expenses, the new ordinance amends the probate and administration ordinance. new provisions are added to empower the secretary for home affairs to authorize on application release of money from the deceased s bank account to meet funeral expenses or the maintenance of any person who was dependent on the deceased before his death and has an interest in the estate

    為了確保死者家屬或遺屬能在缺乏金錢而又有急需的情況下得以處理死者的後事或維持遺屬的生活，新條例在遺囑認證及遺產管理條例加入條文，賦予民政事務局局長按申請授權從死者的銀行戶口發放款項，以支付死者的殮葬費用和應付死者生前受養而又在遺產中享有權益的人的生活開支
  20. Every atm card or bank account has a daily transaction limit

    各提款卡或銀行戶口設有每天繳款限額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書