銀行限制債券 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhángxiànzhìzhàiquàn]
銀行限制債券 英文
bank restricted bonds
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 銀行 : bank
  • 限制 : place [impose] restrictions on [to]; astrict; restrict; limit; confine; shut down on [upon]: 限制...
  1. The sub - committee agreed to withdraw a request, made in 1998, that multilateral development banks should issue hong kong dollar bonds with a tenor of at least three years

    7 .委員會同意取消有關多邊發展銀行發行港元債券須符合最少3年期限的限制。
  2. This was replaced in september 1998 by the discount window arrangement under which banks have unrestricted access to day - end liquidity through repurchase agreements using exchange fund bills and notes as collateral

    一九九八年九月，該機制由貼現窗取代，銀行從此可不受限制通過以外匯基金票據及債券作為抵押品的回購協議，獲取日終流動資金。
  3. But currently our country " s financing system is entangled with the following problems : 1 ) the resources of fund supply are monopolized by the bank loans ; 2 ) the big four state - owned banks provide too few loans to msfs ; 3 ) the allotment of loans between different msfs is unbalanced mostly at state - owned msfs advantage ; 4 ) the financing funds from the internal and external firms are disproportioned and the ratio of debt to asset is too high ; 5 ) the capital market is almost closed to msfs and they have no qualification of bond issuance

    而在我國目前的融資體制下，特許加盟企業存在著如下融資問題:資金供給渠道單一，主要是銀行貸款為主的間接融資:大型商業銀行對中小企業貸款份額較小:信貸融資在不同所有制中小企業之間的配置不均衡，銀行貸款偏重於國有和集體企業;企業內源融資渠道不暢，來自企業留存利潤部分的融資比例不高;直接來源的有效資金供給不足，尚沒有為中小企業服務的正規資本市場，中小企業發行債券受到限制。
  4. Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection

    但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。
  5. Through the review of theories about capital structures of foreign countries, the paper compares developed with developing countries in the capital structures and analyzes the character of chinese listed company. based on ample data, the proportion of equity financing is much more than that of credit financing in the capital structure of listed company. it indicates that listed company ' s choice of financing approach has an intensive predilection of equity financing, which is far from “ pecking order ” of financing approach in matured market. at the same time, the efficiency of equity finacing is not hight, so is debt finacing. the funds raised from equity finacing changes high frequency and lacks restrict, and the efficiency of debt finacing from bank is not hight because of “ soft restriction ”. despite the debenture has a preferable restrict, it grows lentitudily in china

    大量數據說明中國上市公司融資結構中股權融資的比重遠遠超過債權融資，與成熟市場條件下公司融資方式的「啄食順序」不同，有著強烈的股權融資偏好。同時，中國上市公司的融資效率是低下的，不管是股權融資還是債權融資。股權融資募集資金變更頻繁，缺乏約束，資金使用效率不高;銀行債權融資存在軟約束，使用效率同樣不高;公司債券融資具有較高的約束力，但在我國發展受到限制。
  6. It will increase the amount of hkd liquidity that can be obtained by licensed banks through the discount window by temporarily removing existing restrictions and the hkma accepting a wider range of debt securities as eligible collateral

    擴大貼現窗的操作，暫時撤銷現時對貼現窗的若干限制。同時，金管局會接納更多債務證券為合資格抵押品，使持牌銀行可以透過貼現窗獲取更多的港元流動資金：
  7. The hong kong mortgage corporation limited hkmc is pleased to announce today monday the launch of the debut issue under a new mechanism that enables retail investors to subscribe for the bonds through banks that are appointed by the corporation as its placing agents

    香港按揭證券有限公司按揭證券公司今日星期一欣然宣布，根據新機制發行首批讓一般投資者可向按揭證券公司委任的配售銀行認購的債券。
  8. The three - year rule refers to the request made in 1998 by the hkma to nine multilateral development banks mdbs to confine their issuance of hong kong dollar denominated bonds to tenors of three years or longer

    年發債年期的限制是金管局自年起對間多邊發展銀行實施，要求它們發行港元債券的年期須達年或以上。
  9. As part of the review, the currency board sub - committee of the exchange fund advisory committee also reconsidered a request made by the hkma to nine mdbs in september 1998 that they should confine their issuance of hong kong dollar denominated bonds to tenors of three years or longer in order to help maintain monetary stability in the face of the asian financial crisis

    作為上述研究的一部分，外匯基金諮詢委員會轄下的貨幣發行委員會亦檢討了年發債年期的限制。此項規定是金管局于年月起對間多邊發展銀行實施，目的是透過將發港元債券年期限定在年或以上，有助維持在面對亞洲金融風暴下的貨幣穩定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書