銀貨兩訖 的英文怎麼說

中文拼音 [yínhuòliǎngqì]
銀貨兩訖 英文
the goods are delivered and the bill is cleared
  • 銀 : Ⅰ名詞1 （金屬元素） silver （ag） 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （跟貨幣有關的） relating to curr...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 訖 : 動詞1. （完結） settle ; complete 2. （截止） end
  1. Allowance for domestic and international linkages to facilitate real time dvp and real time pvp

    能與本地及國際系統聯網，方便進行即時貨銀兩訖及外匯交易同步交收。
  2. In terms of market terminology, this means increasing emphasis on achieving delivery versus payment for transactions in financial products and payment versus payment for foreign exchange transactions

    套用市場術語，這即是說金融產品的交易要達到貨銀兩訖，外匯交易則達到同步交收。
  3. The rtgs form of payment, and the associated dvp capability, is very robust and eliminates settlement risk

    以即時支付結算系統進行支付，以及有關的貨銀兩訖功能都非常穩健，能有效消除結算風險。
  4. To reduce settlement risk of cross - border securities trade by facilitating dvp settlement for cross - border securities transactions

    使跨境債券交易可達至即時貨銀兩訖，減低跨境證券買賣的結算風險
  5. They will also help to reduce the settlement risk by facilitating dvp settlement for cross border trades in debt securities

    透過為跨境債券交易提供貨銀兩訖結算服務，雙邊聯系也將有助減少這類交易的結算風險。
  6. The debt securities clearing and settlement system operated by the hkma ) to offer real - time delivery - vs - payment ( dvp ) and end - of - day dvp functions

    金管局負責運作的債券結算及交收系統）聯網，以提供即時及日終貨銀兩訖結算服務。
  7. All cross - border trades can be settled on a dvp basis as the hkma has engaged the reserve bank of australia as its participating bank in the rits and austraclear systems

    兩個系統的參與銀行，因此所有跨境交易均可進行貨銀兩訖結算。
  8. The sophisticated information technology available nowadays makes real time gross settlement rtgs, delivery versus payment and payment versus payment possible

    現今資訊科技先進，已能實現即時支付結算貨銀兩訖以及外匯交易同步交收。
  9. Besides helping market development, these bilateral linkages will also help to reduce settlement risk by facilitating cross border delivery versus payment arrangements see

    這類雙邊聯系除了能刺激市場發展外，還可促進跨境即時貨銀兩訖安排見
  10. This would enable settlement time for securities transactions to be shortened and therefore made more efficient, with a view in the end of achieving real time dvp

    這項安排有助縮短證券交易的結算時間，提高結算效率，最終目標是達到即時貨銀兩訖。
  11. In practical terms, such a financial infrastructure would enable you, if you chose, before going to bed or in the early morning hours, at home, through your computer, to sell your us dollar treasury bonds, convert the us dollar proceeds into euros and place the money on deposit

    小時即時貨銀兩訖及同步交收交易。具體來說，就是先進的金融基礎設施可讓你在臨睡前或大清早從家裡經電腦發出指示，沽出美元國庫券，再將所得美元兌換為歐元，並存入銀行。
  12. Just imagine the stock market as a totally computerised trading and custodian system linked with the electronic money payment and settlement system, so that real - time delivery versus payment happens instantaneously when a transaction is made, even at the retail level. this market structure, being the most robust and desirable from the risk management and efficiency points of view is technically possible now, and should be considered as the target for market development

    試想像股市運作變成完全電腦化，買賣託管電子支付及交收程序連成一體，每宗交易包括零售層面都能貨銀兩訖即時支付交收：從風險管理及效率的角度來看，這都是最穩健的市場結構，而且在技術上已經可行，應該將此列作市場發展的目標。
  13. The deliveryman muttered something about it being more convenient paying at the time when the e - mail order was placed, but he took no notice, being very firmly of the view, with his financial background, that every transaction should be settled dvp

    送貨員不耐煩地說，用電郵訂貨時一併付款簡單得多，但他沒有理會，基於在金融經濟方面的專門知識，他堅持己見，每項交易都應該以貨銀兩訖的形式結算。
  14. And five days from now, the final phase of the system, which will allow paper cheque clearing and delivery versus payment settlement of debt securities denominated in us dollars in hong kong, will fall into place

    此外，香港的美元即時支付結算系統將會在5日後進入最後階段，實現美元支票結算及美元債券的貨銀兩訖結算。
  15. The launch of the final phase of hong kongs us dollar payment system early next week will offer paper cheque clearing and delivery versus payment settlement of debt securities denominated in us dollars in hong kong, mr joseph yam, chief executive of the hong kong monetary authority hkma, said in a

    時表示，香港的美元支付系統將于下周初踏入最後階段，在香港提供美元支票結算及美元債務證券的貨銀兩訖結算服務。
  16. Some readers may already be familiar with the following financial terms : real time gross settlement rtgs, delivery versus payment and payment versus payment

    相信有些讀者對以下的金融詞匯相當熟識：即時支付結算rtgs貨銀兩訖dvp及同步交收pvp 。
  17. Besides helping the development of the securities market, these bilateral linkages will also help to reduce settlement risk by facilitating cross - border delivery versus payment

    這類雙邊聯系除了能刺激證券市場發展外，還可促進跨境即時貨銀兩訖安排，有助減低結算風險見
  18. In addition to promoting the development of the regional debt market, these bilateral linkages will also help to reduce settlement risk by facilitating cross - border delivery versus payment

    除了能推動區內債務市場的發展外，雙邊聯系也有助促進跨境貨銀兩訖及減低結算風險
  19. The first phase will launch the us dollar rtgs system for interbank payments as well as delivery versus payment settlement for us dollar denominated stocks traded in hong kong

    第一階段會推出銀行同業之間的美元即時支付結算系統，以及在香港買賣的美元證券貨銀兩訖dvp結算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書