The staple conversation on the farms around was on the uselessness of saving money ; and smock - frocked arithmeticians, leaning on their ploughs or hoes, would enter into calculations of great nicety to prove that parish relief was a fuller provision for a man in his old age than any which could result from savings out of their wages during a whole lifetime
附近農莊上常談的主要話題是攢錢沒有用處身穿粗布罩衫的數學家們，倚著
鋤頭或者犁歇息時，就會開始精確地計算，來證明人老后教區提供的全額救濟金，比一個人從一生中掙的工資中積攢起來的錢還要更充足。
To dig coptis with a hoe ? dig
拿
鋤頭刨黃連? ?挖苦。
But all the israelites went down to the philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock
以色列眾人要磨
鋤頭、犁
頭、斧
頭和鏟子，就各自下到非利士人那裡去磨。
There are many kinds of hoes.
鋤頭有很多種。
On his return to his homeland he finds his father working in the garden with a shovel.
當他返家時，他又看見他的父親執著
鋤頭在園中工作。
In this way, it might be possible to turn shields ? instead of swords ? into plowshares
也許可以把防禦用的盾牌變成
鋤頭。
She brought herself a hoe and a sickle
她給自己買了一把
鋤頭和一把鐮刀。
The traveller s ambition to tell was not theirs, and, with dumb impassivity, they dismissed experiences which they did not value for the immediate incidents of this homely upland - the trivial movements of the two girls in disturbing the clods with their hackers so as to uncover something or other that these visitants relished as food
它們沒有遊客渴望講述自已經歷的野心，而只是不動聲色地把它們不重視的經歷拋開，一心注意著眼前這片貧瘠高地上的事物。它們看著那兩個姑娘手拿
鋤頭挖地的細小動作，因為她們可以從地里挖出來一些東西，它們可以當作美味的食物。
Besides holding meditation sessions every morning, afternoon, and evening, master also taught us how to cultivate a garden and grow vegetables. i had never used a hoe in my life, and my arms often felt sore after i had worked for a short while. so i quickly found an excuse to slip away, the thought of which fills me with shame even today
當時我們過著很規律的生活，平常除了早晚及下午的打坐時間外，師父也教導我們開墾園地種菜，我以前從未拿過
鋤頭，常常
鋤不到兩下就臂酸手痛，然後趕快找個藉口溜掉，現在想起來真是感到慚愧。
The upper half of each turnip had been eaten off by the live - stock, and it was the business of the two women to grub up the lower or earthy half of the root with a hooked fork called a hacker, that it might be eaten also
蘿卜的上半截已經叫牲畜啃掉了，這兩個女人要乾的活兒就是用有彎的
鋤頭把剩下的埋在地下的半截蘿卜刨出來，因為這些蘿卜還可以食用。
I get levers and mattocks to demolish the two houses, and train myself to be capable of working like hercules, and when everything is ready and in my power, i find the will to lift a slate off either roof has vanished
我用撬桿和
鋤頭來毀滅這兩所房子，並且把我自己訓練得能像赫庫里斯一樣的工作，等到一切都準備好，並且是在我權力之中了，我卻發現掀起任何一所房子的一片瓦的意志都已經消失了！
Initiates prepared brooms, dustpans, sickles, hammers and other tools needed to clean up the environment and changed into their work outfits before setting off for their destination. we cleaned the road, removed wild grass, shoveled soil, dredged ditches, filled holes and removed trash
同修們事先已準備好了掃帚畚箕鐮刀
鋤頭等各項整理環境的工具，在更換好工作服后，大家便乘坐交通工具到達目的地，展開道路清掃除草鏟土整地疏通水溝填土清除垃圾等工作。
For example, upon hearing that the celestial clothes he ordered had arrived, a brother initiate who had been working in the fields cycled 30 kilometers to collect his order without wasting an extra minute to bring his hoe with him
當得知天衣到達的消息，一位師兄來不及把下地的
鋤頭帶回家，就騎車趕了30里路而來，進門時已是滿
頭大汗。
Here is a friar, that trembles, sighs and weeps : we took this mattock and this spade from him, as he was coming from this churchyard side
我們看見這個教士從墓地旁邊跑出來，神色慌張，一邊嘆氣一邊流淚，他手裡還拿著
鋤頭鐵鍬，都給我們拿下來了。
I saw xiao yang walking by, shouldering two hoes
我看到小揚扛著兩把
鋤頭從旁走過。
The peasants walked to the fields with hoes on their shoulders
農民扛著
鋤頭，往田地里走去。
A tool, such as a hoe, used for hacking
用於劈，砍的工具，如
鋤頭
Word is that he was bludgeoned numerous times by a hoe
有傳言說他的
頭被
鋤頭柄狠狠敲打了無數次
" this hoe is his, not mine.
這把鋤頭是他的，不是我的。
