鋪散的 的英文怎麼說
中文拼音 [pūsǎnde]
鋪散的
英文
diffuse-
They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes, spread about the meadows in detached remnants of small extent
后來,他們看見稀薄的夏霧,一層層一片片地飄浮在草地上,還沒有消散,薄霧像羊毛似的,平展地鋪在地面上,顯然還沒有床罩厚。Her clothes spread out on the double bed.
她的衣服散亂地鋪滿了雙人床。A scheme to enclose the peninsular delta of the north bull at dollymount and erect on the space of the foreland, used for golf links and rifle ranges, an asphalted esplanade with casinos, booths, shooting galleries, hotels, boardinghouses, readingrooms, establishments for mixed bathing
築一道堤壩,把多利山的北公牛那半島狀三角洲圈起274 ,用來修高爾夫球場和步槍打靶場,前面那片地上鋪一條柏油散步路,兩側是賭博場貨攤射擊練習室旅館公寓閱覽室和男女混合浴池。Who would not suffer amid perfumed tapestries, cushioned furniture, and liveried servants ? grief under such circumstances becomes an enticing thing. carrie longed to be of it
誰不願意在散發著香味的掛毯鋪有座墊的傢具和身穿制服的僕人之間受苦呢?The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life
作為一種敘事散文,回憶錄的寫法理應不拘一格,但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法,也就是一個接一個地敘述事件直至結束,其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系,只是按照時間順序先後出現,使作品結構顯得鬆散,難于形成整體效應對事件平鋪直敘,敘事節奏缺乏變化,靜態描述有餘而動感不足,再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心,以人紀史,疏離了文學揭示人生問題的宗旨。Waste and extravagance, poor ethics, sloppiness and inefficiency in intellectual or artistic works can be very disappointing to you
鋪張浪費、道德意識薄弱、鬆散懈怠的、藝術感和智能低下會讓你感到非常失望。The concept of this work comes from the riverbed and the nourishing effects the river plays in world cultures. symbolizing riverbeds in nature and adding a touch of leisure life in modern society, the five granite beds rest on a miniature course of the keelung river with small current of water running on each one. the sandblasted forms of fruits and maple leaves recall the importance of environment
本作品河床,以大河孕育文化做為作品創作發想點,加入現代社會的生活休憩概念,將五組象徵大自然中河川交匯的床型花崗巖雕塑,架設于卵石所鋪設而成的基隆河之上基隆河的河道造型則保持截彎取直前的原貌,並以少流量的水流,薄薄地覆蓋五組床型雕塑品,床板上散落的楓葉與果實,則象徵環保理念對大自然保育的重要性。These common methods include high altitude assemble construction in bulk, life - on segment by segment, integral life - on, integral hoisting, integral erect etc. some of these methods need a lot of falsework and others depend on devices for life - on or hoisting
網架的發展也要求施工方法不斷更新和提高,以滿足工程技術和經濟的要求,從滿搭腳手架鋪設高空散裝,到分片吊裝、整體吊裝、整體提升、整體頂升。During the 3d finite element calculation, try to simulate different procedure of the construction ( like sunk well in - filling, main cable erection, box girder hoist, bridge flooring and opening to traffic ). and then, reveal the regulation of deformation and displacement on the foundation and soil during different period. after got these, this thesis put great attention on the analysis of the reason which cause the horizontal displacement of the cable saddle, as well as the regulation of the pressure ' s changing in the soil located on the front side of the sunk well foundation
在三維有限元計算中,對不同工況(沉井充填、錨體澆築、主纜架設、箱梁吊裝、橋面鋪裝以及通車運營)下的施工過程作了模擬,全面揭示了各工況下錨碇沉井基礎與地基土的變形變位規律,著重分析了影響散索鞍水平位移的因素以及不同工況下沉井前測地基土水平向抗力變化規律,並提出了不同深度地基土水平向抗力與水平位移間的擬合關系。The influence factors of fracture life are composites boards lay structure, wood - lacuna, and bamboo structure
影響疲勞蠕變斷裂壽命分散性的因素主要有層合板的鋪設結構、木材缺陷和竹材結構等的影響。In vitro culture and plant regeneration of orychophragmus diffusus
鋪散諸葛菜的組織培養及植株再生In the city, the decoration would follow the rhythm of our daily life but very soon, they will be become obliterated
而鋪陳在城?當中的裝飾,跟隨著生活節奏而流動和散失,最後因極速地轉換而被遺忘。Sand and gravel are loose and can easily cause slippage, especially on rainy days. the stones used for pavements on campus have been safety - tested for the best anti - slippage properties
沙土散石因為易於流失,特別在雨天時候,容易濕滑構成危險,鋪設路面的磚是經過測試證實有最佳防滑作用而採用,確保步行者的安全。This type of cable tray is good for cables with larger diameter used for high or low voltage application, is light weight, low cost and easy to assemble yet, it has better heat dissiopation
梯級式玻璃鋼橋架用於直徑較大電纜的鋪設,最適合高、低壓動力電纜的鋪設,重量輕,成本低,安裝方便,散熱和透氣性好是其最大的特點。After enjoying the beauty of the koishikawa korakuen gardens, you will stroll through the quaint area of kagurazaka where you will find stone - paved streets here and there
遊玩過小石川后樂園之後,去鋪滿石板、別有風情的神樂坂散步吧。Dropping off her dress, and putting on a dressing - jacket, she sat down on the bed made up on the floor, tucking her feet under her, and flinging her short, fine hair over her shoulder, began plaiting it
她脫下連衣裙穿上短睡衣后,跪在地板的鋪位上,把小辮甩到胸前,開始重新編扎。她那細長熟練的指頭迅速地打散發辮,重新編好,然後紮起來。2 ) the course to resolve the inverse kinematics is improved. the inverse kinematics method based on those dispersed placement positions is raised. this new method can ensure that the real fiber route matches up to the designed ones while improving the quality of placement
2 )改進了鋪絲逆運動學求解,提出了基於鋪絲離散點位置的逆運動學求解方法,保證了鋪放復雜形狀芯模時鋪絲實際路徑與設計路徑的一致性,從而提高了鋪絲質量。The carriage lamps shed a yellow - light on a rough - looking road which seem - ed to be cut through bushes and low - growing things which ended in the great expanse of dark apparently spread out before and arouond them
翻譯:從車廂的燈裏面,散落出一種昏黃色的光線,照射在這看似崎嶇不平的道路上,這崎嶇難走的道路,顯然把車廂的道路前後周圍都鋪滿的那些看來掩埋在大片黑暗當中的灌木叢和低矮叢林切斷了開來。Haining china home textile market is the national biggest home textile decoration one class level of whole sale markets, the collection center, the market ' s area 210 chinese acres, invests 350 million yuan, always constructs the surface 200, 00 square meters, divides five big transactions areas : east the transaction area, west the transaction area, the raw material transation area, the exposition area, the association consigns for shipment the area, the market existing standardization shop causes 2000, management household 1, 376, in 2005, the transactions amount is about 3. 828 billion yuan
海寧中國家紡城是全國大型的家紡裝飾類一級批發、集散中心,市佔地210畝,投資3 . 5億元,總建築面積20萬平方米,分五大交易區:東交易區、西交易區、原料交易區、會展區、聯托運區、市場現有標準化鋪位2000餘間,經營戶1376家, 2005年成交額38 . 28億元。The reader alread 678700 yreadily spread the thread on the rk ady - made bread
那位讀者已經欣然將絲線鋪散在現成的麵包上。分享友人