鋪過的路 的英文怎麼說

中文拼音 [pūguòdelù]
鋪過的路 英文
paved road
  • 鋪 : 鋪名詞1. （鋪子; 商店） shop; store 2. （用板子搭的床） plank bed3. （舊時的驛站, 現多用於地名） post （often used in place names）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  1. The number of complaints received by the integrated call centre ( icc ) and highways department ( hyd ) on uneven surface of paving slab footway for the last 2 years was about 950 each year

    （一）過去兩年，綜合電話查詢中心（查詢中心）及路政署每年接到約950宗有關以鋪路磚鋪砌的行人路路面凹凸不平的投訴。
  2. Children had run happily up and down the gravel paths and on the grassy borders and around the airplane, giggling, happy, oblivious to the bomber but perhaps absorbing its bulky shadow.

    孩子們在沙礫鋪成的小路上，在長滿了青草的花壇邊上，在飛機的周圍，愉快地跑著，咯咯地笑著，根本就不去理會那架轟炸機，不過他們也許把它那巨大的身形記在心裏了。
  3. This dissertation focuses on the issue of the present farming organization structure in china. the research framework is that, while constructing some fundamental frame of theory for the research of farming organization structure, the study explores the theoretical basis behind the present farming organization structure in china ; while probing into general factors hindering the changing of the organization structure, the study tries to find out the deep - seated reasons which made the current farming organization structure incommensurate to the situations nowadays ; while studying the changing trend of farming organization structure in modern agriculture, the study suggests a basic orientation for the farming organization structure in this country ; while historically analyzing the developing process of the farming organization structure since 1949 in china, the study strives to find out its changing track ; then, while concretely analyzing the status quo, characteristic and adaptability of the current farming organization structure in china, the study explores its existing problems and their impacts on the agricultural development ; finally on the bases of the analyses above, the study brings forward an innovative ideas, some patterns and countermeasures for the current farming organization structure in china

    研究的總體思路是：通過農業生產組織結構基本理論框架的闡釋，提出中國農業生產組織結構問題研究的理論依據；通過對生產組織結構變遷的一般影響因素的探討，分析我國現階段農業生產組織結構不合理的深層次原因；通過對現代農業中生產組織結構選擇趨勢的研究，指出現階段中國農業生產組織結構模式選擇的基本方向；通過對1949年以來我國農業生產組織結構變遷的過程進行歷史分析，找出我國農業生產組織結構變遷的歷史軌跡，以總結經驗、吸取教訓，使現階段農業生產組織結構創新少走彎路；在理論分析和歷史分析之後，具體剖析了中國農業生產組織結構的現狀、特點以及對農業發展的適應性問題，揭示現階段我國農業生產組織結構中存在的問題以及生產組織結構不合理對農業發展的影響；在上述鋪墊的基礎上，提出現階段中國農業生產組織結構創新的思路、模式以及對策，以期對解決我國農業生產組織結構中存在的問題有所助益。
  4. Hong kong has beaten macao in the struggle for the chinese trade, and now the greater part of the transportation of chinese goods finds its depot at the former place. docks, hospitals, wharves, a gothic cathedral, a government house, macadamized streets give to hong kong the appearance of a town in kent or surrey transferred by some strange magic to the antipodes

    這里有船塢醫院碼頭倉庫還有一座哥特式建築的大教堂和一個總督府到處是碎石鋪成的馬路，這一切都使人覺得這是英國肯特郡或薩里郡的某一個商業城市，從地球的那一面鉆過來，再出現在這一塊中國的土地上了。
  5. During the second phase of the east lake lakeshore scenery construction project, an approach was taken to establish a public domain including a cha - gang lose - water " observation platform, bathing beach and parking lots. the design and analysis of all these elements have been addressed in the following article as well as other components such as roadway alignment, installation, water bank stabilization, planting, street lighting, sculptures and accessible paths for disables. the proposed landscape will ensure a systematic visual system with enhanced cultural, artistic, and unique characteristics, and properly arranged facilities along the shoreline

    本文通過東湖環湖景觀建設綜合整治二期工程中的茶港親水平臺、沙灘浴場及停車場的道路和景觀設計，對東湖環湖的路面、鋪裝、駁岸、綠化、亮化、燈飾、小品、殘疾人通道等多個方面進行了分析，以期建立一個統一有序的視覺體系，增強東湖環湖旅遊線的文化性、藝術性和獨特性，合理安排布置配套設施，使之成為一條步移景異，集秀、翠、幽、雅為一體的湖畔風光游覽路。
  6. The saint kitts and nevis declaration was adopted by the slimmest possible margin by the iwc ( international whaling commission ) and is expected to pave the way for commercial whaling

    聖基茨和尼維斯宣言所通過的最薄的可能保證金由國際捕鯨委員會（國際捕鯨委員會） ，並預期會鋪平道路，為商業捕鯨。
  7. They marked “ slow ” any sections near gates, washouts and underpasses ; segments on paved roads and dry lake beds were assigned “ warp speed

    任何靠近柵門、沖蝕地段及地下通道的部份，都要標明減速；經過鋪設路面和乾湖床的路段則標明速度偏差。
  8. A great amount of post tensioned pre - stressing concrete single box beam for double track ( as called the box beam hereinafter ) has been used on the line. it is of infeasibility in adoption of the traditional practice of pre - fabrication in precast factory and erection of the box beam with the track laying machine for that this type of beam is characterized by new structure, complicated workmanship, large volume and difficulty in transportation. therefore, the key and hardest problem to tackle is that what processing should be adopted to precast the box beam on site and that what kind of machinery should be used to transport and erect the box beam

    由於該型梁具有結構新、工藝復雜、體積大、運輸困難，將常規鐵路的橋梁廠製造橋梁、經過鐵路運梁到工地、邊鋪邊架進行橋梁製造與架設的傳統施工模式應用到該線是行不通的，必須在現場預制橋梁、並採用專門的運架梁設備進行橋梁架設，因此箱梁的製造、架設施工成為該線施工技術攻關的重點和難點。
  9. By a great number of tests indoors, the theoretic analysis of microstructure and fracture mechanics, tests on the test - road, after the analysis of road - related performances of cement - bound crushed stones base and the study for improvement, the conclusion is put forward, that applying the cement fa - bound crushed stones base can obviously minish the maximal stress of asphalt pavement, lighten and stay cracks in the asphalt pavement effectively and economically so as to improve long - term performances of the structure of pavement

    通過大量室內試驗、微觀結構和斷裂力學理論分析，鋪築試驗路段現場檢測，分析水泥穩定級配碎石基層的路用結構性能，並研究其路用性能的改善措施，得出水泥粉煤灰穩定級配碎石基層可明顯減小瀝青面層的最大應力，經濟有效的減輕和延緩瀝青路面開裂，改善路面結構長期使用性能。
  10. We also stated in the paper that funding for the retrofitting and road surfacing works for the roads identified at that time, and for any additional roads covered by the new policy, would be sought through the normal resource allocation mechanism

    但該文件亦清楚表明為已選定的路段和在新政策下所涵蓋的其他路段加建隔音屏障隔音罩和重鋪路面所需的撥款，將會透過正常資源分配的機制調撥。
  11. Cisco was reached at seven in the morning ; and an hour later the dormitory was transformed into an ordinary car, and the travellers could observe the picturesque beauties of the mountain region through which they were steaming

    一小時之後，車上的臥鋪又變成了普通的坐椅。旅客們可以透過玻璃窗盡情閱覽這山區的美景。這里的鐵路線是順著西埃拉山脈崎嶇的山勢鋪設的。
  12. They crossed the park and went west along washington boulevard, beautiful with its broad macadamised road, and large frame houses set back from the sidewalks

    他們穿過公園，沿著華盛頓大街往西走。那是一條漂亮的碎石子鋪的路，兩旁寬敞的木頭房屋和人行道隔了一些距離。
  13. Secularism has spread its jagged path through all of life, culture, entertainment and science and religion. ive seen some crooked paths and theyre being made straight by jesus christ. wow

    世俗主義在人的生命文化娛樂科學宗教鋪路了高低不平的路徑，我見過高高低低的路，它們已被耶穌基督夷平我能預期本世紀基督教信仰，會有在人類歷史中最強勢的發展。
  14. At end, the construction techniques in pccp rehabilitation are presented including grouting to the base of pcc slab, placing the geotextile and ac overlay

    最後，提出水泥混凝土路面修復過程的板底脫空處理及土工織物、瀝青加鋪層的施工技術。
  15. I said, but now, that there could be no good event for him, or thee, or me, who are here wandering together in this gloomy maze of evil, and stumbling, at every step, over the guilt wherewith

    我剛才說過了，象目前這樣，無論對他，對你，或者對我，都不會有任何好處，我們是在這片陰慘的邪惡迷律中一起徘徊，在我們鋪撤在路上的罪孽上每走一步都要跌跌撞撞。
  16. To put out the fires, sometimes firefighters have to chop down trees to create a fire - break, to stop the fire from spreading to another hill. however, if the wind changes direction, they could be put in a very dangerous situation. when they call for help, the aviators nearby come to make a route with mud and sand for them to escape

    有時候救火團他們去救火，要砍樹木為了開一條路阻絕火勢蔓延，讓火不會轉到另一座山去，不過有時候因為風向轉變，所以他們的情況變得比較危險，那個時候他們會求救，那些靠近的飛行員就飛過來幫他們用土用沙，為他們鋪一條路給他們逃生。
  17. Yet, the paving, signage and furniture are distinctive to the proposed streets

    不過，現有街道的路面鋪設，招牌及小品設施與小區街道是不同的。
  18. I am not used to such wide - open spaces. aunty never went anywhere that was not carpeted

    娜里亞：這么寬廣的空間我真不太習慣。不過要是我姑媽，連沒鋪地毯的路恐怕都沒走過。
  19. The traveller from the coast, who, after plodding northward for a score of miles over calcareous downs and corn - lands, suddenly reaches the verge of one of these escarpments, is surprised and delighted to behold, extended like a map beneath him, a country differing absolutely from that which he has passed through

    那個從海岸走來的遊客，向北面跋涉了二十幾英里的路程，才走完白堊質的草原和麥地。他突然走到一處懸崖的山脊上，看見一片田野就像一幅地圖鋪展在下面，同他剛才走過的地方決然不同不禁又驚又喜。
  20. Major distress type includes rutting, fatigue cracking, and structural cracking. the evaluation program developed can communicate with pavement condition database system through dll ( dynamic link library ), perform evaluation of pavement conditions, and conduct overlay when necessary

    本文建立的路面評價系統可以通過動態鏈接庫對狀態數據庫進行訪問，西南交通大學碩士研究生學位論文第ij頁對路面狀態進行分析評價，必要時可以進行加鋪層的設計。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書