錦囊妙計 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnnángmiàojì]
錦囊妙計 英文
have sth. up one's sleeve; a secret master plan; instructions for dealing with an emergency; wise counsel
  • 錦 : Ⅰ名詞1. （有彩色花紋的絲織品） brocade 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（色彩鮮明華麗） bright and beautiful
  • 囊 : 囊名詞1. （口袋） bag; pocket; sack; purse 2. （像口袋的東西） anything shaped like a bag 1. （姓氏） a surname
  • 妙 : Ⅰ形容詞1 （好; 美妙） fine; wonderful; excellent; extraordinary 2 （神奇; 巧妙; 奧妙） exquisite;...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 錦囊 : kits
  • 妙計 : excellent plan; wonderful idea; brilliant scheme
  1. Ian ： wow, you surely have a card up your sleeve ! while we hope sunrise can get through this crisis, this is the best we can do for now

    哇，你還真是有留一手的錦囊妙計呢。我想，我們除了祝福中興百貨這次能度過難關，這也是我們目前能做的最好安排了。
  2. Godliman lit a cigarette, fumbling for inspiration.

    戈德利曼點燃一支香煙，動起腦筋，思索錦囊妙計。
  3. It looks as though they have been defeated, but they may have something up their sleeve.

    看起來他們好像一敗塗地，但說不定他們有錦囊妙計。
  4. As usual, those of you who can think of better ways to win the war are invited to write directly to mr. winston churchill.

    象往常一樣，你們當中如果有人對贏得這場戰爭的勝利有什麼錦囊妙計的話，可以直接給溫斯頓邱吉爾先生去信。
  5. Have you any ideas up your sleeve if our money runs out

    要是我們錢用光了你有什麼錦囊妙計？
  6. Unless you ' ve got an ace up your sleeve, we are dished

    除非你有錦囊妙計，否則，我們是輸定了。
  7. A tough negotiator who had a number of cards up his sleeve

    一個擁有很多錦囊妙計的難以對付的談判者
  8. Oh, this is the boss dodge, ther ain t no mistake bout it

    哦，這說得上是錦囊妙計，一點兒漏洞也沒有。
  9. When they do, the designers have another trick up their sleeves

    到那時，設計師將會掏出另一個錦囊妙計。
  10. It looks as though they have been defeated, but they may have something up their sleeve

    看起來他們似乎是一敗塗地了，但說不定他們有錦囊妙計。
  11. No one knew that mr. blank had a card up in his sleeve when he declared that he could not support mr. tubbs at the election

    當布蘭克先生宣布不支持塔布斯先生競選時，無人知道他自有錦囊妙計。
  12. Driven to desperation, the two come up with a daring scheme to con the gangster, with the help of their friends

    石狗公遂想出一條錦囊妙計，他們聯結昔日的一群患難朋友，逼使大口青心甘情願地獻出一大筆錢，一切困難迎刃而解。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書