錯誤假設 的英文怎麼說

中文拼音 [cuòwùjiǎshè]
錯誤假設 英文
false assumption
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 假 : 假名詞1. （按照規定不工作或不學習的時間; 假期） holiday; vacation 2. （經過批準暫時不工作或不學習的時間; 休假） leave of absence; furlough
  • 設 : Ⅰ動詞1 （設立; 布置） set up; establish; found 2 （籌劃） work out : 設計陷害 plot a frame up; fr...
  • 錯誤 : 1 （不正確） wrong; mistaken; incorrect; erroneous 2 （不正確的事物、行為等） mistake; error; blu...
  1. Our test with mock samples shows furthermore that one can discriminate among such models already with currently available observational samples ( if the measurement error of the redshift is negligible ) which have a typical error of 80kms - 1. the error will be reduced by a factor of 2 if the samples are increased four times. we also show that an errroneous assumption about the geometry of the universe and different infall models only slightly change the results

    結果表明： （ 1 ）若用現有的觀測樣本（特徵誤差為80kms ~ （ - 1 ） ）我們已經可以限制星系形成模型，而如果樣本容量增長到4倍，誤差將減半； （ 2 ）錯誤地假設宇宙幾何和星系平均內落對結果只有微弱的影響。
  2. This article analyses the related problems based on the provisions of article 4a of uniform commercial code, meanwhile takes fully account of the feature and practical situation of china. it focuses on four kinds of errors on payment in the process of large - value electronic funds transfer, including unauthorized payment order, misdescription of payment order, faults of payment order and erroneous execution of payment order. this article discusses the rights and obligations of each party under different occasions in details and brings forward the suggestions for the legislation of our country concerning the errors on payment in the process of the large - value electronic funds transfer

    本文在借鑒《美國統一商法典》第4a編相關規定的基礎上，結合我國法律體系的特點及實際情況，圍繞大額電子資金劃撥過程中可能出現的虛假支付命令、支付命令誤述、支付命令錯誤以及支付命令的錯誤執行等四種支付瑕疵展開論述，詳細分析了各種情況下當事人的民事責任承擔等問題，並對我國在此領域的立法提出了相關的設想。
  3. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  4. This is done under the false assumption that only servlets need to be secured in the application because they are the front door to the application

    這樣做是基於一個錯誤假設的：應用程序中只有servlet需要保護，因為它們是應用程序的前門。
  5. It is possible for the hsk test to reject the null when important variables are omitted, even though the truth is there is no hsk

    即便真實的情況並無異方差， hsk檢驗可能由於重要變量的遺漏而錯誤的拒絕零假設。
  6. But one cannot make the same assumption in terms of their

    都引用同樣的假設，就會犯上錯誤。
  7. Requests, you can assume that any code other than 200 is an error

    請求時，可以假設任何大於200 （ ok ）的碼都是錯誤。
  8. But that is the wrong answer because it accepts the questioner ' s implicit assumption : that without ownership of software, programmers cannot possibly be paid a cent

    但是那是錯誤的答案因為它接受了提問者暗示性的假設：沒有軟體的所有權，就不可能賺一分錢。
  9. This new branch of mathematics, unknown to the ancients, by assuming infinitely small quantities, that is, such as secure the chief condition of motion absolute continuity, corrects the inevitable error which the human intellect cannot but make, when it considers disconnected units of motion instead of continuous motion

    古代人所不明了的這一新的數學分支，在研究運動問題時，因假設出無窮小數，使運動的主要條件絕對連續性得以復原，從而糾正人類的智慧以個別的運動單元代替對連續運動進行研究時不能不犯的錯誤。
  10. It s no surprise that incorrect assumptions about what is to be built often leads to the wrong solution - especially when the people involved may not even speak the same language

    毫不奇怪地是，對創建內容的不正確的假設通常會導致錯誤的解決方案特別是當相關的人甚至不講同一種語言時。
  11. A more romantic, but inaccurate, translation of the name in the past has been bringer of the golden dawn, based on the mistaken assumption that the second part of the name is a variant of the vedic word " ushas " meaning " dawn "

    在過去，一個更加傳奇式，但不準確的翻譯就是「從金色黎明而來」 ，主要建立在眾多吠陀梵語中「黎明女神」即是「黎明」的錯誤假設的基礎上。
  12. However, boundary value analysis assumes that errors are most likely to exist at the boundaries between partitions

    然而，邊界值分析假設錯誤很可能存在界限在分開之間。
  13. Appealing to punishments logically assumes that children ' s misbehaviors, delinquencies, or criminals stem, at least partially, from the consciousness of children that their behavior would not harm themselves

    訴諸于懲罰邏輯上假設兒童的過失，錯誤，甚至疏忽或者罪行至少部分起因於兒童沒有意識到其行為後果會傷害自己。
  14. The point is, we have several indications from the worlds of mathematics and computer science that there are certain problems that we cannot solve and certain propositions that we will never be able to prove true or false

    關鍵在於，我們有若干來自數學和計算機科學的指示，告訴我們有一些問題是無法解決的，有一些假設是無法被證明正確或是錯誤的。
  15. Now suppose you ve made a terrible mistake and need to migrate down to a previous version. type : rake migrate version 1

    現在假設犯了可怕的錯誤，需要向下遷移回原來的版本，請輸入：
  16. 10 hypotheses on misperception and the causes of war : hypotheses from psychology ; militarism ; nationalism ; spirals and deterrence ; defects in academe and the press ; accidental war

    7 10個關于錯誤認知及戰爭成因的假說:包含根據心理學、軍國主義、民族主義、沖突升高及威懾、學界及媒體之缺陷及意外戰爭等設立的假說。
  17. Analysis of common mistakes of significance test of qualitative data in medical papers

    醫學論文中定性資料假設檢驗方法的常見錯誤分析
  18. Nearly lost his entire fortune on a mistaken assumption about time

    的主角，他最近在關于時間的錯誤假設上名譽掃地。
  19. One of the biggest mistakes you can make is to assume that facelets is merely a replacement for tiles

    對于facelets可能會做的最大一個錯誤假設，就是它只是tiles的替代品。
  20. By analysing practices of chinese enterprises strategy adjustment, the author discovers four strategic mistakes that chinese enterprises always plunge into : ( 1 ) wrong estimation to the competition environment and wrong assumption due to this ; ( 2 ) blind expanding and weaken of competition strength ; ( 3 ) lag of structure adjustment and the block of enterprises culture ; ( 4 ) invalidation of leadership and lose control of strategy objective

    通過分析部分中國企業戰略調整實踐，總結出中國企業戰略調整容易陷入的四個誤區： 1 、競爭環境的錯誤判斷以及由此帶來的錯誤假設； 2 、盲目擴張以及競爭優勢的自我削弱； 3 、調整中組織結構的滯后以及企業文化的阻礙； 4 、領導失效以及戰略目標的失控。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書