錯雜的 的英文怎麼說
中文拼音 [cuòzáde]
錯雜的
英文
complicated-
The metrical system of the canine original, which recalls the intricate alliterative and isosyllabic rules of the welsh englyn, is infinitely more complicated but we believe our readers will agree that the spirit has been well caught
狗的這首原詩在韻律上使人聯想到威爾士四行詩那錯綜的頭韻法和等音節規律，只是要復雜多了。然而我們相信讀者會同意，譯文巧妙地捕捉了原詩的神髓。Facing anfractuous internal and external economic environments, the chinese government has taken a series of policy measures for boosting economic growth and improving the situation of the soes
面對錯綜復雜的國內外經濟環境，中國政府實施了一系列促進經濟增長和搞好國有企業的政策措施。The residential life corresponds to the anfractuous inherent theory, and people themselves possess of synthesization and complexion. besides, humanity is influenced by the factors like education they received, society, culture and so on
人的居住生活對應的是一種錯綜復雜的內在肌理，人性隨著教育、社會、文化等因素的影響又有復雜性和多樣性的特點。It briefly reviews the development course of aaa company. it presents the new anfractuous situation whose components are four industrial driving factors with wto as priority. it brings up the question, what is the source of continuous competitive advantage in new situation, and how to construct continuous competitive advantage case analysis part adopts the analysis method, which combines the determination of nature and quantity
案例部分採用寫實的手法，圖表結合，陳述了aaa公司、國內外移動通信業及相關支持性產業的現狀；簡要回顧了aaa的發展歷程；介紹了由以wto為主的四個行業驅動因素構成的錯綜復雜的新形勢；給讀者提出了： 「新形勢下持續競爭優勢的源泉是什麼Such factors as product trade, factor mobility, knowledge diffusion and technological diffusion make anfractuous relation lie in the system. so region is mutual related, not isolated. the economic growth of one region depends on not only its element devotion, but also growth traces of other regions
但是，區域經濟是一個開放的系統，產品貿易、要素流動、知識和技術擴散等因素使得這些系統之間存在著錯綜復雜的聯系，這決定了區域經濟體之間不是孤立存在而是相互聯系的，一個區域經濟的增長不僅依賴于本身基礎和要素的投入也依賴于其它的區域增長的軌跡。A fluid may flow through a maze of tiny channels, bifurcating and recombining randomly.
流體可以經過很小的、完全隨機地分開又重新結合的，錯綜復雜的渠道而流動。He wandered helplessly through the labyrinthine byways of modern literature
他在錯綜復雜的現代文學冷僻部份無助地徘徊著。He shackled private enterprise with byzantine controls and denied autonomy to the public sector
他用錯綜復雜的控制束縛了私有企業的發展，並否定公營部門的自主權。“ the convoluted supply chain is probably one of the most underestimated and unrecognized risks in china, ” says dane chamorro, general manager for greater china at control risks, a risk - consulting firm. “ you really have to have experienced people on the ground who know what they ' re doing and know the language
「錯綜復雜的供應鏈，可能是一個在中國最被低估和未被認識的風險， 」風險咨詢公司大中國區總經理丹?查莫洛說， 「你必須真正擁有當地人的生活經驗，並且通曉當地語言。 」Further legal complication arises if champerty is not abolished but a specific group of people or litigation under specific arrangements is allowed for potential financial rewards
此外，若並無廢除包攬訴訟，而某一個組別人士或訴訟卻可根據特定安排獲得經濟酬賞，則會引起錯綜復雜的法律問題。The complexity of the food web is thus greatly simplified.
這樣，錯綜復雜的食物網就大大簡化了。Order had replaced disorder.
錯綜復雜的事已經有了規律。However, there are also many subsidiary shrines within temple complexes, more particularly in the south indian ( the dravidian style ) temple
然而，在錯縱復雜的廟宇裏面也有很多輔助性的神殿，在南印度（德拉威人方式）的廟宇更加顯著。Errant dreams - features articles, essays, reviews, and an email zine
錯誤的夢-特徵文章，散文，評論，和一本電子郵件雜志。Electroelastic interaction between a piezoelectric screw dislocation and a circular inhomogeneity with interfacial cracks
壓電螺型位錯和含界面裂紋圓形夾雜的電彈干涉效應This opening section will analyse the intricacies of the different approaches
本章一開始將分析這些錯綜復雜的不同流派。He must regard the intricate patterns of evolution and coevolution.
他必須研究進化和共同進化錯綜復雜的類型。The character of arbaces was one of those intricate and varied webs.
阿耳巴刻斯的性格象錯綜復雜的蜘蛛網一樣。A sloppy control is inequitable, as large companies can find their way through the labyrinth of regulation fairly easily.
草率的管制是不公平的，因為大公司都能輕而易舉地從錯綜復雜的規章條例中找到自己的出路。Late monday afternoon, reading the obscure and intricate markings, they identified a launching pad.
星期一傍晚，在判讀模糊不清和錯綜復雜的記號時，他們認出了一座發射臺分享友人