鎮定下來 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèndìngxiàlāi]
鎮定下來 英文
sober
  • 鎮 : Ⅰ名詞1 （鎮守的地方） garrison post 2 （行政區劃單位） town 3 （較大的市集） trading centre 4 （...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 鎮定 : calm; cool; composed; unperturbed; unruffled
  1. She said she collected her wits somehow.

    不過她說她還是鎮定下來了。
  2. The nurse recovered herself enough to disapprove.

    護士剛一鎮定下來就對此不以為然。
  3. There was not much time, however, for thought or elusion, and she yielded as calmly as she could to the necessity of letting him overtake her

    但是，她已經沒有時間去思考去逃避了，因此她只好盡量讓自己鎮定下來，讓他趕上自己。
  4. The self-possession of that man had somehow induced a corresponding state in myself.

    這個人鎮定自若，似乎使我也相應鎮定下來了。
  5. His mind was in such a whirl that he could hardly compose his thoughts.

    他心亂如麻難以鎮定下來。
  6. Jennie made a great effort to recover herself

    珍妮努力使自己鎮定下來。
  7. I stopped on the bridge and leaned over the railings, gazing, unseeing, into the water, trying to get a grip on myself.

    我在橋上停步，憑欄俯視流水，茫然罔覺，想使自己鎮定下來。
  8. Her spirits became collected.

    她的精神鎮定下來。
  9. He composed himself.

    他使自己情緒鎮定下來。
  10. He started slightly, but immediately composed himself.

    他稍微吃驚了一下，可是馬上又鎮定下來。
  11. She staggered and then, a moment later, seemed composed.

    她搖晃了一下，接著似乎很快地鎮定下來。
  12. She said she collected her wits somehow and gestured him to a chair.

    她說她還是鎮定下來了，打手勢叫他就座。
  13. Before i could collect myself, the words "come in" were out of my mouth.

    我還沒有鎮定下來，「進來」兩個字已沖口而出。
  14. As for the bishop, it was a shock to him to have beheld the guillotine, and it was a long time before he recovered from it

    至於主教，對他來說，看斷頭臺行刑確是一種震動；過了許久，他才鎮定下來。
  15. The chauffeur was panic stricken for a moment but quickly recovered. “ that ' s an easy one, ” he replied, “ so easy, i ' m going to let my chauffeur answer it

    司機一時被問懵了，但很快就鎮定下來。 「這很容易， 」他說， 「太容易了，我要讓我的司機來回答。 」
  16. She whispered tremulously, and she became quite still, clinging to him. and he lay there in his own isolation, but somehow proud

    她緊貼著他，現在她完全鎮定下來了，而他呢，卻孤寂地躺在那兒，可是帶著驕傲神氣。
  17. I thought he intended to cut a caper round the bed ; but, suddenly composing himself, he fell on his knees, and raised his hands, and returned thanks that the lawful master and the ancient stock were restored to their rights

    我以為他還打算要圍繞著床大跳一陣呢可是他忽然鎮定下來，跪下來，舉起他的手，感謝上天使合法的主人與古老的世家又恢復了他們的權利。
  18. Just start apologizing and crying. no, play it cool

    懺悔吧，哭吧，不，鎮定下來
  19. Here madame danglars, instead of being calmed by the soft picture, uttered a groan and fainted

    「聽到這一幅可喜的畫面，騰格拉爾夫人非但沒有鎮定下來，反而呻吟了一聲，然後就昏了過去。
  20. With forced composure he dipped the pen in the ink, and wrote the following lines upon a sheet of paper : - " i have no money to pay my bill, but i am not a dishonest man ; i leave behind me as a pledge this pin, worth ten times the amount

    他勉強鎮定下來，把筆在墨水裡蘸了一蘸，在一張紙上寫了下面這幾行字： 「我沒有錢付賬，但我並非是一個不忠實的人我留下這只十倍于房錢飯錢的夾針作抵押品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書