鑒也 的英文怎麼說

The system with the features of adjective law and substantive law is a new system that bank can use to safeguard debt effectively, and which bank must understand and master. therefore, it is the needs of the times that the system is established and improved in china financial law or banking law according to the successful foreign legislative experience

債權銀行應當熟悉、掌握代位權和撤銷權法律制度，有的放矢地在保障債權實現的過程中加以運用，隨著法制進程的推進和實踐經驗的積累，吸收和借鑒外國的成功立法經驗，在金融法領域確立和健全債權保全制度也是立法的時代呼喚。

The point of this brief historic reiew, if there is one, is that the meaning of a word can change, and that the meaning of albuminuria has changed as the methods to detect and characterize proteins hae eoled

如果說這篇簡短的有歷史意義的綜述有要點的話，那就是它指出了一個單詞的含義是可以變化的，而且隨著檢測和鑒定蛋白質方法的變化，白蛋白尿的含意也發生了改變。

Also on the historical study of the french annals group

也談法國年鑒學派

Based on chinese traditional philosophical thinking, beginning from introducing the chinese traditional ecological main ideas, this paper analyzes the meanings of ecological culture in the chinese traditional building unit from its three parts - roof, body and platform, and approaches the relation between these meanings and the chinese traditional ecological main ideas, in order to deeply understand the design theory and method of chinese traditional architecture from different angles and provide a salutary reference for modern arcology study

摘要該文以中國傳統哲學為背景，在簡要梳理中國傳統生態核心思想的基礎上，以中國傳統建築單體作為研究對象，分別從建築單體屋頂、臺基、屋身三段構成來分析其生態文化內涵，並探討它與中國傳統生態思想之間的相關性，以求從一個新的角度來認識中國傳統建築的設計理論和方法，也可為現代生態建築的發展提供借鑒。

Reviewing the history of the development of the original law of china, chapter two draws a conclusion that the development of chinese law is autarky, or self - sufficient, which had to changed until nineteenth century

第二章中國傳統法律的發展狀況，文章認為，正如世界大多數國家法律發展的情形一樣，中國法律制度的發展也是一個不斷繼承、借鑒和創新的過程。

Barnett ' s suspension is for 18 months from october 16, with the second nine months suspended on the condition he does not breach any other fa rules

這是足球史上第一次經紀人由於為了球員與俱樂部進行非法接觸而被處罰，足聯也希望藉此事件讓其他經紀人以此為鑒。

Acute cholecystitis must be considered in the differential diagnosis.

鑒別診斷也必須考慮急性膽囊炎。

But no such happy marriage could now teach the admiring multitude what connubial felicity really was

可惜這件幸福的婚姻已經不可能實現，天下千千萬萬想要締結真正幸福婚姻的情人，從此也錯過了一個借鑒的榜樣。

There exist the following main problems in china : 1. insufficiency of guidance and support from macro policies ; 2. ill - functioning mechanism of competition in the market because of the separated market, which results from setup of test institutions according to districts. 3. lag of laws and regulations, and disaccord between some policies ; 4. lack of competitiveness for low complex strength and technology level of test institutions

當前，我國檢驗市場正處於一個關鍵的發展時期，既面臨嚴峻的挑戰，也擁有大好的發展機遇，借鑒發達國家的做法，我國檢驗市場發展的思路和對策有三個方面：首先是政府加強監管。

It's worth everything, isn't it, to keep one's intellectual liberty, not to enslave one's powers of appreciation, one's critical independence.

為了保持一個人的思想自由，為了不讓鑒賞力和批評的獨立性受到限制，即使付出一切代價也值得的。

Epoxy structures can be similarly identified.

環氧結構也可以同樣地加以鑒識。

Epoxy structures can be similarly identified, provided they are not fully alkylagted.

沒有完全烷基化的環氧結構也可以同樣地加以鑒識。

It is the key that enterprise stands in an invincible in the competition. so the way to improve technological innovation becomes the focus of the company. the paper analyses the technological innovation capability of the domestic and overseas petrochemical enterprise, and sets up the estimative system of technological innovation capability

同時，也將齊魯石化公司與上海石化、燕山石化、揚子石化三家在規模上與其相當的國內石化企業進行了比較分析，重點強調指出了這四家公司在提高技術創新能力上的一些好做法以及對齊魯石化公司提升技術創新能力的可借鑒經驗。

From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound

但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。

The current public prosecution mode in our country took shape from the past whole case - examine mode in the base of the thinking to get ride of the drawbacks in the past. in practice, it has not only become effective and cause out a lot of new defaults, for example, the definition of the main evidence is not clear, the transfer range of the case files is unclear and the stipulate of the examine consequence is not enough. in order to reform and perfect the current public prosecution mode, we should regard the theory of the public prosecution as guide, combine our country ' s conditions, on methodology jump out of the circle relatively drawing lessons from the past, on the procedural theory, change the idea that the forejudge caused from the substantive examination and clarify the objective fact the current public prosecution include the essential substantive examination, in practice regard legitimacy, rationality and flexibility as the principle of law enforcement before the law to revise, in legislation define the concept of the main evidence clearly, add the regulation to dispatch the examine judge and the trial judge, regulate the treatment methods after examination and revise some rules about the summary procedure

以公訴審查制度的訴訟理念為指導，結合我國的國情，對現行公訴審查模式的改革和完善，在方法論上跳出以往比較借鑒的圈子；在訴訟理念上改變過去庭審法官預斷必然緣于實體性審查的觀念，以澄清現行公訴審查模式包括必要的實體審的客觀事實；在實踐中以合法性、合理性和靈活性作為立法修改前的執法原則；在立法上明確界定主要證據的范圍是對證明犯罪是否成立起主要作用或有重要影響的證據，其中既包括有罪證據也包括無罪證據，增加規定公訴審查法官與正式庭審法官分立制度，補充規定對公訴審查后開庭審理之外的其它情況的處理方法以及對於人民法院在審理過程中發現不宜適用簡易程序的，取消原刑訴法應當按照一般公訴案件適用的普通審判程序重新審理的規定，改為由審理該案件的獨任審判員以外的審判員重新組成合議庭對該案件進行重新審理等。

In addition, the application of cuticular hydrocarbon analysis to the taxonomic differentiation of the pupae and empty exuviae of six necrophagous flies, were investigated

此外，也探討了表皮碳氫化合物在蠅蛹和空蛹殼種類鑒別中的應用。

Not, he parenthesised, that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time but a step in the required direction it was, beyond yea or nay, and both monetarily and mentally it contained no reflection on his dignity in the smallest and it often turned in uncommonly handy to be handed a cheque at a muchneeded moment when every little helped

毋寧說，那是朝著必然的方向邁進的一步，不論是從金錢上還是精神上，都絲毫無損于尊嚴。當你手頭急需錢的時候，有人遞過一張支票來，也不無小補。況且盡管近來人們對于音樂的鑒賞力每況愈下，可是不落俗套的那種富於獨創性的音樂還是很快地就會風靡一時。

Plc has been use on huge engineering machine such as gate crane, gyre crane etc., but the moment limiter configures in addition. whereas considering implement the function of moment limiter by plc, that can reduce the cost of crane

鑒於此，本文作者考慮將力矩限制器的功能通過plc來實現，以充分利用plc的強大功能和高可靠性，同時也降低了起重機的製造成本。

The study analyze the reason for brain drain in high - tech enterprise, and draw the conclusion that lacking the long - term incentive in wage system is the main cause for loss of human resource, so i raise the viewpoint of bringing in the stock options from foreign high - tech corp. after making a comparative analysis between china and america, and drawing on the experience of foreign counties in this regard. i make a suggestion in stock source, the option striking price in china, which are not contradictory with the existing laws and regulations in our country

本文在對高新技術企業人力資源的流失原因進行分析的基礎上，得出目前國內薪酬設計中長期激勵不足是產生高科技企業人員流動的主要原因，從而確定了引入股票期權激勵機制的前提條件，其後，在對我國股權運作模式及股票期權激勵機制制約因素的分析基礎上，借鑒國外幾十年來實施股票期權的相對較為成熟的經驗，提出了對我國相關法律法規的一些政策性建議，同時，針對我國法律及公司治理等方面對股票運作的障礙，提出了與現行法律不相違背的股票來源、股票行權價等方面的設計，並建設性地針對高科技企業提出了團隊股票期權激勵計劃及針對高科技企業的股票期權運作方法，從而為相關部門制訂有關政策及法律法規提供了借鑒，也為高科技企業實施股票期權提供了一套基本的原則和方法。

Finding a methodology for self - education from the philosophy of human nature and mind of confucianism may after all be accepted as an attempt of theoretical innovation

從儒學的心性哲學中另闢蹊徑，為自我教育找尋一種方法論借鑒也不失為一種嘗試。