鑒賞力 的英文怎麼說
中文拼音 [jiànshǎnglì]
鑒賞力
英文
percipient-
A knowledge to anatomy helpd to the appreciation of works of art.
解剖學知識有助於提高對藝術作品的鑒賞力。Madame peronsky praised the rostovs costumes, and they praised her attire and her taste. then, careful of their coiffures and their dresses, at eleven oclock they settled themselves in the carriages and drove off
羅斯托夫一家人稱贊她的鑒賞力和穿著，此外她們留意著自己的發型和衣裙，十一點鐘都在四輪轎式馬車上，分別就坐，啟行了。I compliment you on your taste.
我為你的鑒賞力向你恭賀。It's worth everything, isn't it, to keep one's intellectual liberty, not to enslave one's powers of appreciation, one's critical independence.
為了保持一個人的思想自由，為了不讓鑒賞力和批評的獨立性受到限制，即使付出一切代價也值得的。Not, he parenthesised, that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time but a step in the required direction it was, beyond yea or nay, and both monetarily and mentally it contained no reflection on his dignity in the smallest and it often turned in uncommonly handy to be handed a cheque at a muchneeded moment when every little helped
毋寧說，那是朝著必然的方向邁進的一步，不論是從金錢上還是精神上，都絲毫無損于尊嚴。當你手頭急需錢的時候，有人遞過一張支票來，也不無小補。況且盡管近來人們對于音樂的鑒賞力每況愈下，可是不落俗套的那種富於獨創性的音樂還是很快地就會風靡一時。Her flower arrangements argue her artistic taste
她的插花技巧顯示出她的藝術鑒賞力。She was muddled and mischievous as a chimney - jackdaw, she made her nest of rags and jewels, was happy in the sunlight, squawked loudly at danger, pried and was insatiably curious, forgot when to eat or ate all day, and sang when sunsets were red
她遵照輕松的自然法則生活，熱愛世界、得過且過，對自然奇觀有敏銳、神奇的鑒賞力，但在生活中卻不能拾掇出整潔的家園。It was a jumble without taste or truth.
那是一種缺乏鑒賞力和真實性的胡謅。She has a sensitive appreciation or an easy understanding of sculpture.
她對雕塑有敏銳的鑒賞力或很強的理解力。The disposition of everything in the rooms, from the largest object to the least ; the arrangement of colours, the elegant variety and contrast obtained by thrift in trifles, by delicate hands, clear eyes, and good sense ; were at once so pleasant in themselves, and so expressive of their originator, that, as mr. lorry stood looking about him, the very chairs and tables seemed to ask him, with something of that peculiar expression which he knew so well by this time, whether he approved
室內諸物的安排從最大件到最小件，它們的色調搭配，高雅的變化和對比那是通過節約小筆小筆的開支，再加上巧妙的手敏銳的目光和良好的鑒賞力所取得的都令人賞心悅目，體現了設計者的雅趣。因此，當羅瑞先生站在屋裡四面打量的時候，就連桌子椅子都似乎帶著一種他現在已頗為熟悉的特殊表情在徵求他的意見：是否滿意？His business skill complement her flair for design
他的生意經與她對設計的鑒賞力相得益彰。He has a fine bass voice, and an excellent taste for music
他有一個漂亮的男低音，對音樂有很強的鑒賞力。 」He wrote coarsely; his ear for dialogue, especially for polite discourse, was poor.
他的文筆粗俗，雖則一心留意他人的對話，特別是高雅的談吐，可惜鑒賞力不行。When you see them, we think that you will agree that only the best quality materials are used, and that the high standard of workmanship sill appeal to the most discriminating buyer
屆時您若能抽空與她面談和看看我們的產品，相信也會同意我們的產品質料上乘、手工精巧，能吸引最有鑒賞力的買主。If those of modernist sensibility could do as the mathematicians manage things as a band of like minded and slightly silly people who love their little puzzles they would be harmless enough and one could ignore them
如果那些帶有現代派鑒賞力的人能像數學家那樣行事的話? ?如同一幫趣味相投、略帶傻氣、酷愛數學游戲的人們? ?那麼他們還不足為害，置之不理便了。The technical skill, fluency, or style exhibited by a virtuoso
鑒賞力，精湛技巧鑒賞家所展示的精湛技巧、流暢或風格It helps display power, wealth, taste and discrimination, impresses friends and foes, and often reflects the mood of the times
它能展示人的權力、財富、品味和鑒賞力；能讓敵友刮目相看；時常還能體現時代風氣。This paper fully explores english euphenism from the aspects of definition, types, principles and methods so as to help us appreciate and use english better
摘要本文對委婉語的定義、主要類型、構造原則及主要表達方式對英語委婉語進行了研究。掌握和了解英語委婉語有利於我們了解英語國家的文化禮儀，提高英語鑒賞力。Determined to find a tasteful
有鑒賞力的Our aim has always been to produce something better for the market of discriminating pen users
其目的在為市場上有鑒賞力的消費者提供更精良的產品。分享友人