鑒賞者 的英文怎麼說
中文拼音 [jiànshǎngzhě]
鑒賞者
英文
appreciator-
It then arrested public attention by art works. its success continued as it moved into publishing chinese literature. its successes include nobel literature laureates series, foreign literary classics series, twentieth century french literature series, foreign human body art series, pearl buck collection, a complete guide to chinese and foreign prose poems, the danzig trilogy, collection of the year series, romance of the guangxi warlords, taiping heavenly kingdom, the account of jindou, heaven and earth, les fleurs du mal, liu yong and liu xuan series, how the steel was tempered, the gadfly, and the series of contemporary guangxi ethnic minority writers
本社所出版的「獲諾貝爾文學獎作家叢書」 「外國文學名著系列」 「 20世紀法國文學叢書」 「外國人體美術叢書」 「賽珍珠作品集」中外散文詩鑒賞大觀「但澤三部曲」 「年選大系」桂系演義太平天國金斗紀事皇天后土惡之花「劉墉劉軒作品系列」鋼鐵是怎樣煉成的牛虻「廣西當代少數民族作家叢書」等圖書深受讀者喜愛，產生十分深廣的影響。He is not only the experienced editor and historian of great attainments, but also well known as the writer, the poet, the calligrapher and the cultural relic connoisseur of considerable talent
他不僅是具有豐富經驗的報刊編輯者、深有研究的歷史學家，而且是具有才華的作家、詩人、書法家、文物鑒賞家。The disposition of everything in the rooms, from the largest object to the least ; the arrangement of colours, the elegant variety and contrast obtained by thrift in trifles, by delicate hands, clear eyes, and good sense ; were at once so pleasant in themselves, and so expressive of their originator, that, as mr. lorry stood looking about him, the very chairs and tables seemed to ask him, with something of that peculiar expression which he knew so well by this time, whether he approved
室內諸物的安排從最大件到最小件，它們的色調搭配，高雅的變化和對比那是通過節約小筆小筆的開支，再加上巧妙的手敏銳的目光和良好的鑒賞力所取得的都令人賞心悅目，體現了設計者的雅趣。因此，當羅瑞先生站在屋裡四面打量的時候，就連桌子椅子都似乎帶著一種他現在已頗為熟悉的特殊表情在徵求他的意見：是否滿意？Mr low donated his collection to the hong kong museum of art in 1989 in the well - founded hope that it could be both preserved and made available for public display in order to maximize its educational and historical value
一九八九年，劉先生把收藏捐贈予香港藝術館，他希望此捐贈不但對書畫藝術愛好者及專家們提供鑒賞及研究機會，更冀能藉此推動香港之美學教育。From these he can go on to appreciate more complex forms or combinations of several forms.
從這些東西他可以進而鑒賞更為復雜的形體，或者幾個形體的組合體。Our aim has always been to produce something better for the market of discriminating pen users
其目的在為市場上有鑒賞力的消費者提供更精良的產品。A good understanding of the work ' s style, appreciation of works of music, singing techniques, the vertical sense of the concord as well as the thoughts in the works - these are all the important problems that a singer shoued solve, whether he or she is on the concert stage or in a casual performance
無論是在音樂會的舞臺上還是在平時的歌唱表演中，對音樂作品風格的理解、音樂鑒賞力、旋律線條的歌唱技巧、和聲的縱向感以及作品的思想性等，都是歌唱者要解決的重要內容。The elasticity of poetic language and the appreciative imagination of readers
詩歌語言的彈性與鑒賞者的審美現象Her unusual and elegantly designed outfits marveled even the most critical of spectators
她那高雅不凡的服裝設計，即使是最挑剔的鑒賞者也嘆為觀止。He fully and deeply elucidated his music appearance sprite theory from the three perspectives of noumenou theory, creation theory and appreciation theory in his music treatise, he put the music noumenou in the " he " that has the nature of object sprite on the basis of inheriting to lao - zhuang music thought ; he surreptitiously confirmed the influence of person ' s subject sprite to music appearance in his creation theory ; he gave the person ' s subject sprite the governor position from the perspective of appreciation theory
在他的音樂專論中，他從本體論、創作論和鑒賞論這三個角度，對音樂形神理論進行了全面而深入的闡發；在繼承老莊音樂思想的基礎上，他把音樂的本體定位於具有客體之「神」性質的「和」上；而在創作論上，他又暗暗地肯定了人的主體之「神」對音樂之「形」的影響；從鑒賞論的角度，他又賦予了鑒賞者的主體之「神」以主宰者的地位。Researchers in new zealand tested the ability of 11 wine experts and 11 novices to recognize and name 12 individual chemicals that are components of wine aromas
紐西蘭的研究者對11名品酒專家和11名品酒初學者的鑒賞能力進行了測試，讓他們分別識別形成葡萄酒香的12種成份。This paper makes a study of some achievements in kojiro yoshikawa ' s an introduction to the song poetry and maeno naoaki ' s a dictionary of song poetry appreciation, aiming at absorbing and summing up some foreigners ' fresh views on the song poetry and their multi - dimensional researches and wide visions
本文是對吉川幸次郎《宋詩概說》 、前野直彬《宋詩鑒賞辭典》等研究成果的再研究，旨在梳理異域語境中的「他者」在宋詩研究方面的新見解，對其多維度的研究、開闊的視域和通達的識見作一總結。Many exhibitors, including renowned professionals like ms. kane marie, a designer from virginia beach, virginia, were enchanted by master s profound and innovative jewelry designs. in their professional opinion, they unanimously agreed that the celestial jewelry was the most beautiful and special jewelry collection they had ever seen. the glorious fifth generation heavenly dragon cutlery collection was especially esteemed for its preciousness and peerless collector s value
許多觀展者均被清海無上師具有深寓及創意的天飾所吸引，來自維吉尼亞州的設計師kane marie女士等專業人士，以資深的眼光觀賞天飾后表示，這些作品是他們鑒賞過的珠寶飾品中最美最特別的，尤其是對金碧輝煌的第五代天皇品餐具贊嘆不已，認為稀世罕見，有極高的收藏價值。See complete postscript write down his results, experience crisply, perhaps try to review analyse to full text or certain part, appreciate or doubt, criticism, this studies a result namely
看完全書后簡明扼要地寫下自己的收獲、體會，或者對全文或某些部分加以評析，鑒賞或質疑、批評，這就是學習心得。Seals stamped on paintings and calligraphy works can basically be divided into two types. one is the artist s seal, representing the artist s signature, and the other is the seal of the connoisseur or collector, which serves as a record of viewing or ownership of the work
書畫上的印章可分為兩類：作者的印章表示作品為其本人所作及收藏家或鑒賞家的印章表示作品曾為其收藏或鑒賞。The role of language in the developing world is materialized through " translating, " and since critical language study is concerned with the processes of producing and interpreting texts and with the way these cognitive processes are socially shaped, it can be considered as an alternative approach to translation studies
語言的作用在發展中國家是通過翻譯來賦予實質的.因此，有鑒賞能力的語言的學習，關注于原文的產生和譯文翻譯的過程，這些認識的過程是由社會的因素所形成的.被認為是兩者擇其一的對翻譯學習的探索Through the publication of this " field guide to the freshwater fish of hong kong ", i hope readers would better understand our freshwater fish and start appreciating andcherishing our rich biological diversity
透過出版這本魚魚得水-香港淡水魚圖鑒，希望加深讀者對我們豐富的淡水魚資源的認識，並且一同欣賞及珍惜它們。In the course of my research, based on current research and the author ' s experience in teaching chinese, and have a foothold somewhere the teaching material, put forward four tactics : establish the concept of learning all the life ; combine the appreciation of reading and the practice of writing ; combine the learning in the classroom and the extracurricular practice ; provide a varied of the show ' s terrace and assessable mechanism
本研究結合作者在實際教學中的教學實踐，並立足閱讀教材文本，提出在閱讀中滲透寫作學習的四大策略：確立終身閱讀與寫作學習的觀念；閱讀鑒賞分析與寫作實踐相結合；課內學習與課外實踐相結合；提供多種展示平臺與評估機制。分享友人