長廳 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngtīng]
長廳
英文
long hall-
The ceremony was witnessed by ms adeline wong, principal assistant secretary, information technology and broadcasting bureau of the hong kong special administrative region government and mr xu zhibiao, director of guangdong information industry department
一同見證今次簽約儀式的還有香港特別行政區政府資訊科技及廣播局首席助理局長黃靜文以及廣東省信息產業廳廳長徐志彪。The ceremony was witnessed by ms adeline wong, principal assistant secretary, information technology and broadcasting bureau of the hong kong special administrative region government and mr. xu zhibiao, director of guangdong information industry department
一同見證今次簽約儀式的還有香港特別行政區政府資訊科技及廣播局首席助理局長黃靜文以及廣東省信息產業廳廳長徐志彪。At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, but of the most modern date ; for it had been manufactured by a skilful armourer in london, the same year in which governor bellingham came over to new england. there was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath ; all, and especially the helmet and breastplate, so highly burnished as to glow with white radiance, and scatter an illumination everywhere about upon the floor
大廳四周全都鑲嵌著橡木護墻板,正中位置上懸接著一副甲胄,那可不象畫中的那種遺物,面是當時的最新製品因為那是在貝靈漢總督跨海來到新英格蘭那一年,由倫敦的一位技術熟練的工匠打造的,包括一具頭盔一面護胸一個頸套一對護腔一副臂銷和吊在下面的一把長劍。A day - care center owner hijacked a busload of his students and teachers and drove them to manila ' s city hall wednesday to demand better housing and education for the children
周三,一位托兒所所長將一汽車的學生和老師們劫持到馬尼拉市政廳,要求給孩子們更好的居住環境和教育。Letter of appreciation from director of komitas house of chamber music
柯米塔斯室內樂演奏廳廳長感謝函The special types of food served in the various restaurants are normally prepared by different chefs and cooks rather than in separate kitchens.
各餐廳供應的各種特殊風味的食物往往並不是在不同廚房裡製做,而不過是出自不同的廚師長和廚師之手。On the wall of the heroic exploits hall of the beijing - tianjin campaign memorial there puts a sketching portrait over a cinereous rectangular tablet, which is inscribed in traditional chinese with ‘ the tomb of marty zhang yun - ting ’ on the right side
在平津戰役紀念館英烈業績廳展壁上懸掛著一幅普通人物素描畫像,畫像下方擺放著一塊青灰色長方形墓碑,碑體正面刻有: 「張雲亭烈士之墓」七個繁體字,這塊墓碑是2003年3月26日一位天津市民在修危房時發現的。It has also a 5 km long cross - country skiing track for beginners, and cable cars which can transport 1, 800 people per hour. besides, there are rainbow sledge, coffee room, recreation room, restaurant, department store and other facilities
此外,還建有1條長2 , 100米的初級旅遊滑雪道,每小時可輸送1 , 800人的鋼軌式纜車還有供旅遊者戲雪的七彩雪橇道,以及咖啡廳休息室餐館商店等配套服務設施。The commissary of police, as he traversed the ante - chamber, made a sign to two gendarmes, who placed themselves one on dant s right and the other on his left
警長穿過外客廳的時候對兩個憲兵做了一個手勢,他們就跟上來了,一個站在唐太斯的右邊,一個站在他的左邊。Wait in the council chambers until we return
在絕地長老會議事廳等我們回來Wait in the council chamber until we ' ll return
在長老會大廳等我們回來To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating
踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中,穿過寂靜的大廳,登上暗洞洞的樓梯,尋找我那孤寂的小房間,然後去見心如古井的費爾法克斯太太,同她,只同她度過漫長的冬夜,這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮,重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬,鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處,我已難以欣賞。She is an expert duelist and she managed to defeat sirius, sending him falling through the ancient archway in the death chamber
擅長決斗的她打敗了小天狼星,後者因此倒進了死亡之廳古舊的拱門里,永遠地消失在了帷幔後面。As to steiner, he would sleep on the divan in the drawing room
至於斯泰內,讓他睡在客廳的長沙發上。Mrs. archer and janey trailed their long silk draperies up to the drawing-room.
阿切爾夫人和珍妮拖著她們的長絲裙上樓向客廳走去。The deeds seemed to produce a favorable impression on the president.
文契看來給廳長產生了一個很好的印象。President premier vice premier state councilor minister governor bureau director county magistrate, county head department head section chief head of the township chairman of the village committee
國家主席總理副總理國務委員部長省長廳局長縣長處長科長鄉長村民委員會主任The portraits of these seven reverend personages decorated this apartment ; and this memorable date, the 29th of july, 1714, was there engraved in letters of gold on a table of white marble
這七個德高望重的人物的畫像一直點綴著那間長廳, 「一七一四年七月二十九日」這個值得紀念的日子,也用金字刻在廳里的一張白大理石碑上。He luxurious executive floor 10th floor is equipped with meeting room, sitting room, lounge and mini - business centre. it offers three kinds of accommodations : executive double room, executive suite and deluxe executive suite
10層豪華行政樓配有會議室起居室長廳和小型商務中心,共有三類客戶:商務雙人間商務套房和豪華商務套房。Article 56 the people ' s government of a province, autonomous region, municipality directly under the central government, autonomous prefecture or city divided into districts shall be respectively composed of the governor and deputy governors, the chairman and vice - chairmen of the autonomous region, the mayor and deputy mayors, or the prefect and deputy prefects, and additionally the secretary - general, department directors, bureau directors and commission chairmen
第五十六條省、自治區、直轄市、自治州、設區的市的人民政府分別由省長、副省長,自治區主席、副主席,市長、副市長,州長、副州長和秘書長、廳長、局長、委員會主任等組成。分享友人