長期債券收益 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngqīzhàiquànshōuyì]
長期債券收益 英文
yield of long term bonds
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 債 : 名詞（欠別人的錢） debt; loan
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 長期 : over a long period of time; long-term; long range; secular
  • 收益 : income; proceeds; profit; earnings; gains; avails; gainings
  1. 2 extending the benchmark exchange fund notes yield curve to beyond 10 years

    將外匯基金債券基準收益率曲線延長至年期以上。
  2. Based on the new bond index, the return comovemnet between stock and bond markets is analyzed. the empirical results show that the returns of stock and bond markets interacts in the long run, and there exists a leading and lag relation between them. the month correlation between the return of stock and bond markets is time - varying, which can be described and predicted with some models

    根據所編制的國債指數，本文實證分析了股票市場與債券市場之間收益率的聯動關系，發現股票市場收益率與債券市場收益率之間存在長期影響，股票市場收益率與債券市場收益率之間存在領先滯后關系，股票市場與債券市場收益率之間的月度相關性是時序變化的，可以用模型進行描述與預測，並分析了影響這種聯動關系的宏觀經濟因素。
  3. Sivs ( structured investment vehicles ) issue cheap, short - term debt to fund investments in longer - term and higher - yielding securities

    結構性投資工具發行低價短期債券，以便為期限較長和收益較高的證券投資融資。
  4. Some measure the average difference between stock returns and the returns ( or yields ) on long - term bonds

    某些衡量股票回報與長期債券的回報（或到期收益率）之間的平均差額。
  5. The persistent decline in long - term bond yields in an increasing interest rate environment cannot go on for ever

    在利率趨升的環境下，長期債券收益率持續下跌的情況不可能一直繼續下去。
  6. Investors are attracted to property by the gap between rental yields, around 3. 5 %, and long - term bond yields, now around 1. 8 %

    投資者被吸引到房地產市場是因為在租金收益率（大概3 . 5 % ）跟長期債券收益率（現在大概1 . 8 % ）之間有較大差距。
  7. Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection

    但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。
  8. While the plan has helped to reduce the heavy concentration of issuance at the short end of the efbn yield curve, the change was most notable in the six - month to two - year segment due to the time decay factor and the less frequent issuance and smaller issue size of longer date efn

    該計劃有助減少外匯基金票據及債券收益率曲線集中於短期票據的情況，但由於時間消減因素，加上發行長期外匯基金債券的頻密程度較低，次數亦較少，上述安排帶來的轉變在6個月票據及2年期債券方面最為明顯。
  9. Convertible bond is a convertible financing tool between bond and stock, convertible bond concurrently have features of bond, stock and option. its issue - clauses include interest rate, convertible ratio and convertible price, convertible date, call provision, put provision, strike - price - adjusted provision etc, convertible bond can reduce corporate financing cost and improve capital structure, investor can share corporate performance and income of convert bond

    可轉換債券是一種介於債券和股票之間的可轉換融資工具，可轉換債券兼具了債券、股票和期權的特徵。可轉換債券發行條款包括票面利率、轉換比率和轉換價格、轉換期、贖回條款、回售條款、向下修正條款及強制轉股條款等等；發行可轉換債券降低了公司融資成本和改善債務結構，投資者可以分享發行人業績增長和股票價格的上漲帶來的轉股收益。
  10. At the longer end of the yield curve, there was a noticeable compression in the spread between the yields of the exchange fund paper and us treasuries of corresponding maturities

    同業拆息貼近美元水平。長期債券收益率方面，外匯基金票據及債券與同期美國國庫券的收益差距明顯收窄。
  11. Holding foreign assets that earn a return lower than the cost of sterilisation is, i am sure, an unhappy feeling, particularly with the now famous conundrum of long - term bond yields hanging out there waiting for a trigger to work itself out

    對于持有外幣資產所賺取的回報低於沖銷成本的情況，我肯定大家都會認為是不妥當的，尤其是大家都熟知有關長期債券收益率長期處于低位的謎題仍有待化解。
  12. Because of the positively sloping hong kong dollar yield curve, and the tendency of the yield margin over us treasuries to rise along the curve, the increasing proportion of longer paper tended to incur higher interest costs

    由於港元收益率曲線向上傾斜，而且與美國國庫券的收益率差距也隨年期上升有擴闊趨勢，長期外匯基金債券的比例增加會令利息成本增加。
  13. The yield curves flattened during the year, mainly reflecting subsided concerns over the inflation outlook in the us. the yield differentials between the exchange fund notes and us treasuries narrowed during the year, to 33 basis points and 44 basis points respectively for 7 - year and 10 - year paper

    年內，年期較長的外匯基金債券與同期美國國庫券的收益率差距收窄，七年期與十年期外匯基金債券的收益率分別收窄至33基點及44基點。
  14. Stock - oriented open - end fund is mainly invested in the stock market. generally speaking, in the long run stocks investment will yield more than the bond investment and the investment in monetary market. it is popular among the investors because the specialized management and experience in investing

    股票型開放式基金主要投資于各種股票，從長期來看，股票投資的收益高於債券投資和貨幣市場工具投資，由於其具有專業化的管理，成熟股票投資經驗等特點，越來越受到廣大投資者的歡迎。
  15. In europe and japan, short rates are expected to rise by up to 0. 5 % over the second half of the year, but that is discounted into european and japanese bond yields and is unlikely to shift prices significantly in those markets

    在歐洲和日本，短期利率在今年下半年有望增長0 . 5 % ，但這已經體現在歐洲和日本債券的收益率上，而且這個數值也不能顯著影響到這些市場的交易價格。
  16. In europe and japan, short rates are expected to rise by up to 0. 5 % overt the second half of the year, but that is discounted into european and japanese bond yields and is unlikely to shift prices significantly in those markets

    在歐洲和日本，短期利率在今年下半年有望增長0 . 5 % ，但這已經體現在歐洲和日本債券的收益率上，而且這個數值也不能顯著影響到這些市場的交易價格。
  17. Yield on long term government bond

    長期政府債券收益
  18. To minimize short - term capital risk with modest capital growth over the long term through a higher weighting of investments in global debt securities to provide steady income and lower exposure to global equities to provide modest potential for capital appreciation

    透過偏重投資于全球債券市場及較少比重投資于全球股票市場，為投資盡量減低短期資本波動。以維持穩定的資本價值及賺取平穩收益，同時亦提供若干長遠資本增值潛力。
  19. With the launch of 7 - year exchange fund notes in november 1995, the benchmark yield curve has now been extended further

    一九九五年十一月，香港首次推出七年期外匯基金債券，令基準收益率曲線進一步延長。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書