長篇大論 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngpiāndàlún]
長篇大論 英文
a long and minute statement; long-windedness; lengthy speech or article; heaps of words; long-winded speech; long-drown-out article; longwinded tirade; dull and lengthy speech; harangue; lengthy speech or piece in writing; discourse eloquently on subject
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
  • 論 : 論名詞（記錄孔子及其門徒的言行的「論語」） the analects of confucius
  1. Be sure to make it clear and concise and avoid long-windedness.

    注意簡明扼要，反對長篇大論。
  2. The minister of propaganda delivered his usual harangue

    宣傳部長一如既往發表了他的長篇大論。
  3. He starved us when he had the sole superintendence of the provision department, before the committee was appointed ; and he bored us with long lectures once a week, and with evening readings from books of his own inditing, about sudden deaths and judgments, which made us afraid to go to bed

    「他還讓我們挨餓，那時他單獨掌管供應部，而委員會還沒有成立。他弄得我們很厭煩，一周一次作長篇大論的講道，每晚要我們讀他自己編的書，寫的是關于暴死呀，報應呀，嚇得我們都不敢去睡覺。 」
  4. He is always ready to talk at length.

    他一有機會就長篇大論講個沒完。
  5. When philosophy ha maundered ponderously for a month, telling the individual what he must do, the individual says, in an instant, “ i like, ” and does something else, and philosophy goes glimmering

    當哲學長篇大論，侃侃而談了一個月，告訴一個人該如何做，那人只簡短回一句：我喜歡，然後置之不理，哲學就閃爍而滅。
  6. And the point of your iittle tirade is.

    所以你的長篇大論是說.
  7. Actually, i ' m getting a little tired of your egotistical tirades. just show me what you have before i show you what real power is

    事實上，我對你的長篇大論感到厭煩。讓我看看你都賣什麼吧，在我讓你見識真正的力量之前！
  8. He went on and made a long speech in praise of barras and his splendid efforts to rescue the men.

    隨后，他又發表了長篇大論，贊揚了巴勒斯以及他在搶救工作中的傑出表現。
  9. Everybody knows you are the most selfish, heartless creature in existence : and i know your spiteful hatred towards me : i have had a specimen of it before in the trick you played me about lord edwin vere : you could not bear me to be raised above you, to have a title, to be received into circles where you dare not show your face, and so you acted the spy and informer, and ruined my prospects for ever

    「你還是少費心思發表長篇大論了， 」喬治亞娜回答說， 「誰都知道你是世上最自私最狠心的傢伙，我明白你對我有刻骨仇恨，我掌握真憑實據。你在埃德溫維爾勛爵的事情上，對我耍了花招。你不能容忍我爬得比你高，獲得貴族爵位，被你連面都不敢露的社交圈子所接納。
  10. Why this descriptive and lengthy style

    為何會有這種描述性和長篇大論的風格
  11. The virtuous servant, roger cly, swore his way through the case at a great rate.

    那有德行的僕人洛格克里長篇大論地申說他在本案中的經過情形。
  12. The virtuous servant, roger cly, swore his way through the case at a great rate

    那有德行的僕人洛格?克里長篇大論地申說他在本案中的經過情形。
  13. His long speech was nothing but gas and hot air.

    他的長篇大論只是吹牛和空話。
  14. Laughing you sly dog ! you got me monologuing

    你這老狐貍！你引誘我發表長篇大論
  15. [ laughing ] you sly dog ! you got me monologuing

    你這老狐貍！你引誘我發表長篇大論
  16. Poor major pirse tried to capture enough words to convey the eloquence into russian.

    可憐的伯爾斯少校竭力想盡量多記下一些話來把那長篇大論譯成俄語。
  17. He went into a long explanation of the affair.

    他對那件事長篇大論地解釋起來。
  18. He gets on his soap-box at the first opportunity.

    他一有機會就長篇大論講個沒完。
  19. His long talk tired me.

    他的長篇大論使我厭倦。
  20. He starts monologuing. - he starts monologuing

    他開始長篇大論-他開始長篇大論
分享友人
分享到 Line

分享到臉書