長者住屋 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǎngzhězhùwū]
長者住屋
英文
housing for senior citizens- 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
- 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
- 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
- 屋 : 名詞1. （房子） house 2. （屋子） room 3. （姓氏） a surname
- 長者 : 1. （年紀輩分高的人） elder; senior2. （年高有德的人） venerable elder
-
Elderly citizens housing scheme
長者住屋計劃They have undergone systematic and intensive trainings before the event, which enabled them to beat their counterparts from 12 other companies with perseverance and esprit de corps, completing the 50 km hong kong trail from the peak to big wave bay in the best of time
贊助，該公司更派出其員工聯同富城集團100名義工前往各物業的長者住屋派發福袋，並與各長者玩游戲及唱歌，共同渡過溫情洋溢的時光。Hostel - type housing for senior citizens
院舍式長者住屋Architectural support services for institutional facilities. we focus on understanding the complete life cycle of building facilities for long term building owners and managers
為機構設施提供建築支持服務。我們致力於了解長期房屋居住者和管理員的完整生活周期。Dr lam has been actively involved in services for elders, including elderly day and residential care services, elder housing cum care services, prevention and handling of elder abuse, etc
林正財醫生多年從事安老服務，積極參與提供長者日間護理及院舍照顧、長者住屋及護理服務、預防及處理虐老等事宜。Moving to housing for senior citizens, residential care homes or to a different district, may reduce the opportunity of contact with family, friends and former neighbours
若長者搬遷入住長者屋院舍甚至另一個地區，會減少他們與家人朋友和老街坊接觸的機會。The government has pledged to reduce the average waiting time of elderly singletons who wish to live by themselves to two years by 2005
政府承諾在二零零五年年底前，把有意獨居的單身長者輪候租住公屋的平均時間縮短至兩年。Two sites for the senior citizen residence scheme with an area of 0. 4 hectare were granted to the hong kong housing society
4公頃供發展長者住屋計劃的土地批予香港房屋協會。The government has committed to allocate public rental housing, by 2003 to the elderly households registered in 200001
政府承諾於2003內，為所有於200001年登記的長者住戶提供公共租住房屋。2000 policy address : housing for the elderly
二年施政報告：長者住屋Warden sheltered housing for the elderly
主任長者住屋Sheltered housing for the elderly
長者住屋Whether it will restore the age limit for hsc units ; if so, of the details ; if not, the reasons for that
會否恢復入住長者住屋單位的年限制若會，詳情為何若否，原因為何？Of the number of hsc units at the end of each of the past three years which had been left vacant for three months or more
過去3年，每年年底空置3個月或以上的長者住屋單位有多少At this stage include shroff services for rental payment, anti - illegal hawking services, warden services at housing for senior citizens and site supervisory activities
現階段收租櫃臺掃蕩無牌小販長者住屋的舍監服務地盤監督等，As a result, these old couples have to wait an average of 4 years for the housing for senior citizens ( hos ) provided by the housing department which started in 1987
因此在輪候房署自八七年開始推出長者住屋單位上一般要等候年期平均為四年。To help low income elderly households living in non - self - contained private flats or temporary structures, the government pledged in the 2000 policy address to help eligible elderly people to apply for public housing
對于那些在沒有獨立設施的私人樓宇或臨時搭建物居住的低收入長者住戶，政府在二零零零年的《施政報告》中承諾會協助合資格的長者申請公屋。To help low income elderly households living in non - self - contained private flats or temporary structures, the government pledged in the 2000 policy address to encourage and help eligible elderly people to apply for public housing. all eligible elderly households which submit applications by the end of march 2001 will be offered public rental flats by the end of 2003
對于那些在沒有獨立設施的私人樓宇或臨時搭建物居住的低收入長者住戶，政府在二零零零年的《施政報告》中承諾會鼓勵及協助合資格的長者申請公屋。An elderly person who prefers to live away from the family can apply for a housing for senior citizens unit or a self - contained flat under the single elderly persons priority scheme, and will be allocated a public rental unit within two or four years respectively
高齡人士若選擇獨自居住，可申請長者住屋單位或根據高齡單身人士優先配屋計劃申請有獨立設備的單位，並會分別于兩年或四年內獲配租住公屋單位。Senior citizen residences scheme
年長者住屋計劃分享友人