長逝 的英文怎麼說

中文拼音 [zhǎngshì]
長逝 英文
pass away; be gone forever
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 逝 : 動詞1. （時間、水流等過去） pass; elapse 2. （死亡） die; pass away
  1. He died after three weeks' illness, during which mrs. penniman, as well as his daughter, had been assiduous at his bedside.

    三個星期之後，不管女兒與佩尼曼太太在病榻旁如何苦心護理，他竟閉目長逝了。
  2. Better unchaste than humourless, better dead than a dead weight.

    沒趣不如淫蕩，叫人討厭不如溘然長逝。
  3. And who among the company at monseigneur s reception in that seventeen hundred and eightieth year of our lord, could possibly doubt, that a system rooted in a frizzled hangman, powdered, gold - laced, pumped, and white - silk stockinged, would see the very stars out

    在我主一干七百八十年的大人這場招待會中又有誰能料想到一個以卷發撲粉金邊大氅無袢便鞋和長統白絲襪的劊子手為基礎的制度會有一天看到自己的星宿消逝呢！
  4. No matter how fast time flies, our friendship stands for ever

    縱然時光飛逝，你我的友情天長地久！
  5. But there was always something a bit fey about mr knievel, even in the 1970s, when long hair and tight crotches made every young man look like a member of a corps de ballet

    但是，即使在二十世紀七十年代也有一些事情在預示著克尼維爾先生早逝的命運，當時年輕人風行長發與緊身庫，每個人都看起來好像是芭蕾舞團的舞蹈員。
  6. Children lose their innocence as they grow older.

    童稚的天真隨著年齡的增長而消逝。
  7. Loyal to the english crown, he embarked for nova scotia at the beginning of the revolution, there to become its lieutenant governor until his death in 1820

    出於對英國皇室的忠誠， john wentworth在大革命初期著手建立nova scotia並成為其副州長直到1820年逝世。
  8. Time went by … the little boy had grown up and he no longer played around the tree

    隨著時間的流逝，小男孩長大了。他不再到樹旁玩耍了。
  9. Time went by … the little boy had grown up and he no longer played around the tree everyday

    時光流逝… … ，男孩長大了，不再每天繞著大樹玩耍。
  10. The summer days flowed by like moonlight on long waters.

    夏日如長湖上的月光悄悄流逝。
  11. This retrospective exhibition of paintings and cartoons between the 1950s to the 1980s includes huang yao s cartoons incorporating regional southeast asian peoples and cultures during his sojourn in the region what is also known as the nanyang subject matter, a strong reflection of the late artist s localised influence in the nanyang southeast asian region, and illustrates his varied interests in chinese folk art, landscape painting and calligraphy, and his experimentation with chinese ideogram, creating an innovative reverse writing style of chinese calligraphy and experimentation of chinese characters pictography, to product seemingly abstract art forms

    專程從吉隆坡來到新加坡的黃家媳婦陳美凌博士說，黃堯逝世后家人一直沒有整理他的畫作。兩年前，中國山東出版社為出版牛鼻子系列漫畫，曾經聯絡黃家尋找材料。家人才開始翻出黃堯的作品， 「一看才發現原來有這么多東西，就找專家來看，找美術館館長郭建超看是什麼東西，怎麼知道一看就說是好東西。 」
  12. I that was reduced to a meer state of nature, found this to my daily discouragement, and was made more and more sensible of it every hour, even after i had got the first handful of seed - corn, which, as i have said, came up unexpectedly, and indeed to a surprize

    做麵包的事成了天天苦惱我的心玻而且，自從我第一次無意中發現在石壁下長出稻子和大麥，並獲得了一把糧種之後，隨著時光的流逝，我簡直無時無刻不想到做麵包的事。
  13. 1968 trivet lie, norwegian statesman and first secretary general of the united nations from 1946 to 1952, died

    挪威政治家、聯合國第一任秘書長（ 1946 - 1952 ）特呂格弗?賴伊逝世。
  14. She lay down and, turning her face to the wall, passed away.

    她躺下，把臉轉向墻壁，便溘然長逝了。
  15. The committee expresses deep regret and sadness that more than 7, 000 elderly persons passed away in the years 1997 - 98 to 1999 - 2000 while waiting for infirmary places

    委員會對于在1997 - 98年度至1999 - 2000年度，有7 ， 000多名長者在輪候療養院宿位期間逝世，深表遺憾及感到難過。
  16. Petaling jaya : tan sri lim goh tong, founder and honorary life president of genting group, passed away at 11. 20am tuesday at the subang jaya medical centre

    雲頂集團創辦人丹斯里林梧桐，今早10時30分在梳邦再也專科醫藥中心病逝，與世長辭，享年90歲。
  17. And only half play full judge their own lives as failures when they pass that year

    詩人約翰濟慈年僅26歲就溘然長逝，作家們對此深感惋惜。
  18. He returns after a life of absence to that spot of earth where he was born, where he has always been, man and boy, a silent witness and there, his journey of life ended, he plants his mulberrytree in the earth

    從小到大495 ，他始終是那個地方的一名沉默的目擊者。在那裡，他走完了人生的旅途。他在地里栽下自己的那棵桑樹， 496然後溘然長逝。
  19. And finally, what does she want to be remembered for if she dies tomorrow

    如果明天她突然與世長逝，在人家的記憶中，她想是怎樣的呢
  20. Love begins with a smile, grows with a kiss and ends with a tear

    愛源於一個微笑，與吻共相長，逝去淚光潸然。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書