門多尤 的英文怎麼說

There was, moreover, a boldness and rotundity of speech among these matrons, as most of them seemed to be, that would startle us at the present day, whether in respect to its purport or its volume of tone

尤其令人矚目的是，這些主婦們多數人一開口便是粗喉嚨大嗓門，要是在今天，她們的言談無論是含義還是音量，都足以使我們瞠目結舌。

It seem d evident to me, that the visits which they thus make to this island, are not very frequent ; for it was above fifteen months before any more of them came on shore there again ; that is to say, i neither saw them, or any footsteps, or signals of them, in all that time ; for as to the rainy seasons, then they are sure not to come abroad, at least not so far ; yet all this while i liv d uncomfortably, by reason of the constant apprehensions i was in of their coming upon me by surprize ; from whence i observe, that the expectation of evil is more bitter than the suffering, especially if there is no room to shake off that expectation, or those apprehensions

看來，在雨季，他們肯定是不會出門的，至少不會跑到這么遠的地方來。然而，在這一年多中，我卻時刻擔心遭到他們的襲擊，所以日子過得很不舒暢。由此，我悟出一個道理：等待大難臨頭比遭難本身更令人痛苦，尤其是無法逃避這種災難而不得不坐等其降臨，更是無法擺脫這種擔驚受怕的恐懼。

Therefore, it is necessary for modern enterprises to supply reliable and real - time information and services by utilizing computer systems, more and more departments especially those pivotal departments have been unprecedentedly relied on computer systems, however, it is unavoidable for the hardware and software of a computer to have a breakdown, which may certainly results in unmeasured losses

對現代企業來說，利用計算機系統來提供及時可靠的信息和服務是必不可少的，越來越多的行業、部門，尤其是關鍵部門，對計算機系統呈現出前所未有的依賴性。但是計算機的硬體和軟體都不可避免地會發生故障，會帶來無可估量的損失。

Since vehicles are being used more often, the frequency of lifting glass up and down is getting higher. and lifter glass is used to lift the glass up and down, therefore it becomes more crucial whether window regulator functions well or not. glass lifter functions mainly as to ensure window glass in rising and descending smoothly, which helps people with their normal activities in the vehicle

既然人們在車輛上的活動增加，則開閉車門玻璃的次數就會相應增多，而車門玻璃升降器的主要作用就是保證車門玻璃能夠比較順暢地升降，以實現車門玻璃的開閉，為此，車門玻璃能否平順升降，安全可靠地工作就顯得尤為重要車門玻璃升降器的主要作用就是保證車門玻璃能夠順暢升降，以方便駕乘人員在車輛上進行正常活動。

In recent years, asian philosophies and cultures have been a great source of interest to westerners, including brother jacky, who has long been captivated by the esoteric teachings of zen and other schools of buddhism

接觸觀音法門的機緣近年來，廣博精深的東方哲學日益受到許多歐美人士的關注與喜愛，傑克師兄對玄妙的佛學禪宗尤感興趣。

With the diversification of people ' s esthetic sentiment to upholstery, the staggered reinforced concrete frames are used more and more widely. specifications for staggered joint are n ' t contained in code for design of concrete structures gb50010 - 2002, so, the research on shear transfer mechanisms ; seismic behavior and shear resistance of staggered joints is urgent

隨著人們建築室內審美情趣的日益多樣化，錯層框架結構在國內應用越來越廣泛，目前的《混凝土結構設計規范gb50010 - 2002 》中還沒有針對錯層節點的專門規定，因此，對鋼筋混凝土錯層節點的傳力機理、抗震性能和抗剪承載力的研究就顯得尤為迫切。

In this article, starting from the biggest objective factor - the unipolar world order with the united sates standing out of all the other powers - and the biggest subjective factor - the traditional diplomatic thoughts of the united states, the author tries to analyze various disagreements and arguments about the united nations in america, especially between the whitehouse and the congress, so as to bring to light the reason why the united states ca n ' t have or implement a stable and clear - cut un policy. by trying to locate the united nations in the global hegemon strategy of the united states, the author put on exposure the essence of america ' s un policy : the united states is striving to lead and dominate the united nations and using it as a means to materialize its global hegemon dream

本文將從美國主導的一超多強單極格局這一最大的客觀因素和美國傳統的外交思想這一最大的主觀因素出發，通過剖析美國國內，尤其是行政部門和立法部門關于聯合國的種種分歧和爭論，探究美國難以形成和執行穩定鮮明的聯合國政策的原因，並通過分析美國的全球稱霸戰略與聯合國的關系，進一步揭露冷戰后美國對聯合國政策的本質，即在美國主導的單極世界格局裡，美國在參與、支持和改革聯合國的同時，力圖謀求控制和領導聯合國，把它當成其稱霸世界的工具。

China three gorges project corporation ( ctgpc ) is in a important period of reorganization, and two communication departments belong to ctgpc incorporated at presently, thinking of many sides, must resolve them beginning with management. especially now, there are some failure on telephone management, such as redundancy of organization, iterative function, obsolete technique, lack of efficiency, wasteful workforce, large amount of workload and lack of accuracy so much and so on

三峽公司正處于改制重組的關鍵時期，而原來三峽公司下屬的兩個通信部門剛剛合併，在許多方面都需要從管理入手加以解決，尤其是在目前的狀況下暴露出在電話管理方面的種種弊端，諸如機構重疊、電話管理部分功能重復、技術陳舊、工作效率低、人力資源浪費、工作量大且準確率得不到保證等問題日益突出。

Want to learn to operate skill and operation method, especially the skill that most person has not mastered analyses skill. 2

（炒股票入門知識炒股入門炒股票入門） 1 .要學會操作技巧和操作方法，尤其是多數人還沒把握的技術分析技巧。

Now we have the small and medium - sized business of representative for a company ' s electromechanical profession in homeland, the manpower resource management present situation investigation analysis, discover the program of the manpower resource of a company ’ s recruit 、 training 、 effect check and salary reward system have many problems : the function of a company ' s manpower resource management is as follows, the company ’ s management is the experience of each department class cadre of straight line, especially lacks effect check system ; employees lack competitive consciousness, lacking actuating pressure, the employees lose initiatives gradually ; the manpower resource management of a company is confined to only somewhat daily recruit, salary capital calculation provide wait for general affairs, manpower resource management is not obvious for strategic influence as well as and strategic connection

在筆者對a公司這樣一個在國內機電行業具有代表性的中小型企業的人力資源管理現狀進行調查分析后，發現a公司的人力資源的規劃、招聘、培訓、績效考核及薪酬體系存在很多問題： a公司人力資源管理的功能不足，甚至缺失；公司以各直線部門班幹部的經驗化管理為主，尤其缺乏績效考核體系；員工普遍缺乏競爭意識，缺乏工作壓力，由於缺乏績效評估，沒有有效的激勵，干好乾壞差不多，員工逐漸失去進取心； a公司的人力資源管理只限於一些日常的招聘、薪資計算發放等事務，人力資源管理對戰略的影響以及和戰略的聯系都不明顯。

Interiors feature rich decorative details and painted floral patterns, particularly in the zones reserved for the reception of visitors

建築內部注重細節的裝飾性，多繪有花卉圖案，這一特點在專門用於待客的房間里表現得尤為明顯。

They are comprised of 20 industries like electronics, metal ware, toys, plastics, textile, shoe - making, like printing, etc. especially electronic enterprises that turn out high additional value. the number is great and the scale large

包括電子、五金、玩具、塑膠、紡織、製鞋、印刷等20多個行業，門類齊全，尤其是產品附加值高的電子類企業，數量多規模大。

Tung, fu and cheng each taught extensively, founding groups teaching tai chi to this day. cheng man - ching, perhaps the most famous of the three, significantly shortened and simplified the traditional forms yang taught him after his teacher s passing, supposedly to make them more accessible to larger numbers of students

在動作和技擊的方法上，吸收了上述各門拳術的手法，尤其側重下盤功夫，以體松、緩慢、連貫靈活、以意念引導動作的基本原則，動作名稱和姿勢要領，多取自於陳式和楊式太極拳。

Many federal agencies in the us ( especially the department of defense ) actually require vendors to submit offers and quotations via the internet

事實上，許多美國政府部門（尤其是美國國防部）要求供貨商通過網際網路提交報價。

Yet prominent critics of the protocol - - notably economist william pizer of resources for the future, a washington think tank, and political scientist david g. victor of the council on foreign relations - - have argued that the best response isn ' t to deep - six kyoto but to add a safety valve

但是那些議定書的著名評論家們? ?尤其是華盛頓智囊團的一員，未來資源部的經濟學家威廉?皮茲和外交委員會的政治科學家大衛?維克多? ?爭論道，最好的應對措施不是銷毀《京都議定書》而是增加一個安全閥門。

Neutron scattering technology is widely used in many research reactors in the world, whose applications include microstructure analysis, material dynamics, fundamental physics and so on, especially, very popular research of new material and new biological medicine in recent years

中子散射實驗技術在全世界許多研究堆上得到了廣泛的應用，其應用范圍包括物質微觀結構分析、材料動力學、基礎物理等，尤其可應用於近些年來較為熱門的新材料和新生物醫藥研究。

There are six big problems exist. first, the leaders or the chiefs of enterprises lack of the strategic views, pursue short - term interests excessively, a lot of mistaken ideas exist in training management ; second, system, mechanism and development strategy of management training remain to be perfected and further clarified ; the training is lack of systematical and standardization ; third, the content of courses is outmoded, the way lags behind, the style is blankness, especially lack ability of combination of theory and practice, lack of operating method and technology ; fourth, the system of training effectiveness feedbacks is imperfect, the system of training support is insufficient, which have hindered the transfer of training ; fifth, the individuals who under training have insufficient motivation, also have problems in after training loyalty, and to transfer the obtained knowledge into their work ; sixth, the government institutions do n ' t fulfill it ' s own responsibilities in constructing the system of management training. some training policies and managements even restrict the development of management training

本論文根據作者的培訓實踐，並參考大量資料，通過觀察、訪問、具體案例分析等闡述了國有企業管理培訓自改革開放（ 1979年）以後的發展狀況及新形勢，完成的主要研究工作有：首先，指出了國有企業管理培訓存在的六大問題，一、國有企業經營管理者缺乏戰略眼光，過分追求短期利益，在管理培訓觀念上存在許多誤區；二、管理培訓的制度、機制及發展戰略有待進一步完善和明確，培訓工作缺乏系統化和規范化；三、教學內容陳舊，方式落後，風格單一，尤其缺少理論聯系實際能力，缺少操作的方法與技術；四、培訓效果反饋體系不健全，培訓支持系統不足，阻礙了培訓成果的轉化；五、受訓者個人接受培訓動力不足，培訓后忠誠性不足，缺乏將培訓所獲知識轉化于工作中的動力；六、政府培訓主管部門對構建管理人員培訓體系的作為不足，某些培訓政策及管理制約了企業管理培訓的發展。

The major risk facing this highly trade - oriented region is the potential for sluggishness or disruption in world - trade flows

過多債務的財政壓力招致了家族和公司部門是另外一種結構問題的例子，尤其是日本和美國的經濟。

Seasoned equity offerings ( seos ) is the main refinancing channels in foreign mature stock markets. more and more chinese companies - exchanged have refinanced by seos since 1999, especially after the china securities regulatory commission issued the " the regular of companies - exchanged issuance exchange ". the qualification of companies - exchanged has been lowered, and the main refinancing channels have been changed from quotations to seasoned equity offerings

增發新股是國外成熟證券市場再融資的主要途徑，自1999年以來，我國證券市場上通過增發新股融資的上市公司越來越多，尤其是2001年3月28日中國證監會發布了《上市公司新股發行管理辦法》 ，降低了增發門檻，增發新股有取代配股成為再融資的主要途徑的趨勢。

The product range includes process instrument, pneumatic hydraulic units, working lights system, kinds of sensor, switch, transmitter, valve, and so on. especially on combustion safety control, moment limiting control and electro - hydraulic control system, we have special technique service experience. we can serve the whole set service, including design, system integration, installation calibration and technique training

公司技術力量雄厚，擁有眾多技術全面專業性強且經驗豐富的技術工程人員，不斷引進吸收國內外先進技術及優秀產品，產品有過程調節儀表氣動液壓元件專用照明燈系列各類傳感器控制開關變送器閥門等，尤其在車輛燃燒安全控制系統力矩限制控制系統電液控制系統鍋爐燃燒安全控制系統等方面有獨到的技術服務經驗，實行從設計系統集成設備安裝調試技術培訓一條服務，深受廣大客戶好評。