門兒清 的英文怎麼說
中文拼音 [ménerqīng]
門兒清
英文
transparent-
Of peace through music ", is still resounding in the ears of all those who attended and continues to be a hot conversation piece among many people, who cannot stop discussing their experience at this memorable event. even the national vice president of st. jude children s research hospital in tennessee, jerry chipman, said he had heard many great things about the concert and the wonderful contribution of supreme master ching hai to the children. not only did audience members enjoy the grandness of the event, they were deeply touched by master s love, grace and generous contribution to the two children s charities, saint jude children s research hospital and starlight children s foundation
國洛杉磯和平之音-四海一心慈善音樂會的旋律至今依然在每一位觀眾的耳際回響著，這個難忘的盛會一直是大眾的熱門話題，很多人一再地談論當時的情景，甚至連在田納西聖裘迪兒童醫院的全國副總傑理伽普曼也說他聽到了很多有關那場音樂會的佳評以及清海無上師對兒童的貢獻，大家不僅欣賞了音樂會的盛況，也被師父對聖裘迪兒童醫院和星光兒童基金會的仁慈愛心和慷慨捐贈所感動。He advanced several paces towards the point whence the light came, and to all the excitement of his dream succeeded the calmness of reality. he found that he was in a grotto, went towards the opening, and through a kind of fanlight saw a blue sea and an azure sky. the air and water were shining in the beams of the morning sun ; on the shore the sailors were sitting, chatting and laughing ; and at ten yards from them the boat was at anchor, undulating gracefully on the water
他向光線透進來的那個地方走前幾步，在夢的興奮激動過后，跟著就來了現實的寧靜，發覺自己是在一個巖洞里，他向洞口走去，透過一座拱形的門廊，他看到一片蔚藍色的海和一片淡青色的天空，空氣和海水在清晨的陽光里閃閃發光，水手們坐在海灘上，在那兒嘰哩咕嚕地談笑著，離他們十碼遠的地方，靜靜的停著那艘小船。She reclined over the garden gate as if to refresh herself a while.
她靠在庭園的柵欄門上，好像要清涼一會兒似的。Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations
在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。Since the qing period, the town, itself a major producer of handicraft articles, has been the distribution center for goods produced in northwest yunnan, hence the word " gong ben " in the naxi language which means " a place with many warehouses.
大研人還利用城內西河水的高低落差，按時提降閘門，清洗街道的污垢。整個兒一個環衛自動清洗系統。這在今天科技發達的袞袞諸國，恐怕也是想也沒想的玄事。Enter the gate, path on it is along park in walk, eaches, come of bridge not light, the lake water in the surface of the mirror, see the bottom limpidly, is as good as water in baotu spring
一進大門，沿著公園的小路往裡走，不一回兒，來到一座小橋，鏡面的湖水，清澈見底，一點也不亞于趵突泉的水。The second and third groups of items were for the men and women, who lined up separately to receive family necessities such as rice, beans, sugar, cooking oil, soap, bleach and cleaning implements. the fourth group of materials was for the children, and included clothing, books and toys. an additional small area was designated for distributing diapers to families with small babies
有鑒於前幾次的經驗，我們這次將救援物資分成四區：第一區分發餅乾和水果，不分老少，人人都可領取第二區和第三區則男女分開排隊，領取米豆子糖食用油肥皂漂白劑和清潔用具等民生用品第四區則是孩童區，有衣服書籍玩具，還有一個小區域專門發送尿布給家有小嬰兒的災民。He had frequently called for capital punishment on criminals, and owing to his irresistible eloquence they had been condemned, and yet the slightest shadow of remorse had never clouded villefort s brow, because they were guilty ; at least, he believed so ; but here was an innocent man whose happiness he had destroyed : in this case he was not the judge, but the executioner
他常常主張對犯人處以極刑，是靠了他那不可抗拒的雄辨把他們定罪的，他的眉頭從來沒有留下一點兒陰影，因為他們是有罪的至少，他相信是如此，但現在這件事卻完全不一樣，他給一個清白無辜的判了無期徒刑那是一個站在幸福之門無辜的人。這一次，他不是法官而是劊子手了。Potential ecological risk index was applied to assessing the sediments of yaer lake, hubei province before and after dredging, which can provide scientific basis for the decision making and management of environment agencies
摘要通過對鴨兒湖底質在工程清淤前後的潛在生態風險評價，為環境保護管理部門的決策和管理提供科學的依據。Entitled the greatest wedding on earth, script written by eileen chang based on a story by nellie qin yu, starring kitty ding hao, christine pai lu - ming, kelly lei zhen, cheung ching, leung sing - por and liu enjia, was specially tailored for comedy lovers
次日清文拜訪李家，國語說得顛三倒四，李氏夫婦當場揭破他是廣東人。李世普怒不可遏，把清文趕出大門，待得記起他是衛生幫辦，立即前倨後恭，答應讓女兒嫁他While she spoke, the dog lay asleep across her lap as peacefully as if he were in a deep state of samadhi, and it was easy to understand why he would become upset in her absence, not unlike we quan yin practitioners do
當師父在開示的時候，狗兒很安詳地躺在師父的膝蓋上睡覺，似乎已經進入很深的三摩地。我們都很清楚知道為什麼lucky看不到師父就會不快樂，這不就像我們修觀音法門的弟子一樣嘛！Pat, waiter, waited, waiting to hear, for he was hard of hear by the door
茶房帕特在那兒聽候吩咐，因為站在門口聽不清楚。Shenzhen zhuohao technology international limted had been established in 2005, which is specialized in wireless doorbel 、 baby monitor ; camera. . it is an integrated company for product ' s research, developing, manufacturing and marketing
卓濠科技有限公司成立於2005年，是一家無線門鈴、安防監控器、嬰兒監護器、消毒機、自動清潔機等產品的研發、生產和銷售為一體化公司。One fine summer morning - it was the beginning of harvest, i remember - mr earnshaw, the old master, came downstairs, dressed for a journey ; and after he had told joseph what was to be done during the day, he turned to hindley, and cathy, and me - for i sat eating my porridge with them - and he said, speaking to his son, now my bonny man, i m going to liverpool today, what shall i bring you
一個晴朗的夏日清晨我記得那是開始收獲的時候老主人恩蕭先生下樓來，穿著要出遠門的衣服。在他告訴了約瑟夫這一天要作些什麼之後，他轉過身來對著辛德雷凱蒂和我因為我正在跟他們一塊兒吃粥，他對他的兒子說： 「喂，我的漂亮人兒，我今天要去利物浦啦。我給你帶個什麼回來呢？分享友人