閑暇的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiánxiáde]
閑暇的
英文
inactive-
Japan seems a good place to investigate this, since salarymen in tokyo spend much of their free time carousing with each other
要研究這個問題,日本似乎是個好地方,因為東京的企業職員把他們的大部分閑暇時間花在了相互尋歡作樂上。He much preferred to spend idle time in solitary reflection.
他寧可用閑暇的時間去單獨地反省。This is because, with smaller families, more wealth and less leisure time, the new year celebrations could be conveniently telescoped into three components : the nuclear family reunion dinner, giving of hong bao and eating yu sheng ( raw fish )
隨著小家庭越來越普遍,人們越來越富裕但也越來越少閑暇的時間,新年的慶祝活動可能被濃縮成三個部分:限於核心家庭的團圓飯、派紅包和撈魚生。The sunlight gives just about the right warmth, never too warm ; the wind ' s breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight ; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure
陽光正好暖和,決不過暖;風息是溫馴的,而且往往因為他是從繁花的山林里吹度過來,他帶來一股幽遠的澹香,連著一息滋潤的水氣,摩挲著你的顏面,輕繞著你的戶腰,就這單純的呼吸已是無窮的愉快;空氣總是明凈的,近谷內不生煙,遠山上不起靄,那美秀風景的全部正像畫片似的展露在你的眼前,供你閑暇的鑒賞。After these tender contests and her victory she would go away by herself under the remotest cow, if at milking - time, or into the sedge, or into her room, if at a leisure interval, and mourn silently, not a minute after an apparently phlegmatic negative. the struggle was so fearful ; her own heart was so strongly on the side of his - two ardent hearts against one poor little conscience - that she tried to fortify her resolution by every means in her power
他們每次都是這樣多情地爭論,最後又總是她取得勝利,然後再獨自離開,如果是擠牛奶的時候,她就會跑到最遠的一頭奶牛那兒去擠奶,如果是閑暇的時候,她就會跑到葦塘里去,或者跑回自己的房間,獨自在那兒悲傷,而在不到一分鐘前,她還在假裝冷淡地表示拒絕。During the long idle hours of the voyage, the doctor gave real geographical lectures in the officers' cabin.
在航程中漫長閑暇的日子里,博士在軍官會議室里給軍官們講授了真正的地理學課程。First, college or university should set up scientific educational aim ; second, to develop researching on leisure time and build the science of leisure time education ; third, to open up ways of leisure time education and introduce the participation of social institutions ; fourth, to take full advantage of student organization activities and campus internet to improve the quality of college students " leisure time ; fifth, to cultivate instructors of leisure time education and to develop teaching facilities
開展閑暇的科學研究,努力構建閑暇教育學,利用所有可能的渠道進行有關閑暇生活的宣傳和指導; 3拓寬閑暇教育渠道,引導社會結構積極參與; 4發揮學校在閑暇教育中的主體作用,以學生活動和校園網建設為載體,提高大學生閑暇時間行為的品位; 5When unoccupied, she loved to go to the stanley market for shopping and casual walks
閑暇的時候,她喜歡步行往赤柱市場購物和逛街。Value of leisure utility for college students
大學生利用閑暇的價值Whenever i am at leisure, i am accustomed to growing flowers
每當我有閑暇的時候,我習慣于種花。A day free from work that one may spend at leisure ; a day off
假日人們可不工作而享受閑暇的日子;休假In his free time, he reads, visits museums or hangs out with friends
在他閑暇的時候,他會讀書,參觀博物館或是和朋友們一起玩。At odd hours
在閑暇的時候At odd times
在閑暇的時候In my spare time, i enjoy taking care of my aquarium and working on my stamp collection
閑暇的時候,我喜歡照顧我的魚缸和整理我的集郵。The pursuit of private enterprise, which is similar to that of human being, is to seek the maximum utility. its utility function can be expressed as a non - variance curve reflecting diminishing marginal revenue as well as the paradoxical choice of people between earning money and entertainment
民營企業的追求和人的追求相似,即滿足、追求效用的最大化,其效用函數是一條反映邊際效益遞減的無差異曲線,表現了人們對收入與閑暇的魚和熊掌式的矛盾取捨。To be able to fill leisure intelligently is the last product of civilization, and at present very few people have reached this level
只有在高度文明的社會中人才會很好地利用閑暇的時間,而目前很少有人能達到這個水平Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life ? but it wants leisure ( w. somerset maugham
你知道談話是生活中最大的樂趣之一嗎?但它需要閑暇的時間(達?薩默塞特?莫姆) 。As for leisure. different people have different opinions. but in the whole, all representations primarily defined by three angles of time. activity and mindset. in the foundation of analysis on it. the writer believe that accurately definition can not be done without closely holding three important aspects of time. content and quality
閑暇,是一個人言人殊的概念。但總的來看,主要是從時間、活動、心態三個角度來定義閑暇的,筆者在對此進行分析的基礎上,提出對閑暇的界定必須緊緊抓住時間、內容、質量這三個重要方面,才能真正解讀閑暇的內涵。In a word, they love the nature. swedish people like spending their free time on traveling, swimming, boating or fishing
人們喜歡利用閑暇的時間到野外活動,到森林和田野遠足,採摘野果和蘑菇,到水中去游泳,泛舟,垂釣。分享友人